|
墓草,原名苏向辉,1974年出生于河南西华县一个农民家庭,长期流浪打工,现漂在北京。1994年开始诗歌写作至今,作品主要发表在民刊《诗参考》《审视》《伯乐》《时代作家》等海内外网站。主要作品有诗集《人妖时代》,另类长篇小说《弃儿》。( O: s* }* ^- F/ S% y2 X$ }7 T
9 d0 Y2 D8 e1 S; [北京GAY在同志浴室的震撼画面7 O" g+ s& q4 |* }3 @( J
. b3 v6 O' j r7 L* t! l 从《桃红满天下》看到了墓草写的同性文章,有的荒诞,叫人想哭;有的真实,有切肤的痛。他笔下的M不单是同志浴室里的标本,想来放诸渔场和聊天室而皆准,都是徘徊的孤魂。
" b" b3 }# i( g9 L, N" N e
9 D6 V4 ~* d' I, _4 G1 Q% g3 r 枯干的柳树从未死的枝条中钻出嫩黄的芽,没有鸟叫;在菜市场,有三块钱一盆的三月菊正含苞未放,这就是B城的春天。
8 w) l& G9 l. u) _ e
, L9 J" x, ]$ r5 J. B! k M的口袋里装着一千块钱,这是他离开公司的最后一次工资。
% t- F& y# d$ `( j4 W
' W( o: X" \. b, w. G0 J “没钱的恐惧会刺激我们努力工作,当我们得到报酬时,贪婪或欲望又开始让我们去想所有钱能买到的东西。”
0 H8 g1 d" J- ]5 [( a
0 t9 P9 v5 U% f* R" \) B2 x 贫穷已经无法刺激M努力工作,他怀才不遇,他厌世,他的心未老先衰。在工作中,M的心情是灰色的,他低调,对所有公司里的所有的老板所有的同事都表现的那么失望。他是另类的孤独者,三十出头,未婚,一个人在郊区的待拆的一间小平房里,自我营销着一个脆弱的生命。* f* \0 \* f' h+ n5 z
1 b$ E8 O" A1 ^2 Z- n
M有梦想,他的梦想在远处。$ O: B/ q+ L. N$ R6 \$ d3 p8 C1 {
0 A& v. V G1 d" h: G
M在终点站或起始站上了一辆破旧的公交车。他靠窗而坐,望着窗外的楼顶之上的天空,没有一只飞鸟,连一只麻雀都没有,落日的余辉正和闪亮的广告牌相互渲染。他无视耳边的嘈杂声,去习惯每天的缓慢的流车辆。在第二站,车上已经挤满了人。M听着售票员查票的叫唤声近了,他从人群缝中高高伸出一只拿着月票的手,听到一声再次确认的“嗯”或“好”,就费劲地抽回自己的手臂。
8 j2 i( r& d- e6 m( H
4 t! z. d: J- U3 c2 e ~6 A" A7 s M回到自己的住处,很快忘掉了公司里所有的同事。他此时想买一壶廉价的白酒和一块鸡肉或猪肉。走进非菜市场的一条小巷子里,他看着卖旧书的老头正坐在地摊上出售自己的时间。他停下脚步,目光像麻雀飞落而下,地上是垃圾般的八层新的盗版书或破旧的原版书。M的心叹惜一声而去。他想到自己明天不用起早上班了,就自我放松了时时担忧的情绪;他想到自己今晚可以去GAY浴池,就自我感受到春天一样的安慰。# H. f# T- m7 V. N2 J8 W3 t
% A7 I4 Z5 t" g0 |; v
M的床上混乱地扔着堆着书、VCD光盘、安全套、卫生纸和许多天之前换下的脏衣服。M从床上找到了自己的手机,他看了看手机上的时间,然后走出门,去站牌的位置等候末班车。& Z$ l. o @. _( J# x' s! Z \$ B
8 E$ D: b G% k7 w: Z, Y M已经记不清自己是第几次去这家GAY浴池了,他每次带着接近爱情般的希望而去,他每次又总是带着失望疲惫和隐痛而走。M记得最近几次都是在周五的晚上去的,他感觉周五的床单被罩比周六的干净,M星期天是不愿意去的,他知道有好多同类人都怕疯狂一夜后第二天没有精神上班。( O8 w# l+ C; x6 M+ u% {: o, u
