, o s+ U* @9 u0 h3 n7 s8 }& c; C
( C# P1 K7 y# K% x0 Q3 O; _
夜静思
$ T' u4 ], S$ G% h% s0 t8 {
% ~' ]4 ]5 [3 A+ |: X+ l% o- K% l# ^ q" k. v" E# `4 X, @
床前明月光,疑是地上霜。9 N, p6 _5 C& n' V8 p/ Y4 U6 b
" e; Z6 W# V+ L- I( e: o1 ?举头望明月,低头思故乡。
$ c b! w- V0 ^8 R( h/ h
( m+ ]3 G; j _2 K* h1 p% {1 o
床前明月光,疑是地上霜。这本来就是指床前的一片月光非常皎洁,洁白到有点令人难以置信,所以作者就有点怀疑这到底是月光呢,还是地上的一片霜?) S; x* a3 N3 o ^) H+ Z0 s
/ c2 r. W1 J$ F O+ r- N 举头望明月,低头思故乡。这句更简单;当我抬起头向窗外高挂的月亮时,我便更加难过地低下头来沉思着自己的故乡——所以、这首诗,也就是名副其实的夜静思了。
# h: @+ m5 H O n: {% J+ A5 _0 m$ u7 }" I
古绝:夜静思。创作背景,应该是简简单单的作者深夜突然醒来,又或是被耀眼的月光照醒,而独坐于床缘上的所见所想吧。是不是深夜突然醒来,那就不好说吧------但肯定是不是躺在床上的,因为是举头而不是侧望,更不那五花八门的什么马扎井栏银床胡床之类的。床就是床了,不要想得那么复杂,坐在床上看到月光也是很正常的?总之,越往简单处想,就越容易明白。所以,诗人本来就应该简简单单-------因为懂得解剖诗歌的人并不等于懂得欣赏。
# v( c% m' J. s. a" G% d& b+ L& Q, b* u& W8 b
其实有时,越是简单的东西,反而越被变得复杂化———因为现代的人越来越不简单了,所以事情也就是跟着人而水高船涨地复杂了起来。但是、对于这一类朴实无华的真情直白诗,我们必须要用一种原始简朴的方法来解读它,这才能够更充分地去吸取到它的原汁原味!所以,在自己读不懂它的时候,就请不要去说作者是否会存在精神问题或怪作者视力欠佳,怪只怪自己想得太过复杂罢了?所以、在尊重作者的前提下来玩下幽默感,这才是真正的幽默———因为尊重诗人,就是等于尊重自己!
: f! `6 c, D' P L+ I0 d6 y; z) [/ k% N- R ^- b! S$ }1 `1 E
' k1 _. F0 o' C5 g1 w! n$ H/ u3 L
夜静新思
/ M. M+ i/ E9 i+ y$ |7 H, Z( L: E" I0 N; K! E8 ]4 Q, P0 _$ h, s
' `/ b5 n1 p0 h* E$ n床前明月光,正是心上霜。% e2 v1 z) U/ j9 J
! b7 R3 i6 ~ Z9 Y. y8 ~$ w举头问明月,何处是故乡。
0 v* d1 J; x5 I. Z& V5 M) }& w" s( w" f- f
9 y, B0 K' p8 Z4 T3 ?1 \9 q% o: b( w
文/刘尚宾潘越雨2015/10/8) {2 x; K: O/ \2 \
) L# x: O1 e( K, ?1 {# d5 s. f
|