直男这个词是怎么来的？

djdf668 · 发表于 2009-3-2 00:03:13

记得最早听说419是什么意思？我也不知道，后来听朋友解释是英文for one night(four one nine)，所以419的意思是为了一个晚上，也就是一夜情！不知道是否真确？“直男”这个词语，是后来听说的，尽管知道是指非GAY的男的，但是就想不通为什么要这么叫？谁知道呀？解释下！叫我们长点见识！

hyd · 发表于 2009-3-2 01:03:55

我也想知道為什麼叫這個

leanser2 · 发表于 2009-3-2 01:04:36

不知道。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

91008 · 发表于 2009-3-2 02:44:51

straight man在英语中就异性恋男人，而这个词又是“直”的意思，所以straight man又被“中式英语”地翻译成了直男~

djdf668 · 发表于 2009-3-2 09:55:26

straight man在英语中就异性恋男人，而这个词又是“直”的意思，所以straight man又被“中式英语”地翻译成了直男~
91008 发表于 2009-3-2 02:44

谢谢了！原来是这样呀！又长知识了！

账号		自动登录	找回密码
密码			加入华同