/ P3 g; T6 v3 r' y6 n8 ~ w$ \ M每次从浴池出来,已经是第二天的中午,他会步行走一段路,到一家半棚半房的小吃点,他要两个夹芯烧饼和一碗玉米粥,算是应付了一天的第一顿饭。M回想昨夜风流过或疯狂过的故事片断,已经没有值得在他的记忆里留存的东西。M喜欢步行去鲁迅文学院附近的一家二元店,——挑选三五张盗版本恐怖片,也不过是些三流导演拍的一些缺少创新的僵尸片和鬼片。M从七年前就已经开始看同志性爱电影,他现在再看这种片子已经没有感觉了,他的眼球阅历过太多的真人实景无数,他的第一感觉总是麻木。/ D5 g6 E- O9 h9 ^2 [
) ?" F8 O5 ~3 ?! i B城有许多的GAY浴池,有些浴池一夜间出现,——老板的暗中策划和网络宣传,很快让精神的梦游者云聚到一起。一段时期后,可能是几年也可能是几个月,这些浴池被警察一个个关掉了。这些被查封掉的GAY浴池,最大的可能是因为老板没有行贿警察或最近行贿的人民币太少,最小的可能是有非同志误走了进去被性骚扰后举报,也有可能是因为有MB在里面做生意——有人被敲诈过或偷走手牌钥匙——开锁偷走钱——报警!
0 a$ F- l9 N8 J' v/ V* i! L
4 e8 T" u5 [, P8 K! i" R M最近去的这家GAY浴池,人气很旺,几乎没有MB在里面做生意。 M) a5 y3 o- E( G- W" C- o$ \# G
: {2 E. D2 O0 V0 F6 T
M喜欢去浴池,他记得四年前第一次走进浴池,一下子就疯狂地上瘾——他被赤裸裸的肉欲迷惑,他深深陷进去,一直到肛门代替他的世界喊痛。北京男男网7 P) B/ i& e' D$ w4 i$ }
- ` @& r) S4 p5 C& p
M在八里庄车站下了公交车,他步行穿过慈云寺桥洞,看到了K大厦在夜色中闪动的招牌。M走下K大厦的地下室,踩着楼梯上的红色的或绿色的地毯,他付了三十块钱,脱掉鞋子,拿走自己的手牌钥匙号和一次性的浴衣、毛巾。
1 C* M# T" r( K6 q3 d- M7 D5 z4 P P2 h$ Y
服务生带他去换衣服的箱号间,他开始一件一件脱掉衣服。北京男男网
* ?8 v I( U! t; l' e9 ]" A1 a. N! Z" b3 L) |- E4 Z
水笼头在哗哗地响,体形各异的裸体在水雾中营销自己的欲望,他们的阳具就是自身的品牌。洗发水、洗浴液和香皂在起泡沫,泡沫包围沉默了许久的皮肉。让皮肉洗得更干净吧!让每一根洗干净的毛发都能成为宣传自己的口号。
9 q0 |* {8 S& f' J
1 _' c+ [0 o- O" f' U3 z+ P 他的眼睛在美中定位准确。. v& {9 D, A+ y. O; _
# i# L4 \5 a( e# k, ]4 \+ O 他的眼睛在孤独中传播孤独。: n+ I" X& S, m% E1 S5 e3 o
, l; e+ u, [* [1 t" E" z 浴池里的人已经很多,M知道:十二点之后人会更多。水笼头少,等待淋浴的他并不着急,他轻轻地站着欣赏着别人的裸体。3 Y3 D4 S5 u1 U9 I. K
% f. C) `- O2 G/ W
水在哗啦啦地响。一个个走动中的裸体,一个个淋浴中的雕塑。他用含情脉脉的眼睛寻找,或挑捡。在水雾与灯光的朦胧中,温馨中和诱人的色彩中,他和他伸出手臂,用摘下香蕉般的动作……水笼头继续在哗啦啦地歌唱。一个又白又胖的屁股离去,一个又高又瘦的肩膀走过来;一张英俊的脸庞隐藏去,一张国字形的脸庞和另一张大胡子嘴脸闪现……水笼头继续在哗啦啦地歌唱。
5 e, v, C' v2 Q! Z9 V3 _
0 o! l1 L# Q+ l3 V M洗浴完后,把拧过水的柔软的湿毛巾搭在脖颈根,然后走进了没有灯光的蒸汽房。里面是雾气缭绕呼吸发黏的黑暗,等了一会儿,他让眼睛习惯并感受到黑雾中拥挤着比黑雾更黑的暧昧的人影。他的肉体触碰在陌生的肉体上,他感受到一刹那间相同的体温,他和他自我疑惑中躲闪开,相互猜着对方的年龄、相貌和“牌子”的大小。他感受到有两个或几个人拥抱在了一起,他们正在相互亲吻……他听着潮湿的呻吟声,汗水渗满了全身。0 j z3 B" T8 j2 q4 J/ P
