|
|
刊登于LOS ANGELS CITY某知名推理杂志中。 翻译时对于文字达到了非常精确，其中第五题的原文里是“他的母亲是一名台湾的英语教师”（ENGLISH TEACHER OF TAIWAN） ，由于答案十分恐怖骇人，特改变国籍为日本（不影响任何推理，她可以是任何亚裔国家的女性，出于题目答案是影响民族尊严感的而改成日本）。特附官方关键词提示，并于2月10日前公布标准答案。答对者需具有超越常人很多的EQ（不是IQ）与犯罪倾向。 PS 1 有较好英语能力的读者如果在国外网站发现了官方答案,还请不要过早公开,以丧失解谜的趣味性。 2 译者在没有找到答案之前仅凭自身能力解出了第三题，并认为是其中相对简单的。 3 白目的读者不要想当然地给出答案，七题几乎都是难题，且十分恐怖，尤其是第一和第四题。 4 译者唯一改动的是题目的顺序，按照译者自己认为的难易顺序排列，先易后难。 2 [3 _: y2 y% q+ U, n+ \" F+ h
一 绿衣服 一个刚退伍的老兵,一天夜里起床上厕所时,发现老伴没有睡在身边,枕头掉在木头地板上,然后很疑惑的他走进厕所发现了马桶上有一件很小的绿色衣服,当场就被吓死了,请问为什麽? 关键词提示：老兵 枕头 绿色衣服（不是其他颜色）
, s' z) R& Y$ g5 K" q' w二 七点十二分 一名男子很惧怕坐飞机,但是由于工作的关系不得不乘坐飞机在各国间出差往来。他每次都对于时差现象特别不适应，有一次他来到了一个跨洲的国家后，下飞机后看了一下手表，显示的是早上七点十二分，他随后就哭著自杀了，请问为什麽? 关键词提示：跨洲的国家 七点十二分 * y0 M' U$ R( I1 D; \/ }
三 钥匙 一名保险推销员下班后去超市买过圣诞节送给女友的礼品，他最终买的是一个刻有月亮图案的纯银挂件。出超市后，他看见一个小姑娘在路边哭泣，就过去看怎麽回事，突然发现那个小姑娘胸前有一串钥匙。第二天，警方发现小姑娘全身赤裸地死在街边，试分析原因。关键词提示：保险推销员全身赤裸 " S7 Z. ~% H5 U* @: w" W! \9 z. e+ _
四 半张相片 女孩和男孩恋爱很久，当初是男孩先追求的女孩。女孩过生日了，男孩送给她一个八音盒，虽然是旧的，但女孩十分高兴。不久后有一天，女孩不小心把八音盒摔坏了，发现里面夹这一张只剩半截的旧相片，上面很模糊地象是一条狗的影像，女孩马上吓死了，请问为什麽? 关键词提示：旧的八音盒 半张相片 一条狗的影像 7 f3 K0 T: ] W) ?' \$ P- E
五 混血儿 有一个孩子，他的父亲是名英国医生，他的母亲是一名日本的英语教师，他从小就因为自己是混血儿而倍感自豪。有一天他翻开母亲上课准备的讲义，发现里面有一张很久前的便条纸，上面画了一面英国，他立刻回家刺杀了父亲，请问为什麽? 关键词提示：医生 英语教师 国旗没涂颜色
$ s& i/ k0 s/ l" ?3 d* N六 MSN头象 一名有前科的男子刚从警局回家，他由于某件杀人事件而三不五时地被召唤去警局盘问，但由于证据不足被释放了。回家后他和往常一样打开了MSN聊天，忽然发现一名网友的头象是一件肮脏的黑色西装，他马上冲出去，到街上买了一件相同规格，但是颜色为白色的西装。试分析原因。关键词提示：肮脏的黑色西装白色的西装 $ S" S, E* F, R! p2 Q' t: S
七 可乐的味道 一个在运动中骨折的患者（女性）康复出院了，家里庆祝并大摆宴席。喝饮料的时候，患者的哥哥说今天的可乐怎麽味道有点怪，然后患者的父亲和母亲也喝了纷纷表示可乐味道的确不对。但患者喝后坚称味道正常。患者死于当天晚上洗澡的澡盆里。为什麽？ # l% ]/ {) Q# E0 {! G5 g/ y7 J5 T
答案:
3 F# J; b$ B9 @5 a1.老兵其实有梦游症,在他服役期间他由于梦游用枕头把他的战友砸死,他清醒过来后,就把他的战友的尸体用军刀肢解后扔进厕所里冲走.处理完尸体后只剩下战友的绿色军装.
+ X/ [1 Q8 P- K" A7 r" h( Z0 g% _那天晚上老伴一边上厕所一边帮她们的儿子织绿色的小军装(应该有儿子了吧^Q^)结果把衣服忘在了厕所里.
( c# ?/ C& s6 }, I! H老兵下床没看见老伴是因为她老伴知道他老公有梦游症所以独自一个人在沙发上睡觉,而老兵误以为自己亲手杀了自己的老婆和儿子所以被自己的令人发指的恐怖行径吓死了~~ F& d! `1 J" |3 m( B! e4 B
2由于是跨洲的国家，早上七点二十分可能是当地的晚上，由于对于时差现象特别不适应，可能那个人由于眼睛本身就不太好，对于时差现象没反应过来，以为自己由于太过劳累眼睛接近失明了，所以绝望之下开枪自杀。 2 w( W5 e. J: |1 E' |7 v
3.保险推销员想让女孩的父母跟他办保险.于是他杀了女孩,之所以要让她全身赤裸是因为想让所有人知道女孩是他杀,而不是意外,凶手取走了她身上所有的东西,当然也包括钥匙.那么女孩的父母就会知道钥匙落入凶手之手,排除意外丢失的可能,就会很恐惧,因为凶手很可能利用钥匙潜入他们家,保险员此时就可以说服他们买保险.
: U: ]# \; X0 F9 Q! ^7 @0 Q% Y4.小女孩原来有一个爱犬，爱犬死后，小女孩把心爱的八音盒和她和爱犬的合影照片一起埋了起来，因为把自己的照片埋起来不吉利，就剪成了一半。狗托生后就为了要回另一半照片才主动追小女孩的。因为没人知道这件事，只有一种可能是狗托生，就吓死了。 / {9 j" U! b" \- |, Y, i
5.儿子看到无色的国旗,以为是母亲在红十字上打了个叉,以为母亲怨恨红十字,想到父亲是医生,以前有可能是军医,又参加过二战,自己混血儿的身份是母亲被**得来的,一直以混血儿为傲的必然会失去理智. & x2 p4 G5 a5 g
6.因为杀人事件，罪犯就是穿那样的一件西装，但是已经作案后处理了。他看见一个网友穿着，怕警察查出来那就是他的衣服，他怕警察这样会找到他，于是赶紧买一件一样的，但是为表清白，买白色的，表示没有那样的一件“黑西装”。 9 W3 [. l8 J) w& K& O& |
7.她在医院接受治疗时因为错用药物而丧失了部分嗅觉和味觉，所以没能尝出可乐中的异常味道——洗澡时也没有闻到热水器中煤气泄漏的味道 |
|
狗仔卡
发表于 2008-12-5 19:21:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