写在前面的话 : 9 Q( J5 J% p) l+ q4 r
小弟我在法国多年,爱好法国浪漫式的小资情调,没事到拉丁区喝咖啡看小说,晚上陪老婆大人吃牛排喝红酒,纯属享受派。:victory:7 C% l) L* T6 u+ K
艰苦朴素者表骂偶~ 我的原则“赚钱是为了享受生活的乐趣,没有了乐趣还赚钱做什么?” (当然偶会在老婆大人的财政监督之下适度的,毕竟浪费是可耻的)
' _ w3 K, A# o$ ? 偶应友人的要求重新整理一套法国葡萄酒相关知识贴,放在这里。很多东西是从别的地方转过来和我写的东西一起编辑再加工整理(省得我一点一点爬格子),并且根据法国的米其林旅游指南和法国葡萄酒同业公会的年度报告翻译补充完善的。虽然不能说是完全原创,但是也是偶费心费力,希望能对大家有所帮助。
) X; v$ _6 m; F+ ?' S% y
' K! `) U# P& r2 J. m+ ]) B" O, p8 J 因为涉及的东西很多,我将用几天的时间不断完善,在此期间你会发现这个讲座会越来越长~ $ a, g2 x7 k- x2 R5 }# `3 A m
( p3 d N, @; ^' Q
# \; H1 s. s Z1 | s6 ~ 酒香不怕巷子深,帅哥哥,关注知识帖要有耐心哦~~/;f:P;P:$ 男人不应该只注重外表、涂脂抹粉、花枝招展,具有内涵的男人才懂得浪漫的真谛。2 e( a- |2 C# v" e, i# d; d
* F' @- G) L8 s0 Q. M8 y
如果有机会,你再和朋友出去聚会,你再和情郎一起花前月下,你就会非常专业而优雅的提出你的饮酒建议,说不定会把酒店的BARMAN吓倒~ /8-)/8-)/8-)/8-) “哇~ 好专业的品酒行家哦~~ ”5 P: P% ^/ k$ r3 r& v# e+ H
. |1 E3 C L7 m' @6 U1 h6 j
来吧,众位帅哥,小春的浪漫讲座要开始了哦~:P:P:P l5 t. }" `9 N# p
1 v( c- t" c. {2 d- q
********************************************************************************************+ g/ @& W. y" G- r/ w7 X8 x
4 x, |6 i" ?% `! J
第一章 扫盲篇: 揭开法国葡萄酒神秘的面纱
. k$ q2 b) k0 p ( g4 J7 D' R `& \3 u
/ P9 V! [( ?+ h; a 一、 葡萄酒的定义 帮你了解葡萄酒的制造经历 + Y! r1 u& ]$ T, m$ A) L; M1 W' N5 o
8 K& K4 i( n+ N% b( B* q 你会瞪大了你亮亮的眼睛问:小春啊~葡萄酒有什么好定义的?不就是拿吃的葡萄榨汁发酵成为葡萄酒就好么?1 c0 Q9 d z, d& t+ |5 G3 w1 Y
H% R# c6 k+ h- A1 |( Y' @ 嘿嘿~ 我亲爱的~ 错!!!!!!! 6 ], }/ L% q* ]. z# L
+ g1 K. Q1 j9 {4 K1 L8 z 葡萄在中国人的印象里,应该是攀附在葡萄架上,成熟时结果累累,采收还必需架梯子將成串的葡萄剪下,事实上这样的种植方式,是适合用于食用葡萄,与釀酒葡萄不同。由於中国的主要葡萄产区位于亚热带和温带,食用葡萄在南方一年可开花结果2次,利用科學种植法可以強迫葡萄开花结果3次。食用葡萄天生肉肥汁多且皮薄籽小,講究的是嚼的口感,它的生理状态和釀酒用的葡萄相去甚远。
3 x7 J5 N( c( @5 j: Y* j, V9 d2 J" P 而且中国民间食用葡萄釀造的所谓“葡萄酒“必須额外添加蔗糖;一般流传於民间的葡萄酒釀造有如下的配方:三斤葡萄一斤糖。这种配方釀造出來甜酒严格说來,只是带有「葡萄味」的蔗糖酒。 ***真正意义上的葡萄酒、糖份必須完全來自于葡萄本身 ;这种釀酒葡萄不但体积小,皮厚籽大且糖分高水分少。直接采摘来吃,口感不是很好,不适合食用。(以前小春摘过这个,累死人了,腰都直不起来~ 在国外赚钱辛苦啊~)