/ Y% k* a' ]8 i8 o: V5 C
他傻傻地看着,什么也看不清,他呆呆地等待着有一双手,他真的感觉到有一只手轻轻地摸了他一把,而他的“牌子”此刻是软的。2 }6 Q1 Q4 {! K! L
2 ^8 n$ E9 ^( G$ J M站了很久,他在听着别人的呻吟声,他却一直硬不起来,他从心理上排斥群交或在窥视下性交,他需要性,他更需要的是爱!他此刻只能感受到欲望在呐喊的肉体在黑暗中的存在,他因为看不清对方的是喜是忧是福是祸的脸,也是因为经历过这种刺激太多后感受不到一丝的刺激了!他想看清一张可以用自己的时间去接受去爱的脸,用自己的牙齿可以噬咬到的一具黄金般的躯体。他又不想看清这个人是谁?他希望这个人是陌生人,最好来自外星球。而他又同时排斥着陌生人,排斥着和自己一样忧郁的一样孤独的人。& `7 T/ P. F8 {0 U* d
, ?8 m4 |0 ], U. Y' E& D, i- H: @
M曾幻想自己拥有西游记中女妖的魔力加法力,他美艳绝世荒淫无度地盛开花朵般的生殖器,他孤独中凄哀中饥渴中转化成一阵龙卷风带走自己喜欢却又得不到的黄金般的肉体。北京男男网
& I8 b' `1 J6 p5 K8 P2 q
7 q+ T& j& O0 x% F) n7 X/ y 一个男孩子的小小的已经硬起来的“牌子”顶了过来,M用手摸了一会儿,感受到不能承受的小,他抛弃般松开了手,移动了一下位置,在人群中继续捡拾情感的废弃物。有人从一堆黑暗中钻了出去,带着满足后的汗水去冲洗屁股。有人从外边钻了进来,门口已经站满了人,整个蒸汽房里挤满了人,他还是继续往里钻,钻到肉体多的地方欲望就最容易满足。他的手一下子生长出母狗的性器官紧紧地锁住黑暗中的一块肥大的冲血的痉挛的肉。( F3 |' m; [* Z) j; x1 n! S
5 q" v9 J% N# h' ^& @% J N: q. D) i 他和他还有他在肉体中挤过来挤过去,他感受到对方的肉体的过度肥胖和生殖器的不争气的小。他的他突然变成了他的他,而他的他和另一个他拥抱在了一起,他找不到他,而他也看不清他站在什么位置,他的心在呼唤:亲爱的拥抱我吧!他的软他的汗水流了下来,他接受呼吸潮湿和闷热,他忍过一会儿后钻了出去,身子从陌生的屁股上磨擦而过。
1 q6 V, i# [) C4 W& E* I8 J* k) B0 f4 \2 x. E# n' ~" b5 [
M在水笼下冲洗汗水,这些汗水有自己的和别人的。
; v+ U3 C9 F }' b0 c% G; B, s; y8 I) G. G6 U% a
M用眼睛去看一个男子的眼睛,那个男子的眼里没有他。
1 `3 `) ^. y W: ~/ o1 D7 S) x$ E8 M0 _, l8 \6 _ y2 u/ R! r
M用眼睛去看另一个男子的眼睛,这个男子的眼里装了太多的肉体太多的勃起太多的硬和太多的精液……他的眼睛花了。3 U9 w, F8 q8 t z3 N0 k' W8 s
% t$ E5 Q! ~8 p" a% z M在昏黄的灯下走,穿过走廊,走进游泳池。他把肩膀上的毛巾放在拖鞋上,然后跳进了凉水池,像狗一样来回游动。游泳池里的凉水很清,也很少有人来这里。M一个人游来游去,他希望有一个兄弟这个时候跳下水,和他一起裸泳。
" C7 `# T5 `! [# {- [* ~7 t6 a( h3 I: n0 c" }
M游累了,他从水池里抓住扶手梯爬了上来,他全身的毛孔都在收缩,他的牌子此刻过度地萎缩,几乎只有口红一样大。北京男男网
4 p+ r: T$ K( Z6 m8 l& `& Y4 M
