|
“琼衣耐,你在法学院上过学,你可以给我讲讲什么是犹太法典吗?”施姆尔问。) l( ^/ ?! b7 R1 m. N) j
3 S Q' ~( q7 ~. f" g+ g( \# C0 o 1 ~9 D' d( P( I0 ^
“我想举个例子来解释。施姆尔,我想向你提个问题:两个犹太人从一个高大的烟囱里掉下去了,其中一个身上满是烟灰,而另一个却很干净,那么谁该洗洗身子呢?”6 B$ G6 c: H. }/ P0 p0 @; E
1 Z( x- Y2 f& |
4 C+ h: u- p# q7 p
“当然是那个弄脏了身子的人!”
8 s. p% B2 o$ o' n
6 L3 }& k" {6 l, k7 z% o" R2 r ( P. J' @: D- [& K8 I
“错了!那人看着没弄脏身子的人,想道:‘我身上一定是干净的。’而身上平均奖的人看到满身灰尘的人,便认为自己可能也很脏。所以,他要洗澡。——现在我要问你第二个问题:他们俩后来又一次掉进了高大的烟囱——谁该洗澡?”
; w: m4 ^7 ^( v9 b: ?; S0 A0 r
3 q' P3 G2 l7 Q g \# M 0 ?' ~% O: ?! y- m, ^4 N8 I
“现在我可知道了,那个平均奖的人嘛!” i1 h/ `& D: a& J! N+ c& d/ _
& j4 \% f* ]& u: d
: X, J; z6 X, e( _“错了!平均奖的人洗澡时发现自己并不脏;而弄脏了身子的人则相反,他明白了那位平均奖的人为何要洗澡,因此他也去洗。我现在向你提第三个问题:他闪俩第三次从烟囱里掉下来了——谁会洗澡?”2 F' ]0 F: E" U2 k( [& c; o: b2 T
8 }" c( \: q# i+ x' f* K& e/ t# \ , _! k# C C) x+ ~
“现在,洗澡的当然是那弄脏了身子的人!”, N! f( {8 z# f8 m! D
3 B7 V6 U* j5 D) U9 U% R 0 ?9 x8 D0 C" U* k q [
“又错了!你见过两个人从同一个烟囱里掉下来,其中一个干净、一个肮脏的事情吗?你瞧,这就是犹太法典的奥秘。”
5 T+ B" d$ G9 d5 J# @1 L: m |
|