7 p2 g; V5 X" V% ~
( f" Q6 o! h1 H; t' W; r1 e 5 w6 E5 |2 F) h, ]) [* b. X( ]! ]
0 |+ m* L* _! n1 [. ^+ a& E
: R6 M+ i& Q; `- U5 d$ N# R+ ~
葡萄的生命期與葡萄酒品质的关系5 F& y+ @ u' F* u
3 O5 a4 R4 X X* `$ X* s( v0 z
釀酒用的葡萄生长在南北半球温帶地区,介於南北纬30度和50度之间,一年一收,中国地处北半球温带,夏季气温比欧洲的高,气候比较潮湿,所产的食用葡萄若利用改良种植法,一年可以到3熟。但食用葡萄因品种不同,不适合用來釀酒;或许像山东天津河北辽宁一帶北方的地区,能够种植出适宜釀酒的葡萄。但是北方地区土质较干旱营养结构不均衡。中国和亚洲地区沒有适宜的天然环境,道理在此;要知道食用葡萄、釀酒用葡萄,还有专门用來制造葡萄干的葡萄,品种特性相当不同。光用肉眼来看,便可依其大小将它们区分。 l+ S' a$ O6 H
葡萄在植物学属于灌木 Shrub 的一种,其平均寿命大概是六十年,生命期依照各品种和地区气候及人工照料因素而有所差异。通常一株新的葡萄栽种后第三年才开始收成用來釀酒。前十年為幼年期,根还不是很深,所釀造出來的葡萄酒在口感上通常帶有清新、清淡和新鮮的果香和花香;此種的葡萄酒大多在裝瓶以后一、二年便必须开瓶饮用,以便充份享受其清新和新鮮的风味,沒有太大瓶內陈釀bottle aging的价值。接下來的三十年則是成年期,葡萄逐渐进入全盛成熟的量产期,又因根部渐渐深入地下为葡萄带来丰富的矿物质,此时的葡萄不论在色泽或甜度上都十分充足,因此所釀造出的葡萄酒便开始展现出该品种特有性格与芳香。 5 x1 J& t, @- c' @& f7 A
葡萄的寿命在开始迈入第四十年之后,便开始進入衰老期,葡萄活力开始逐渐衰退产量递减,但也因為产量減少,所出的葡萄不论在色泽或口感上都更加浓郁。更因葡萄扎根已深,随着品种不同,根系已深入地下十至二十米。強大的根系因此更能充份地吸取矿物质,因而可釀造出该产地地质特有的葡萄酒风味;法文中以terroir这个字诠释了产地特有的品质、气候與葡萄酒特性。葡萄酒带有所谓土质芳香terreux(法文)形容葡萄酒含有地质丰裕特有的气味,而这种葡萄酒有很高的陈酿价值。陈酿后的葡萄酒酒香成熟优雅,风味香醇。 有些产区酒农特別在标签上注明老葡萄Vielle vigne,背后标签则注明产于上百年的葡萄,这种标志方法,在法律上並沒有规范。(也就是说不是一个检验葡萄酒好坏的量化标准,仅供参考……有点像我们方便面包装上的鸡腿——“好吃不一定看得见”哦~ 嘿嘿~ :P )" ?9 E3 J: U" T, j, I# h P( [
# d' \7 b) `& z: u& w ^ 各个酿酒国家基本上都有不相同的葡萄种植法规酿酒法则,例如葡萄的种植密度喝葡萄酒的产量,每公顷葡萄田內都有一定限制;又如在法國若非久旱不雨,葡萄田在葡萄生长期是不准灌溉的、美國可以灌溉、西班牙不准糖份的添加Chaptalisation等。葡萄每年大概在六月二十日左右开花(因产区不同而不同),大概在这之后的一百天便是葡萄收成日。一般在採收之前有很多的葡萄汁检测工作,以便推算将来葡萄的成熟度等,這是酿酒师工作的开端-检测葡萄的成熟度。到了收成期最怕下雨,因為葡萄成熟採收之前吸收大量水份,就如同在葡萄汁加了大量的水;波尔多Bordeaux在1992和1999年的收成期碰巧是在雨中进行,使这些年份的葡萄酒在色香味上都失色不少。有些著名的酒厂甚至有小型直升机,在收成期间让直升机在葡萄田上空做低空停滯盘旋,目的在于吹干附著在葡萄上的露水,並把採收的时间安排在下午,即葡萄经过日晒后进行,以把葡萄以外不相干的水份減低到最少的程度。& w8 L+ {' r3 B" F2 h
人工採收对大多數葡萄酒农已不符合经济效益,現今大多用机械採收,原理為震动葡萄使葡萄掉落于採收机內,梗则留葡萄树上。法国传统著名酒农(酒厂庄园)则一定要求人工採收,精益求精。0 K1 Z0 ~/ \1 {
