Viva La Vida – Prospekt’s March

z365623788

Coldplay日前发行了限量版双碟专辑Viva La Vida – Prospekt’s March。双碟中包含了1首主打"Viva La Vida"和"Violet Hill," "Lost!" 和 "Lovers In Japan" 外加一张Prospekt’s March 等8首新歌的EP。Prospekt’s March 这张EP 包含了6首近期完成的歌曲，乐队是在发行Viva La Vida新版的时候开始录制的这些新歌，因而是张双碟的专辑。– "Lost +" (featuring Jay-Z) 和"Lovers in Japan (Osaka Sun mix)."
+ @, o: L& j5 U( O: _* m :380: :380: :380: :380: :380: :380:

z365623788

http://www.51lrc.com/htm/album/200811/QFYk04bcXnC958.htm

z365623788

Coldplay由四个二十岁出头的年轻小伙子组成，1996年时在UCL（University College London）四人相遇，两年后决定合组此乐团。从Coldplay的歌曲中经常能体会出一种忧郁的感觉，这是因为主唱注入了无限伤感情绪的原因，动人的嗓音唱着温柔的旋律。
- n/ b3 K- i0 h4 t4 f: C) b　　我是在朋友的车里无意识翻到了他们的cd，顺手拿来听了听。朋友也对他们一无所知，这张盘是别人刻的，送给他的。
　　有时听一首歌的时除了听它哪一些不错的旋律，但更多于的是喜欢它的哪些歌词意义。。相比较，我还是喜欢这首Yellow。。。。
5 {1 S- U7 w$ B, b& h  v　　这里的yellow应该是翻译成俚语中胆怯的，小心的意思。
　　yellow出自于coldplay

z365623788

2000年年底发行了第一张专辑《降落伞》（Parachutes）
$ f$ W9 m; L5 M7 w% Z　　Don't Panic
: V# o% u( |7 Y! _　　Shiver
5 I' x0 m. w" ]5 G, S& t' x　　Spies
　　Sparks
　　Yellow
2 N1 D$ S( s4 H. _5 l+ R+ ^8 I　　Trouble
# S* u1 n: k5 r7 R　　Parachutes
　　High Speed
) h9 [7 E& f1 o. _& I　　We Never Change
2 y# F$ E! J. @  i2 v: t8 j　　Everything's Not Lost
% F# }; T4 |% _  |) H# W　　郑钧曾翻唱过此首歌曲
9 n& o; D/ r/ g  ?6 U7 E% ^　　Yellow-Coldplay
　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
) F- @; p6 V; V' n　　And everything U do.及你所做的一切。
　　Yeah,they were all yellow.是的,它们都很羞涩。
　　I came along.我一直向前。
　　I wrote a song 4 U.我为你写了一首歌。
　　And all the things U do.你所做的一切。
　　And it was called yellow.所以歌名叫yellow。
, \$ }/ T$ S8 C/ E　　So then I took my turn.所以我转变。
　　Oh what things to have done.做过的那些事。
: i- [% E- A5 y5 I4 m7 Q7 S( k　　And it was all yellow.它们都是胆怯的。
6 t) q/ r; ]0 ~( K7 A　　Ur skin.你的皮肤。
" @; r9 q9 Q, \! q1 a% q; \' v　　Oh yeah,Ur skin & bones.哦,你的皮肤和骨头。
* @( d( j- i/ x9 V　　Turn into something beautiful.使一切变得如此美丽。
" d$ y. e. P6 D, T$ Q　　U know,U know I love U so.你知道我是如此爱你。
　　U know I love U so.你知道我是如此爱你。
5 K! q  k; g" f& E; C- {　　I swam across.我游过来。
　　I jumped across 4 U.我为你跳下。
& H& Z. ]1 ?4 \- b　　\'Cos U were all yellow.因为你们都是胆怯的。
& A, h" S& Y" ~5 S3 p! Z( l. C　　I drew a line.我画了一条线。
/ N) {) O( e. V+ a0 }/ w　　I drew a line 4 U.我为你画了一条线。
; ~. z/ o$ W4 y: B# f) c　　Oh what a thing 2 do.做过的一切。
　　Oh what a thing 2 do.做过的一切。
2 G% t+ N  B" x: Z　　Oh what a thing 2 have done.所做的每一件事。
　　And it was all yellow.它们都是胆怯的。
1 f2 V% P; N; H! g( }& i0 W" M　　Ur skin.你的皮肤。
8 s/ C9 o/ E$ }( L1 q1 ~& D( G' m　　Oh yeah,Ur skin & bones.哦,你的皮肤和骨头。
/ Q% H% u+ \& v  q　　Turn into something beautiful.使一切变得如此美丽。
+ O% g( B2 z2 Q6 a' L" ~　　And U know.你知道。
6 @. m- i  ~% n　　For U I\'d bleed myself dry.为了你我榨干自己。
　　For U I\'d bleed myself dry.为了你我榨干自己。
6 i' s3 b5 j. h! e. D　　It\'s true.这是真的。
1 B4 _/ a2 c$ x8 ?5 _　　Look at the stars.看着星星。
　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
; G7 _. F3 l/ C+ o% t' _4 `4 k　　Look how they shine for.看它们为何闪烁。
　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
3 k8 S! M" r; r3 D　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
) C3 R( Z0 H6 p. O# B, x9 `　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
　　Look how they shine.看它们如何闪烁。
1 j- X  c1 O' [" @9 M' ~" e" t　　Look at the stars.看着星星。
　　Look how they shine 4 U.看它们如何对你闪烁。
+ b2 S4 r  H4 t4 g　　And all the things that U do.及你所做的一

z365623788

真的好听