|
本帖最后由 muxgf88 于 2011-7-6 21:59 编辑 ) c" ~( h* }, ?- F7 `
% N2 U* y+ d5 M% n美国庆祝“来个不同”自豪月
* K* I: Z) b5 S( y8 \2 `姚鸿恩
0 M- }0 k! w- [
c! }8 z8 A @# l3 D
9 v7 d# O9 A+ j3 f9 t, h% K0 f% z( j) ^: ?% P+ H& i4 j
2011年6月。美国大地,彩旗似海,标语如林,万众欢庆“自豪月” 。全称是“女同性爱者、男同性爱者、双性恋者、跨性别者自豪月”( Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Pride Month )。
. M( q c, g$ B; |6 _) r- e9 }% S; Q
女同性爱者,Lesbian,谐音蕾丝边,因首字母是L,故也叫拉拉(跟杜拉拉应该没有关系)。
; \. v! h- f' E/ R/ \# w B; @) F7 E$ y# ^. j" x" I! d
男同性爱者,Gay,这个单词可以泛指同性爱者,但现在因有Lesbian,所以通常指男同性爱者。也叫同志。孙中山有名言,“革命尚未成功,同志仍须努力”。香港人借用“同志”来鼓舞斗志。那时香港还没有回归祖国,所以得以大胆无视大陆“党内一律称同志”的革命传统。大陆自己发明的一个词是:玻璃,来源于BL,即Boy Lover的首字母。用“玻璃”,比较保险。+ `/ J* C( ?: M2 H
! i5 ?% H/ [" n/ g' @
双性恋者,Bisexual ,既爱异性,亦爱同性,属于男女通吃。可简称为Bi,表示“双”。/ J* _9 q& h, p; g Y* M2 l3 z
3 v8 I# U4 H+ v, A4 X跨性别者,Transgender,不认可自己天生的性别,或者认定自己既是男性也是女性。他们有的装扮成异性,如伪娘;有的则干脆动手术,成为变性人(transsexual)。割掉老零件较容易,安装新零件较困难,所以许多变性人只是改造胸部,使之异性化。如,2008年的美国男人生孩子的新闻之主角托马斯,其实是由女性变性成男人的,虽然上面山峰变平原,但下面并没有动工添置设备,田园依旧,所以还可以播种结果。6 [( O# x8 v# L% U
9 r, u" D9 {, v+ G
这四大类人群,取英文首字母,简称为LGBT。如用形象记忆,国人会联想到“来个不同”,甚至“来搞变态”。在大多数人看来,他们的性取向确实“与众不同”,甚至相当变态。上天创造了两性,阴阳搭配,零件配套。美国人常用male(阳性、男性)和female(阴性、女性)来区别螺丝和螺帽。如果不是“另辟蹊径”,两只螺丝无法玩,两只螺帽也无法拧一起。现今国内,青年男性比青年女性多,加上“丈母娘刚性需求”,男性求偶难度不小,所以看到拉拉亲热的图片,饥渴的男青年不免感叹:真是浪费资源。
! l( j: s6 r: X! o. J9 H
3 E+ w, M& W& Y1 p2 ?7 ~% R3 D. d40多年前,美国大众也是看不惯同性爱的,警察曾多次骚扰纽约市石墙酒吧的同性爱顾客,导致同性爱者反抗警察骚扰的事件。但美国毕竟是个自由、宽容的国家,所以1993年年底制定的对待同性爱的政策是“不要问,不要说”(Don’t ask, don’t tell)。相当于默认许可。而同性爱者则觉得自己光明正大,所以长期以来公开举行各种Pride的活动。Pride,义为自豪、骄傲、自尊心。他们“同心而同志”,为消除对他们的歧视和不公而不懈抗争。
/ {$ \" Q0 v G% P1 _+ u4 ?$ R' s
1998年,克林顿总统签署行政命令,严禁联邦政府部门歧视不同的性取向者。
% J9 R. _/ ?( V3 ? L
2 C3 t2 A8 u- h5 J2000年6月2日,克林顿代表美国政府,向全国宣布:六月份为“同性爱者自豪月”(Gay and Lesbian Pride Month)。
2 ~5 c+ @, W+ z7 J g8 h' Y
7 P O$ p9 z. D" r2009年6月1日,奥巴马代表美国政府,将六月升格到“女同性爱者、男同性爱者、双性恋者、跨性别者自豪月”,简称LGBT Pride Month。奥巴马说,他在就职后的100天内提名LGBT人士担任政府重要职务并获参议院通过,作为历史上第一位做到这一点的美国总统,他感到骄傲。
6 {6 K6 B: ^* T" H
1 U, @5 m: Y8 Y/ a- K今年6月的自豪月,令人瞩目的是,纽约州24日通过了允许同性爱者结婚的法律,同康涅狄格州、衣阿华州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、佛蒙特州和华盛顿首府一样,成为同性爱合法结婚的庇护地。纽约州的法律的独特之处是:没有居住要求,也就是说,外州的同性爱者可以到纽约州合法结婚。 B4 i% H0 i& r- N& s2 I4 @6 {
$ n! D7 h H! k- u8 d2 v; M6月27日,美国国务卿希拉里出席LGBT自豪月庆祝活动,并作长篇讲话。
+ Z7 a7 j5 }$ n6 `& p* ?8 ~2 ^+ x$ o8 P l$ s& t: _# v8 R0 e# t# O
6月29日,美国总统奥巴马在白宫举行了LGBT自豪月庆祝活动,并发表了演说。自2009年开始,他每年在白宫举行自豪月庆祝活动。
2 Y/ z5 i! ]( |
5 n) K5 ]: b6 R( L- M奥巴马和希拉里应该不是LGBT,他们并不是要倡导大家去成为LGBT,那毕竟是违反自然法则的。作为国家首脑,他们要保护的是每个人生而具有的权利,确保使用神圣的法律来保护个人自由选择的权利、受到公平待遇的权利。中文的“变态”,是带有贬义的。英文对应的词是abnormality,基本意思是异常,不正常,我问过老美,不带贬义。异常,就是与大多数正常人不同而已。和谐之谐,人皆可言,包括那些少数“异常”的人,保护他们的表达自由,那就是美国人心目中的和谐社会。2 w2 r/ V! W0 ^' E( M
. n) c) i5 ~3 x) q8 ^& ^
|
|