7 P9 _4 {1 m, E" w4 V" i* s
& M+ l: U! b& ^: X" U
9 E; X& Y- I; P+ ?7 c4 \3 S+ q9 A: Y
$ I$ l' N8 w6 C% f0 j+ } 二、浅谈法国葡萄酒的历史———千年浪漫从头说起 ' v" P) w7 G5 t
% v# ]; b. P: q5 h- `- K
法国人讲到葡萄酒就像是如数家珍得意洋洋。的确,现在葡萄酒市场上无论是欧洲、北美、南美、大洋洲的葡萄酒出产国中,被公认的高级酒都出自法国的列级知名酒庄(GRAND CRU),和法国宫廷大菜一道被世人称颂。就好像我们中国的粮食酒一样,法国的葡萄酒也有它千年历史渊源,浪漫和往事让我们从头说起……1 U2 V M" Y$ M+ P4 v
: D$ ?% m1 o8 G% b1 ~* t P& Z" D+ l ·考古学家考证,人类在10000年前的新石器时代就开始了葡萄酒酿造。/ s) a; B( u" ` J" X
: `4 [+ ^+ J. J" ]- V: K& ~ P ·通常认为,葡萄酒起源于公元前6000年的古波斯,那时有了葡萄种植和葡萄酒酿造。
, h. [. Z. u( T0 M9 R ·古希腊人喜欢葡萄酒。荷马史诗中多次提到葡萄酒。古希腊的葡萄酒神是迪奥尼索斯 ( Dionysos).
' h: ^. j7 n% \ # z. z" x" M. r+ T- ]
·古罗马人喜欢葡萄酒,有历史学家将古罗马帝国的衰亡归咎于古罗马人饮酒过度而人种退化。古罗马的酒神是巴克斯(Bacchus)。/ v3 C! H2 t. k* ^
; N/ `- J: C0 U) m9 r( u* n0 n# g9 @
追溯到公元前6世纪。当时腓尼基人和凯尔特人首先将葡萄种植和酿造业传入现今法南部的马赛地区,葡萄酒成为人们佐餐的奢侈品。3 O" p& z0 G" k
" K+ I& `( j1 A( I4 E& T" t
·凯萨的罗马帝国的军队征服欧洲大陆的同时也推广了葡萄种植和葡萄酒酿造,公元1世纪时,征服高卢 (今法国),法国葡萄酒就此起源,最初的葡萄种植在法国南部隆河河谷。2世纪时到达波尔多地区。公元92年,罗马人逼迫高卢人摧毁了大部分葡萄园,以保护罗马帝国在亚丁宁半岛的葡萄种植和酿酒业,罗马高卢省(今法国)葡萄种植和酿造业出现了第一次危机。公元280年,罗马皇帝下令恢复种植葡萄的自由,葡萄种植和酿造进入重要的发展时期。+ W9 m3 L3 _8 x5 h: P
( M3 r( c0 {, }! Z( n( W2 l ·葡萄酒在中世纪的发展得益于基督教会。圣经中521次提及葡萄酒。耶酥在最后的晚餐上说 '面包是我的肉,葡萄酒是我的血',基督教把葡萄酒视为圣血,教会人员把葡萄种植和葡萄酒酿造作为工作。例如,法国勃艮第产区的葡萄酒酿造就归功于修道士们的精心栽培及从罗马迁居于法国阿维农的教皇们的喜好。
" o% L$ s# |" x; T2 s/ f" D! ? : T- o# T1 ~5 y2 S
1441年,勃艮第公爵禁止良田种植葡萄,葡萄种植和酿造再度萧条。1731年,路易十五国王部分取消上述禁令;1789年,法国大革命爆发,葡萄种植不再受到限制,法国的葡萄种植和酿造业终于进入全面发展的阶段。历史的反复,求生存的渴望,文化的熏染以及大量的品种改良和技术革新,推动法国葡萄种植和酿造业日臻完善,最终走进了世界葡萄酒极品的神圣殿堂。
$ L' a4 C7 f9 j$ @
