找回密码
 加入华同
搜索
黄金广告位联系EMAIL:[email protected] 黄金广告[email protected]
查看: 1058|回复: 4

请懂日文的大虾帮忙咯~~~

[复制链接]
发表于 2009-10-13 01:47:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
哈哈~~我体毛比较多,但是脸又比较秀气~~反正看上去就很怪的....然后在日本的网站上看到这个东西,
+ U& s+ U! [$ F% Z1 F& ghttp://store.shopping.yahoo.co.jp/904/fu21silkyglove.html
1 s# j% Y! r9 J9 X) Y# n* |' k5 P. y( T# C7 D. }8 z4 [/ j

$ j: }0 Z0 ^. U; I6 m- s+ f8 K! S' S1 c$ M
想问下是怎样的功能哦...或者了解类似的家用脱毛器的同学也可以给偶点建议哈~~~~~谢谢大家~~~~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?加入华同

×
 楼主| 发表于 2009-10-13 01:47:42 | 显示全部楼层
自己先顶起来!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-13 22:36:26 | 显示全部楼层
555555555555都没人回复的~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-14 21:04:42 | 显示全部楼层
翻译: 日语 » 中文
5 C2 g$ \4 n- ~/ ?% U送料無料 ムダ毛処理にムダ毛を剃って光を当てるだけ
1 r2 c$ N/ V6 h4 ]
$ O- v2 L0 U8 a& Uパーフェクトデピレーション 0 X, p( Z. m' y
商品コード:fu21silkyglove ! {$ L6 W" _1 V' x; O
+ C3 N0 ~3 m5 |/ r9 I
サイズ: 16.5×6.5×9.5 (cm)
" f3 C# _# ^, p' k0 i3 ]1 h商品重量 :155g# P8 n4 c. ?4 N
材質 セット内容 :本体、アタッチメント(大)、(小)、ACアダプター- Z1 k& A0 g1 m- z1 O, S$ c5 m/ V
型番:YMO-66 # Q" [( s6 q1 X1 |$ [& Z0 E
生産国 日本 + e2 d4 S/ V5 D. d: t( i
5 T; Z9 }# W: x
ムダ毛処理にムダ毛を剃って光を当てるだけ!( w8 Q2 {; |: H. r. x; N0 }
エステで人気のフラッシュライト% a# r) o* Y/ u9 b. ^8 n! `) o& G  M
吸引機能付きで、引き寄せてから強力な光を照射します。' r. |, {( F! g  [8 X
顔・ワキ、腕・脚・手・全身ケアOK!
4 M0 y- ?1 T/ z) {/ e, c: ?  O安全でスピーディな照射。
1 _) {& `0 K7 j  K8 n※納期の目安:2~3営業日後発送
( u% e2 e4 H1 C% j- o; v" m8 Y1 Z/ m) R
: `3 y) p- d7 {" v$ y. a
販売価格:39,800円(税込)
' `7 f1 E; W1 Y- S/ P# Y8 e
7 X  J" N/ Q$ w+ ]4 S, R3 y% n379ポイント獲得  
: G8 x* g. c9 P& B7 P) Q1 g% Y/ q0 L9 j) Z5 r, F5 C9 X/ c* w" h
送料・手数料について
% K8 R" t% v4 j- C/ X) E) j, l* }/ z9 `6 d- c
   刚刚剃了头发,一轻羊毛废物废物处理免费运送
4 ^+ L- F9 @( t& j# P1 A8 q% ^
) _8 ?8 ?5 B( }: v, z; R9 SPafekutodepireshon
$ \% W0 X4 F& b. {, I产品编号:fu21silkyglove
5 A5 l& J7 u2 L' {) h! z# {# U7 q
. C  Y5 ?& A) I7 ]9 Z尺寸:16.5 × 6.5 × 9.5(厘米) 1 X: l3 U8 @' h7 {1 i+ P
产品重量:155克
6 j" \" X2 O' a, Z5 M套装内容材料:身体,附件(大)(小),AC适配器
4 l- `5 P# X8 g型号:YMO - 66   W( K1 W- I9 e* P! x5 L! G  ~
日本生产商
! w; h5 R5 V3 G0 D3 I6 H3 q9 ~- y* ?5 f2 a
刚刚剃了头发,一轻羊毛加工废料浪费! $ n) Q" u1 [$ M. |9 S
影片受欢迎手电筒
% n; @1 c, v, i* u随着吸功能,然后被从强光照射。 8 E$ K! T/ `& O" i. f  _
胁脸,胳膊腿手身体护理行!
( ^( M3 V# R3 M7 V8 q辐射是一种安全,迅速。 ' G3 E' F& C8 {! _
※夜间预计交付:2-3个工作日内船舶
! I! {4 s- q- J8 }. K  n4 i
  X3 S0 {5 j! V9 C2 r1 `, Z+ U# N' r7 z' e1 C; O' L% B0 d
价格:三九八〇 〇日元(含税)
. n$ l  \7 \  d/ `+ X! H
4 }7 x: O0 t( `: Z7 P6 e2 U379点
3 p5 ]$ M. T: b+ z9 d8 Q  \. }; X( Z8 F
航运费
回复

