|
我的朋友,我已经忘了逝去的3 I5 g* i% E8 g; m0 T" s# D/ H; p
年代的痕迹和我青春的激流.* ~% R; n' _( G5 s
请别问我那已经不存在的,
* q7 B$ |1 }. C6 [6 ?2 w6 ~6 I别问我有过什么快乐和忧愁,
3 K' B1 R2 r6 p我爱过什么以信什么背弃了我.9 z h, R$ [( I8 ?7 b0 K* Q/ O
即使我不配尝到充分的快乐,( m W2 l# N% [( {4 A
然而你,姑娘啊,你为幸福而生,
- \# E; Y' x- V* d1 }2 g相信它吧,抓住这飘忽的一刻,6 \* |0 L; w" G! p& N. c
你的心还能感于友谊,感于爱情,
0 r% c5 a$ w2 L) G并为情欲的吻而充盈;6 F1 z/ ^/ t3 G
你的灵魂是纯洁的,不知有忧伤,
5 V9 U+ X9 ] P7 I# ]( c) `9 @你的稚气的心和晴天一样明朗.7 k$ [3 C1 `- @# d: k/ m
你何心要聆听我的疯狂和热情底0 Z' M2 } m J. V% Y' E5 t+ A2 V
毫无趣味的故事?
z5 [( S, j8 p它必然会扰乱你平静的神志,
' @" L. |# f* f8 l/ e你会流淌眼泪,你的心会颤栗;
- J3 @- J: [. j' e: b0 p那轻信的心灵的潇洒会飞去,& f7 _) ]0 L) Z! m, g; b! \. W
而对我的爱情......也许就会吃惊.4 k! U0 @1 y. z/ A s
也许就永远......啊,不我亲爱的,
! r' i3 R' ^0 T* R$ E3 S我害怕被剥夺这近日的欢情.
" ^& `4 ~8 p" r% r请别要我作那危险的吐露;
7 o9 R4 V3 B; m6 [9 v. R( J/ t3 w今天我在爱着,今天我很幸福. |
|