: J! e5 p# l% K9 x: ~M再次钻进了蒸汽房,钻进只有性没有爱的肉堆中。北京男男网: Q- D- {/ M$ C5 `) D
- X7 Q$ l) ?% y8 k
M再次软绵绵地松垂着走了出来,他再次冲浴,再次用毛巾擦干身上的水珠。M去了换衣室,打开自己的箱子,穿上了一次性的睡衣。M走进了有灯光的休息大厅,他开始寻找床位,还剩一个空位置,他去抱了一床棉被,躺上了床,看了看墙上的钟,然后看无聊的电视节目。6 A) Z# z% p4 {" k- M& c
& J0 l/ @+ E- h" E/ j- o$ { 时间一分一秒,像一个个泡沫破灭而去。 Y, f# P8 t) T g
$ P/ A# `1 B' F4 [ j) k M躺下的一排床上,有三间紧连着,他躺在最里边,他知道这些床位不够用,很快要两个人挤睡在一张床位上,有时三间床位上挤着七个人。M听身边的同志在聊,从他们口中知道三元桥附近的一家很红火的浴池查封了,常去那里的同志都跑到这里来了。他希望来这里的同志越多越好,而他时常在人满为患的时候迷失了自己。
# t& ?. R( k7 p; t9 a/ A# ]# T7 ]) S% ]7 h
M不想和别人聊,他厌烦每一个人都重复地问:你干什么工作?你是哪里人?你今年多大了?然后再接着重复的话题让自己感受不到对方有什么新鲜感了!( u: T0 ^9 P" o
6 o5 g% F0 C3 Y. K8 M
“又不是为了结婚,为什么要像查户口一样问?”1 c8 R6 c% q7 I* C
8 U) G+ Q' Y% S
M刚出道时很乐意地一一回答他们,他一直找不到自己的BF,他知道这个社会对他们已经够宽容了,是他们不好好珍惜,还是选择的机会太多呢?这个城市遍地都能找到他们的影子,他们一夜情又一夜情地放纵自己……M一直很羡慕女同性恋们的同居生活,她们从不乱交,也不传染性病,她们幸福地结成一对对,即使酝酿出的是一场爱情悲剧也是美丽的。. S0 a8 C( `) i5 g
& n. ?* x, s8 L( p+ D& X
无论什么样的话题,都会分散M的注意力和欲望。M不能在聊天中勃起,无论是听到别人叫床声,还是听到别人说淫秽的词语。他知道肉体也有一种语言,他通过抚摸别人和被别人抚摸,来感受一种爱。M能通过肉体的语言来区分对方是不是真的喜欢自己?所以M喜欢抚摸,他在黑暗中看不到别人的形象时,对方的肉体语言会唤醒他沉睡的萎缩的肉体,让他雄伟地勃起再勃起。北京男男网
2 q) H1 r9 n( C
( \5 [4 ~ a' D 一个找不到床位的男子在大厅里徘徊着,他最后选择在M和M身边的一个人之间躺下,但他又怕被两个人之中的一个人排斥,他小心翼翼地坐在M的脚旁边,他的目光温柔,有意又似无意地看着M。M动了一下身子,暗示给他一个位置,这个男子就轻轻地在M的右边躺下了。他的目光转移到了电视屏目上。
; p0 v' e/ b; }( ^( |& w* t4 g7 T; h2 H6 {6 M) P
M去观查躺在自己右边的男子,感觉他长的还算英俊。M闭上了眼睛养精神,他知道二点钟左右大厅里的灯都会关上,二点钟之后是做爱的时间。M闭上眼睛想,灯关掉之后,是自己主动碰身边的男子,还是等待他来碰自己?" T( c3 P! f5 [% ?4 r1 F8 F) `& a
9 v. z% J7 x+ s+ n; l# v
一会儿,又一位找不到床位的男子挤了过来,他用商量的语气通融M,希望能挤在M的左边靠墙的位置。M没有排斥他,还是礼貌地侧了一下身,让他也侧着身子紧贴着自己躺下了。M观查贴在自己左边的男子,感觉他是一位中年人,皮肤有点黑,长的不难看也不英俊,是M在性上能一半接受但不会喜欢也不会讨厌的那一种男人。! j) ?% ]* V( V. {
' B0 V8 T% Q: x; a2 p* p7 j
灯一盏一盏地关掉了,只剩下服务台那里的一台电脑还亮着屏幕。. M) ]3 Y9 N2 M
