找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 1001|回复: 3

西蒙诺夫:<等着我吧>

[复制链接]
发表于 2006-9-14 16:24:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
_____献给B.C- K& J, R6 O( ?) Y
等着我吧____我会回来的.
9 e0 }' j( P( n, e2 P只是要你苦苦地等待,
9 D/ I  N$ u  W9 U等到那愁煞人的阴雨,$ V4 q/ ~: Z6 H6 H1 ^& R
勾起你的忧伤满怀,
8 `) Y& S+ Z$ ~$ s* c/ Q* t等到那大雪纷飞,
' K9 z7 Y6 S$ e0 M8 F7 Q; U  w. ^等到那酷暑难挨,
+ H1 ^0 t, A8 T9 G' [- F8 F- N- F等到别人不再把亲人盼望,, z1 P, v$ m' a/ ^/ i  W# c/ h
往昔的一切,一股脑儿抛开.( i6 n* ^8 l# y- v1 l$ |4 E
等到那遥远的他乡,
7 u$ E: B- E& q8 ?7 v" q- H- O- Q不再有家书传来.
& }6 P, Q/ j( z, i/ j# Q& W等到一起等待的人,
( `+ Z/ P: k" l心灰意懒__都已倦怠.5 C; R% z* ]1 c" {. r% G, ~

/ M1 Y9 k5 W2 m0 v等着我吧___我会回来的,2 D  o2 U$ Z4 P& T0 [2 e9 a
不要祝福那些人平安:' k) U3 [# U: p4 M8 j+ r3 g: \
他们口口声声地说___- ^5 E2 F1 a' h
算了吧,等下去也是枉然!
" ]- _; v; ~0 z. j1 i# J6 j8 B/ w纵然爱子和慈母认为___
6 W5 }% l) c$ J! S% l# y我已不在人间,
7 G4 y) x4 `3 u+ e% }# v" w纵然朋友们等得厌倦,% J$ ^3 p0 E7 Q" Y
在炉火旁围坐,
7 c8 I' z: @( Y% X5 M4 P% y2 B  w2 B啜饮苦酒,把亡魂追荐......0 r7 C+ S/ Z) H0 `" w
你可要等下去啊!千万
" Y4 N6 J- Z- i( {+ E, \% T不要同他们一起,- ]/ U$ |' Z7 w0 f- a3 m& \
忙着举起酒盏.
( v: S1 N( G; q, G+ T3 w% _/ }  O* y3 Q
等着我吧__我会回来的,
% u% [+ n5 Q. |死神一次次被我挫败! / Y7 }& j4 ~. m/ G
就让那不曾等待我的人,
! k* p+ W5 Y2 ]7 }9 [: Y3 F: D说我侥幸___感到意外!+ ^3 x' [' E' K2 a3 S- Z: o9 H' j- P
那没有等下去的人不会理解___' `- W6 q; i+ [! n8 r$ H
亏了你的苦苦等待,
8 r& O1 G9 N% W' J在炮火连天的战场上,( D2 T8 F9 f1 k0 w+ v0 p
从死神手中,是你把我拯救出来.8 L4 K* {+ D" m6 \! V, |5 p9 G
我是怎样在死里逃生的,
+ R" e3 r( {6 N/ f只有你和我两个人明白__& n% n$ }/ I$ C% |5 {. f
只因为你同别人不一样,; x6 s5 R- K) L. R9 c; x% v
你善于苦苦地等待.
 楼主| 发表于 2006-9-14 16:32:12 | 显示全部楼层
这是二战期间诗人西蒙诺夫写的一首诗,全诗以我为中心叙述者,有想像,有叮咛,有嘱托,更有期望.它表达了千千万万参加战争的战士内心深处的思想感情:亲朋好友在等待他们,而他们理当被等待;这种等待可以化解战争对他们的重压,甚至会挽救他们的生命.此诗很快流传开来,成为前方战士与后方妇女的护身符.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-14 20:17:02 | 显示全部楼层
本人喜欢普希金
回复

使用道具 举报

发表于 2006-9-14 20:17:22 | 显示全部楼层
几千年前,黄帝与蚩尤激战,最终以蚩尤的战败被斩而结束,无数的妖魔被黄帝用符咒封印在黄泉之下,不能出来危害人间。数千年后,南瞻部洲贪淫乐祸,心魔甦醒,妖道旺盛,千年的封印也随着人心的堕落而逐渐失去效应,每日申时黄昏将至,正是妖孽现形之时,偶有法力高深之辈挣脱了符咒的束缚出来危害人间。太上老君召令天下有识之士降妖伏魔。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-11-6 02:57 , Processed in 0.052088 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表