普希金\"<心愿>

yeye933

我的日子迟缓地滞重地流着,
) f! U9 @; u0 |5 m& c' m- j- _# T, r每过一刻,在我沉郁的心上
, ]! M. o3 o# |4 u  B那不幸爱情的悲哀就更增多,
并且勾起了种种疯狂的幻想.
但我沉默着,谁也听不见我的怨诉;
' Q& Y. k/ z2 F我暗中流泪,泪就是我的慰安.
我的心被断肠的思念所俘获,
但在眼泪里,它却有酸心的快感.
哦,生命的时刻!
- n3 \2 o( i) I! d; v飞吧,我毫不留恋,
飞吧,虚空的幻影,
向黑暗里沉没;
$ w3 I- X& z; r7 d4 v我所珍贵的是这爱情的折磨__
; F/ O8 J3 \  u, `: S' _/ `即使折磨死,让我也死于爱情的缠绵.