: c$ R* {) a/ _5 l7 k* X n( h' D 躺在M左边的男子把温度和温柔一点点地传递过来,M去看右边的男子,他好像睡着了,一动也不动地做着梦。# m) g# F9 g6 v+ w8 O
% Y: `4 ?, \' o' x M感受着左边的亲吻,从胸区开始上移然后下移,那根火热的舌头游遍了他的全身。两个身体晃动的声音惊动了右边的男子,他侧过脸故意不视M他们。此刻,从灰暗向黑暗过度的大厅里响起了肉体挤压的响声,和放纵的暧昧的淫荡的尖叫声。声音四起,第一次来这里的人总会惊心动魄,而习惯了这里气氛的孤独者,此刻正用焦虑的眼睛四寻目标。3 F/ {- W0 D( _" e, s
" ]( m. O y8 t+ H U* d# A& Y% K/ w/ F
一会儿,M的快感消退了,M闭上眼睛,他没有回味刚刚享受到的滋味,他感觉全身粘满了口水的臭味和荷尔蒙的腥味。
! o( y( I* `# m5 g6 U
0 F8 N0 a+ n7 ?9 F5 f) e% K “我去冲洗一下,过一会儿就回来,你看好我的位置。”M小声对左边的男子说。
- b0 B. ^- M, e# x" Z+ w
3 s6 s8 u& z ~) `& E M穿上短裤,走进有灯光的洗浴厅。有几位刚刚性交完的男子正在清洗红红的生殖器和肛门。M不想再多看一眼,他想尽快洗干净自己,他打开一个淋浴水笼头的开关,让一阵冷热相交的雨水从头顶淋下来。M的肉体希望香皂的泡沫能快速地杀死那些看不见的细菌。
4 I X" I# _& |, W; o; G+ }2 E" ^
$ \3 |! ^3 ?. o0 G( |" NM对着朦胧的镜面,擦掉皮肤上的水珠。北京男男网
) [ c, w, H: X5 n: O$ I7 s/ q7 y4 n9 \6 i+ m& E* g7 p' q
M又回到了自己原来的位置躺下。M看了看右边的男子,他好像又睡着了,这时一个戴眼镜的中年人正用手抚摸他露在外边的胳膊,他很快收回自己的胳膊埋进被窝里。戴眼镜的中年人意识到他不喜欢自己,就知趣地走开了。一会儿,一个秃顶的老头走了过来,他伸出手挨个摸,一次又一次被拒绝,他不气馁,他还是厚着脸皮到下一排再接着一个个摸下去。3 C* O6 F. u& S
7 x3 `, G' c, { 一个漂亮的男孩走了过来,他用手摸了一下M右边的男子的大退,没有反应,他很快来到M身边,正要抚摸M,躺在M左边的男子搭了话,他们原来已经认识。
" L# n r$ a5 W/ z$ R" K& `( Y9 _8 d- s+ D
“我找不到地方睡觉啊!”漂亮男孩说。$ ^! T: S# T% f$ a7 S
' Y# Q9 x& h4 h+ d2 s2 h: a
M知道此刻无法再挤一个人了,他的身子已经从原来的床位侵站到邻床边上。M伸长脖子向四周看了看,借着远处的昏暗的光线,M感觉到一排排的床位上都挤满了不停蠕动着的肉体。
& H/ o7 n0 q( B: G- k0 \) e0 l5 \% o, m+ P6 `
漂亮男孩断断续续地和M左边的男子聊了一会儿。躺在M左边的男子起了床,让漂亮男孩替自己占着位置,他自己去大厅里间的小黑屋找寻新的目标了。
6 R' ?- }; @( P; t7 P* b6 e/ q6 X. ?7 m" ^- e/ N+ m" [% C
漂亮男孩的手拥抱着M躺了下来,M感觉右边的男子无奈地叹息了一声,再次翻了一下身子继续睡觉。M用手感受到漂亮男孩那不成熟的爱,M回避小男孩,M推开这个漂亮男孩的手臂,翻过身子不理他了。漂亮男孩之前好像已经得到了性满足,他闭上疲倦的眼睛睡了。M伸出手去抚摸躺在右边的男子,他一动不动,M的手继续往下摸,他推开了M的手,M已经感受到他正在勃起的“牌子”。
, c4 L/ ]4 X7 O( t: `+ T# v; f9 ?& J4 v7 P9 }+ y2 H6 E& K
“他一定喜欢我,如果不喜欢他不会勃起的,可为什么他又拒绝我呢?”
