找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 1140|回复: 1

普希金:<月亮>

[复制链接]
发表于 2007-9-3 07:52:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
你为何从云层里露面,
" J1 T  q6 l# N, w3 n孤独的凄清的月亮,
5 w- S) O# u7 R5 x' m1 j  A: [并且透过窗扉,把一片, g' ^1 v' k9 @2 Q6 T
暗淡的光辉照在枕上?0 j3 H8 e& w1 X! w: q: s2 O
你以你的阴郁的面容- t. [2 }% L# U
引动我悲哀的游思翱翔,: g, \5 U  Y% s3 c
引来那不顾严刻的理性
$ q  [+ N* d& T6 S怎样都难止息的欲望,: U4 {5 g6 t  Z$ M" r6 r# y
唉,爱情的无益的苦痛.' K! j( s0 H5 Q" r
远远的飞去吧,以往!! t* X; \- }3 [6 w" }4 T0 C
安睡吧,不幸的爱情!+ m1 T# l* w7 T0 @5 e
那样的夜晚不再来临:
% P- m1 q0 M/ n5 b' J你不再透过幽暗的夜幕% J* n6 V  l5 Y1 w: u1 Q0 N0 J& E
以你神秘而静谧的光,
1 j3 E% k6 H, _+ X" G" ]苍白地,苍白地照出
. o3 O0 K5 c5 P$ V% m) F我的恋人的美丽的脸庞.6 e" ]6 e) C; N; `6 _1 t
啊,情欲的激情怎能够比
% ?: m* t$ r( V那真正的幸福和爱情,
5 T) n, V2 }# j, w4 {8 n给予的秘密的美的慰藉?
8 ~: o, u$ d/ h/ s你能不能飞回来,欢情?+ K6 w5 J! o$ P" i
时光啊,那欢欣的寸阴
  t9 S# }. X* y+ v/ m为什么如此飞快的掠过?. `( d" |; s2 d
而轻浮的梦影疏落了,
2 h% x9 \! b( Z+ X& ^* B* @不料早霞竟把它吞没?4 F0 Z9 g: `  L. |  M
月亮啊,为什么你溜去了,
) I- h' P% w# R, Z消隐在那明亮的天际?
6 Y+ `: s# F4 a" v为什么曙光无情地闪耀?% o4 X! y4 d! R
何以我和她竟然分离?
发表于 2007-10-8 02:30:07 | 显示全部楼层
凄美,悲凉,温柔,寂静…………
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2024-10-1 02:16 , Processed in 0.054663 second(s), 5 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表