使用道具 举报

发表于 2009-10-14 21:06:03 | 显示全部楼层
价格:三九八〇 〇日元(含税)
; S) d- [: e2 o/ [9 [. {2 e0 i- n, N& ~4 d/ V3 j) i/ ~' c* O
379点
7 [2 w( S0 V6 u$ ?/ V4 F+ c% ?, A  M9 H6 H
航运费 9 {- e: W1 J2 r1 |" i
# F4 u7 f1 A( W5 [
    数量
$ s3 }8 d1 b1 e/ \; _, C
1 y. p- a6 i( J3 q; l( R张贴评论 7 D9 Y: T+ k! p1 _! E
添加到您的收藏夹列表
$ W# ^. r, y- H% T( F网址发送到手机
% I* ~3 b% o0 F  U* p雅虎书签注册 : I- z' L" |+ W) F! N* d, ?
(雅虎日本ID是必须注册) 6 s7 ?: |7 @) `" g3 w
' t. _  E8 x6 ~: y3 G6 b; E  q7 t- ]
Pafekutodepireshon名 & e3 j' w+ Z3 K" K# a4 z
项目fu21b417
5 Q: g* \, b" E1 ~! {# w0 z) {( w规格尺寸:16.5 × 6.5 × 9.5(厘米) 5 c3 z/ L$ o6 T3 L/ d: {
产品重量:155克 & Q1 D' Q+ b/ _' ?6 v! p# p# u8 T- b

2 _7 k1 i/ j3 Z+ P1 _; A套装内容材料:身体,附件(大)(小),AC适配器 1 l' o. f! {: E+ x1 i6 `; o, V
型号:YMO - 66 - y  c1 x0 x5 M0 y' \; t' t
日本生产商 # \# i  O& r+ ~) D- ]
船舶夜间预计交货时间2-3个工作日 % @2 V( {* Y8 ^
船舶运输是免费的。
0 h0 w& y" @7 E# l* ~$ f(不包括边远山区的冲绳的一部分)
1 h4 I9 Z$ z. p7 \4 `) a2 o/ n船舶的大小是60在这种情况下。 & K6 S2 }) n3 j. h
如需详细信息,请点击这里。
$ _% G9 o) x: |; V3 J! L! D1 @
% V! {5 B- s+ Y4 v6 O项目
4 m, q4 P! p- S7 Q■Pafekutodepireshon
& O* x7 `: K: ]7 M, j! T, P
+ W9 [- S5 S8 L; R2 s8 P2 n刚刚剃了头发,一轻羊毛加工废料浪费!
6 o% m- f! p/ A- k2 k3 V4 |影片受欢迎手电筒
5 u  E1 h. N; {# A  \  o随着吸功能,然后被从强光照射。 : T8 P: u( t( D+ H
胁脸,胳膊腿手身体护理行! " u; }: F8 O8 m+ Y
辐射是一种安全,迅速。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入华同

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|华人同志

GMT+8, 2025-8-4 23:11 , Processed in 0.061871 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表