8 o7 j- V1 P8 J7 _* @% m8 H) M ·葡萄酒随传教士的足迹传播世界。西方葡萄酒的在17世纪传入中国也是传教士所为。- r, J( g+ d/ }3 [' D% W( ~- q! _
9 \2 u2 o- w W6 @! ]; d x* W6 N: m( f, D4 h/ p( w( U
法国葡萄酒一些花絮
8 n$ J) C1 s( R0 f
. {' w' e: d' Q1 B7 l; l5 f · 法国葡萄酒的守护神是圣-文森 Saint-Vincent, 法国许多葡萄酒产区每年都举办圣-文森节,豪饮佳酿。一般在每年1月,各产区在时间上有差别。
: Q5 B. m$ Z, t9 s9 H
7 x W$ k6 ?8 h) w# D9 _( J2 o · 查理曼大帝改红为白: 在勃艮第产区,有家顶级酒庄叫"高顿-查理曼酒庄",是法国著名的白葡萄酒酒庄。传说,这里原产上好的红葡萄酒,公元8世纪时,法国国王查理曼大帝饮用此酒,怕 此酒染红了他的大白胡子,下令改红为白,才有了我们今天的白葡萄酒Corton-Charlemagne。; ^0 X' `5 r8 T/ ]2 Q ]
y/ W# R. i7 s
· 拿破仑独爱香贝丹红葡萄酒Chambertin: 拿破仑的御医建议他饮用"香贝丹"Chambertin红葡萄酒,拿破仑每次出征都随军携带一车香贝丹红葡萄酒,酒桶上刻上N标记。拿破仑自己饮用,也御赐下属。传说,滑铁卢一役,他因未饮此酒而心情不佳,遂致战败。
5 ?- e% ^$ ^2 q+ }2 M' q$ b
) E/ V1 ~7 p2 U$ ~2 R+ O$ P1 B+ x · 军队向酒庄行礼: 勃艮第产区的克罗武乔酒庄Clos de Vougeot是修道士们最早建立的酒庄之一,在法国酒 界地位尊贵。从拿破仑时代起,军队经过此地都要向酒庄行礼。
! U$ w8 n! Y) x# `/ }5 O# r$ d 4 r7 Y0 q9 n I A0 J
拿破仑皇帝骑马像
4 x0 m1 i) l. u' G, |* y" Q
# v& H. F2 r- }, L+ d' T · 迟归的美酒: 法国最著名的白葡萄酒是波尔多产区的贵腐白葡萄酒 Chateau d'Yquem。传说,酒庄 城堡的主人因为去外国打猎迟归而耽误了采摘时节,葡萄已经腐霉,但他仍然下令采摘酿造,酒香特异,竟然意外的发明了独特的贵腐白葡萄酒。3 ^( H6 O8 h5 a6 x, ?
9 x4 U, K! v8 R9 v4 y* s0 Q. l
· 慈善酒节: 在勃艮第产区的伯恩镇,有座济贫院,是15世纪教会所创。几百年来,周围慈善人士共捐给济贫院58公顷葡萄园。每年11月第3个周日,伯恩济贫院Hospice de Beaune 都 举行拍卖会,将当年的葡萄酒拍卖,所得用来救济穷人。每次拍卖会都是法国酒界的盛事。由于时间距采摘时节近,所以,拍卖的葡萄酒都是论桶拍卖的。
1 w4 f0 B' d) ~4 T0 ~
* P# X) Z8 U/ o! D9 M
) h4 Y" O1 g- ^9 v9 _4 M' C4 F
& T3 i/ v+ \5 x" f% [# r 三、 认识葡萄酒的种类
9 T- E4 y: X) U# v! K
* e. j# u8 A+ v5 b& w% y2 m 法国葡萄酒的基本种类划分 E1 P. Y" u F7 X L7 z8 |
/ k* I# L6 ~% _' j6 s7 u 葡萄酒是以用新鲜葡萄果实或果汁,经完全或部分酒精发酵酿制而成的饮料。依据酿造方法可大致分为: ; m# W, J* s) P' b+ H
8 L& a- V3 j" c8 I, q
· 平静葡萄酒:摄氏20度时,不起泡的葡萄酒,它包括红葡萄酒和白葡萄酒:
% K8 V# p& w/ A( i& z
