|
发表于 2011-2-10 12:33:18
|
显示全部楼层
MKV向AVI的转换需要一下工具。
# h B. a1 `1 R2 d4 g1、VirtualDubMOD,5 K( J% k F \4 u5 G
2、最好要安装Matroska Pack Full v 1.0.3,因为笔者开始在做其他方法实验的时候安装了此Pack,所以不能确认不安装时是否不行,因为其中包含了MKV的EnCoder和DeCoder,所以推荐大家还是装一下。( V X# |* \) O. l y" V- S
3、mkvtoolnix,在这里这个工具主要用来分离MKV中的字幕流。
$ D/ C7 S' P+ `$ j9 ]0 N, e
- I* q/ W9 l/ z& P第一步:下载安装上述软件,其中1和3是可以直接解压缩就可以使用的绿色软件。
) g$ E% @# D9 Z1 S& [, J: Y# a* F0 E) S G' ? _
第二步:分离MKV文件。
* z5 c) E+ Y# ^) l(1)打开VirtualDubMOD,载入要分解的MKV文件。% i! E/ ~7 Q, C! | U; s6 ^
(2)选择“流”->“流列表”,就可以看到除了视频之外的其他流。将所有的流都禁用,然后再在视频菜单中选择“直接复制数据流”。保存AVI,就可以得到干净的视频部分,格式为*.AVI。
# C( I, B, Z' n. P2 w& [+ j( t(3)然后返回“流列表”,选择音频流,并点击信号分离,就可以保存音频部分,格式为*.MPG, i- F( ]% ~& w1 X
(4)最后是分离字幕,如果字幕流是SRT格式的,可以直接在VirtualDubMOD里面做信号分离。如果是SSA格式的就需要使用mkvtoolnix中的mkvextract工具了。打开命令行(可以用Run,也可以用CMD),然后在mkvextract所在的目录下输入“mkvextract tracks (MKV完整文件名包括路径和后缀名)(数字):(任意).ssa”(其中数字代表的是字幕是第几track)。字幕是第几Track是可以在“流列表”中查看到的,如果“流列表”中音频是最上面的流,字幕紧接着音频下面的话,那么字幕就是第3个Track(因为视频是第1Track,音频是第2Track)依此类推。例如:
7 `% D3 C8 j4 [“mkvextract tracks E:\Download\[APTX4869][CONAN][381].mkv 3:E:\Download\[APTX4869][CONAN][381].mkv.ssa”
4 U$ t! }4 B/ {除了命令行之外,个人更加推荐使用BAT批处理来输入。
0 X* I4 t; }/ R j5 o; T# [
( S2 |5 ?; g- M) N$ I- K第三步:合成,完成第二步之后,原始的MKV文件被分成了3个文件,一个视频文件AVI,一个音频文件MPG和一个字幕文件。先要合成视频和音频,这个可以在VirtualDubMOD里面完成,步骤如下:打开视频文件AVI,然后打开菜单“流”->“流列表”,点击添加按钮,选择音频文件 MPG,然后再在视频菜单中选择“直接复制数据流”,保存一个新的AVI文件就可以完成音频和视频的合并。合并之后的文件配合者字幕文件就可以挂字幕观看了。 |
|