|
* x8 m- `, \5 I6 \8 C
+ {, {' W0 w3 u* E 【美国《新闻周刊》4月3日一期报道】题:军队中不为人知的耻辱(记者杰西·埃利森)# ?5 X2 M3 e5 W( h/ {4 A0 o/ }
% |0 i5 W# G) Z) ^6 ^
格雷格·捷洛多夫35岁的时候决定加入美国陆军,当时他刚从俄罗斯移民美国不久。如同大多数士兵一样,他当兵的动机是出于他对其后来加入国籍的国家的热爱,同时也是出于这样一种务实的想法,即军旅生涯将成为能够使他为其新家庭提供生活保障的职业的第一步。
( Y0 d1 }" J/ n @" f1 v2 [" e( X" x1 a
2009年5月,捷洛多夫来到了位于佐治亚州本宁堡的训练营接受基本训练。他后来对本刊记者说,抵达营地不到两周,他就在营地里被其他男兵轮奸了。他们这样做是为了向他表明,在美国究竟是谁说了算。当他向指挥官报告自己受到性侵犯时,指挥官却说:“这一定是你的错。一定是你挑逗他们了。”
5 ?& S( [. K+ Z C2 O) o
E: g' C# L9 S0 B0 I; D6 O 发生在捷洛多夫身上的事情不过是美国武装部队官兵生活的一部分,而且很少会有人谈及它:男性之间的性攻击。在传统的军队文化中,这是一种丑恶的秘密,被个人的耻辱和官方的否认层层包裹着。去年,退伍军人事务部共检测出近5万名男性退伍军人遭受“军营性侵犯创伤”,而2003年才刚刚过3万人。对于受害者来说,这种经历是一种难言的隐痛,因为一名士兵不会为摆脱性侵犯者而退伍。
/ Q9 U6 C- X O2 \, R& s1 P
9 X/ F1 j: ?) ^ {9 `5 m 不过,五角大楼现在已开始承认在军营中普遍存在的、男女士兵遭受性暴力的问题。男兵站出来的人数达到了空前的程度,他们讲述着各自的经历,希望这能给他们有所帮助,但大部分人仍然保持着沉默。
$ J+ r Y' @* A9 _/ D7 x# @0 Q! k6 Q
6 B- s2 T) X. X0 J 实际上,是女兵的高受害率才让人们开始关注到男兵遭到性袭击的问题。5 O7 I* C: H3 l- C1 Y$ j5 E
" `6 K! C% y$ |& L
直到1992年,美国国防部才承认军人之间的性攻击事件,并将其定为一种冒犯行为,但最初只有女性受害者才被承认。但是,去年有110多名男兵提交了受到性侵犯的秘密报告,几乎是2007年的3倍。受害者的实际数字肯定要高得多。在军队中,保持沉默几乎是一种普遍现象。今年3月公布的另一份内部调查报告说,空军中每15名遭受过性侵犯的男性士兵中,只有一人向指挥官投诉,而女兵中则有五分之一的受害人投诉。
. O9 C/ `2 u8 E4 Z- b, U3 b8 c7 Y8 I |
|