7 }* }" e9 r$ W ??——红葡萄酒:采摘后连同葡萄皮一起压榨酿造,酒红色来自葡萄皮的颜色。通常,红葡萄酒是用红葡萄和紫葡萄酿造的。 ' }2 v* x5 ]3 ]: l; j0 F
! t' I/ e: o$ U) z- g% i @" e
??——白葡萄酒:酿造时只用葡萄汁,而不要葡萄皮,通常由白葡萄或绿葡萄酿造。 我们通常所讲的葡萄酒一般就是指平静葡萄酒。 ; D# Y l$ j8 M5 I
% m' x( u- q! }6 H
· 气泡葡萄酒:采用2次发酵工艺酿制的葡萄酒 我们通常所讲的香槟酒就属于此类。由于原产地命名的原因,只有法国香槟产区内生产的气泡葡萄酒才能命名为"香槟酒",其他的起泡葡萄酒不能称香槟酒,只能叫气泡葡萄酒。
7 m. L8 c. b+ ?5 ~ ; P5 G% B+ [3 d$ L( O C
! B$ v, ?/ B G1 G% N
DOM PERIGNON香槟
- _% B" Q: A" ~# X
4 _+ R. Q0 z! P! n# ~$ t0 H 莫尚东香槟 MOET & CHANDON 75 CL" O$ \2 g6 K1 Z4 C" z; J
# f4 C" ^- h. g3 D8 f: d · 蒸馏葡萄酒:采用蒸馏酒工艺酿制的葡萄酒 我们通常所讲的法国干邑 XO白兰地(COGNAC XO BRIANDY) 就属于此类。* v% j$ A) f3 }* c' }# Y
; v( X- {1 ]- }) H* p" [
# F k! s' [1 s! Z$ C3 L, F; F 拿破仑VSOP Courvoisier VSOP
* I0 ?- u6 I) j3 L' @6 Y8 M6 n 轩尼诗VSOP HENNESSY VSOP
R7 I4 v6 B, Z$ }' S 金牌马爹利 MARTELL MEDAILLON VSOP
1 @' K( |7 h( H 人头马路易十三 REMY MARTIN LOUIS XIII
% t* R( \" E l l 人头马XO SPECIAL REMY MARTIN XO SPECIAL
$ L8 y$ {2 a* q
! I% h0 r- Y2 V) Q1 ^6 f 根据葡萄酒不同的酿制方法,又可将葡萄酒分为红、白葡萄酒(一般指干红、干白),淡红葡萄酒、新葡萄酒、葡萄汽酒四大类(蒸馏酒另外属于白兰地范畴):. T8 n9 X: Z) Q3 o2 r8 F# x
& I n/ w4 }/ R. j# w' P; b+ I
f9 ?4 X1 M$ R2 B (一)红白葡萄酒的酿制程序:先将采集来的葡萄筛选和清洗,然后倒入榨汁机榨汁。红葡萄酒选用紫红葡萄,而白葡萄酒则选用白葡萄或红皮白肉葡萄(仅使用榨出的汁),然而连皮带汁放入发酵池中发酵。为了达到所要求的酒精含量(一般在12度左右),在发酵时要加入一定比例的糖(每公升葡萄酒的酒精含量增加一度,就需加入17到18克糖)。一般来说,等酒中的糖份完全发酵后,便可将发酵池中的自流原酒放入酒窖的巨大橡木酒桶存放数月,然后装瓶上市。
; w7 q6 I3 Q# f8 o 2 o8 K# U5 z( e9 k
4 W; [6 G; N' ^8 I3 K, B9 z
(二)淡红葡萄酒的酿制程序:将红皮白肉葡萄压碎,然后葡萄汁和皮一块倒入发酵池中发酵。当葡萄汁刚开始发酵变成淡红时,马上进行过滤,并滤除皮的酒放入发酵池进行二次发酵。等发酵结束后即可将自流原酒放入木桶储存。法国法律严格禁止将白葡萄酒和红葡萄酒通过混兑制成的淡红葡萄酒,因此凡淡红葡萄酒必须采取上述方法酿制。
; n* e; d9 h& p8 o& x. X 3 U3 O, z, F& E( \+ B2 \7 d
$ O; {2 P4 I8 {* E% y5 h
(三)新酒的酿制程序:新酒也叫当年酒。当年的葡萄经发酵产生自流原酒后,即可过滤装瓶。按法有关规定,新酒只能在当年11月的第3 个星期四零点上市直到来年的葡萄摘收季节前。法最有名的新酒叫波日莱红葡萄酒。每年11月都大量出口亚洲,在日本和香港深受欢迎。3 s9 \7 [, @# {) m