. }' [9 o7 x0 a3 ?$ f: J4 G$ q# v# v+ ]9 ^% Y0 E3 i9 W4 e6 e
M看着右边的男子连看都不看一次次拒绝来访者,好像他不是同志?他在等待什么?
2 P4 e: y: {- u
/ i1 W8 V/ f8 p' F0 _* I3 T M几乎是强行般地钻进了他的被窝,用口含住了他坚硬同时又脆弱的器官。在他最需要M继续下去的时候,M突然放弃了他。M在自己的位置平静地躺好,他灵魂中软弱而贫乏的一面沉默了。6 u1 r' d. f. w* w% \
2 B/ M* \" Q; ?; Z1 s8 p" k
M想到刚刚和自己有性关系的那位并不是真得喜欢的男子,他让M背叛自己灵魂的肉体很是舒服了一阵。M有点讨厌自己,上这儿来就是为了发泄吗?M初衷的愿望早已经消失在洗浴中,他爱那些让他兴奋的却又不能永远得到的水一样的男子。# D* v! [, m5 K }
; i9 _/ y2 o2 }4 j7 y$ R/ {; | “先生,您作保健按摩吗?一次只要三十八块钱。”年轻漂亮的服务生温柔地推销自己的服务。, q5 i f& K- T! A1 |
& w" I$ N4 X/ M+ W& B H( O# ` M曾喜欢其中的一个服务生,但他清楚地知道自己的消费水平局限自己。M在他喜欢过那位服务生面前感受着强烈的自卑感。
) O6 B; ]) a% L Y
! D1 Q# Z) a1 f) K$ |1 Y6 \ 在消费者的黑暗中,M的手再次摸了摸身边的男子。他告诫自己:不性交就白白浪费了三十块钱!北京男男网# A F/ L0 ?" U
! y; `4 H' ^" v R# l! V- z& p, U
呵呵……
+ o8 l# K: k. A1 w4 E3 T
" n6 U) \ E1 \ d, E# c) d+ x; R M放弃了原来的床位,他像无数个在黑暗中游荡着的饥渴者一样,找到一个孤独者,用自己陌生的身体来感受对方的伤痛。8 H* Z% ^+ K$ [ A; c. @4 E w
+ M: A4 ~4 X. J4 L M找到一个高高撅起来的屁股,他戴上安全套,北京男男网给对方的肛门摸上凡士林油,他正在抽送自己的肉体时,他们的身边围拢了一群“观众”,一个“热心观众”帮M掰着屁股,一个“热心观众”帮M扶着挺起的器官,还有一些观众的手在他们的身上乱摸着……M一下子阳痿了,他久久不能再勃起,他放弃了高高撅起的“配角”,从让人讨厌的“玉米”堆里挤出来,再去寻找新的勃起目标。. p: s3 O; ?% [$ q. ]/ X$ J9 M
0 V9 `1 _& B$ i- [* h7 d( N5 o M不知道自己为什么要这么活着,活的不开心,活得很无聊,活得没有一点新鲜感。 |7 m6 `* d( `1 V6 u) P
" e0 X( |# ]2 g3 a# n0 o5 c5 Z M的每一个动作都在和自己作对,他讨厌自己,他自卑,他孤独,他无奈,他恐惧,他忧郁,他深深陷进自身的黑暗中,他不停地挣扎……2 j; L" S& J0 I- I! W: h( I/ o
转载至:http://www.bjnn419.com/article/a ... d=21&currPage=1 |
|