亲爱的朋友,你干什么......

yeye933

"亲爱的朋友,你干什么
" |6 c; A- ?% @4 [5 o' U* A老是把那旧调重弹?
/ k4 C" U3 |& k你想永远温着旧梦,
4 S4 k3 i( m2 S0 [7 _1 w孵那陈旧的爱情之蛋?

"唉,这永远是做茧自缚,
7 ~* D- T: Z9 i9 K* G3 r4 s1 Y从蛋壳里爬出了雏鸡,
它吱吱喊叫,扑动翅膀,
你又把它关在书里."

yeye933

这是钱春绮先生译的,德国大诗人海涅的诗作.
5 f% _, h0 x) i/ Z0 X$ r4 }人不能没有记忆,人不能完全忘记过去,但是,人也不能一直生活在对过去的回忆里.过去的就让它过去吧,还是要迎接明天,面向未来!