方言害死人

沪西人家

张大帅的口头语是「拉出去弊了」，所以他的勤务兵经常被枪弊掉，而不断地换人，这回是一个刚入伍不久的新兵，被派到大帅身旁当勤务兵。

　　有一天，张大帅突然想练毛笔字，於是吩咐勤务兵去拿笔墨来，谁知这个勤务兵是南方人，把东北口音的「笔墨」听成是「
( }9 y1 G; g1 T毛」，於是战战兢兢地到最为和善的五姨太那儿去，说明大帅的意思。五姨太虽觉得这个要求太奇怪了，却不敢违抗大帅的命令，於是进房里去拔了几根私处的毛给了勤务兵。

) h! ?) I9 _% R* `　　那个勤务兵小心翼翼的捧着那几根毛，走到了天井，却一个不小心，被突来的一阵大风给吹掉了，他找了一下却根本找不到踪影，想起张大帅杀人不眨眼，不禁打了个寒颤，无可奈何之下，只好忍痛拔下自己几根毛当代表，希望能把大帅蒙骗过去。
) C: _) h0 l. l# \9 L  H" u3 p
　　谁知张大帅见他呈上的几根毛，弄得一头雾水，骂道：「他奶奶的!俺叫你去拿笔墨，你拿来这儿根鸟毛做啥?」勤务兵一听，吓得魂飞魄散，心想大帅果然是大帅，连这几根毛都认得出不是五姨太的，而是自己身上拔下的，敢忙跪下道：「大帅英明，这正是小的鸟毛，小的该死，不该骗大帅……」

plokmijnuhb

哈哈，很早听过