6 C! z0 R- i; I" v9 L% Y/ T 5 }1 J: y( z9 x1 X% e7 q
(四)香槟酒的酿制程序比一般葡萄酒复杂。首先必须根据严格的规定,按每160公斤葡萄榨出102公斤的葡萄汁的比例榨汁。然后放入发酵池中在20-22度的条件下进行第一次发酵。3周之后进行第一次倾析,对葡萄酒加以冷却,以加速葡萄酒的沉淀,保证葡萄酒的稳定性。待酒质变清之后,再次倾析并进行勾兑工艺。方法是将新酿的香槟酒与以前的好年香槟酒进行勾兑。(遇上特殊好年,则可不进行勾兑而直接使用当年的原酒。)勾兑后的酒从木桶中取出,放入瓶中进行二次发酵。封瓶前需加入香槟省特有的天然发酵粉和甜酒。此后,酒中的糖份会慢慢地变成酒精和碳酸并开始产生汽泡。酒需在酒窖存放至少一年。未经勾兑工艺的好年酒至少要在酒窖中存放三年。待发酵停止后,酒变得清澈,此时酒精度已达12度左右。接着要通过摇动工艺将沉淀物从酒中全部取出,最后再装瓶封口上市。按工艺分,香槟酒实际上是一种汽酒,但由于其独特的酿造原料,因此只有产于香槟地区的酒才能以香槟酒命名。其它地方用类似方法酿制的葡萄酒只能称作葡萄汽酒。" c5 R. u! ?2 q* c O+ _; I# Y" u
; T% c0 U/ n( f$ m
% W$ Q0 M. r, a 4 w6 S/ w7 o& v8 P. v
9 p3 q* w- a* Z) `* ?
+ c6 b7 C& ?/ ~3 I9 n5 y8 ? 四、 法国葡萄酒的4大等级 区分好坏的法定标志哦~ (小春建议你仔细研究一下)
9 U& w9 C" Y% T& ^$ o. L 8 n+ S* ]4 C _: Z! A' ^* B% V
法国法律将法国葡萄酒分为4级:
4 u' S/ i+ |5 p8 \0 f3 O ; A9 j8 v" W2 s8 |2 h' D
* t, @4 b$ q/ }) k 1. 法定产区葡萄酒
. R! I) N. V* Q' S% K 2. 优良地区餐酒5 J# b6 y, |& s; C2 o9 `) X
3. 地区餐酒
9 \9 O# [* I1 ?2 T. k# f( s 4. 日常餐酒) Z3 @; k; T- g
6 {7 [; M# g1 Z
V/ G) |8 x" R+ g" l 法定产区葡萄酒,级别简称 AOC,是法国葡萄酒最高级别
% B0 I( T6 _6 F; c( S J
8 D: ]# q P# S ——AOC在法文意思为“原产地控制命名”。
6 l1 H6 e- e4 \0 q ——原产地地区的葡萄品种、种植数量、酿造过程、酒精含量等都要得到专家认证。
9 ]+ f7 _0 z X/ {9 W; ?8 P ——只能用原产地种植的葡萄酿制,绝对不可和别地葡萄汁勾兑。
% Q3 M" O0 b) Z0 r& f5 e ——AOC产量大约占法国葡萄酒总产量的35%。. @# H( |* n Y& Y4 b% ~* V- y
——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Controlee。如附图+ [5 ?% d6 T& p/ L) p
' N5 J9 a- \8 p8 H! X" i
j, M D( E5 t, ~; U 由上至下、由左至右的红点依次为:年份、酒庄名称、产区、AOC质量等级证书、酒精含量、出产国家(好酒外销必须加上法国字样)、MIS EN BOUTEILLE AU CHÂTEAU 酒厂装瓶方式表示装瓶者的姓名或公司、容量! U$ Z/ R9 ]& ~; w3 @4 m
2 U: @( p- \- B " o: M, Z! A( Z5 a2 @# B
补充要点:在法国的AOC级高级葡萄酒中,还有比较详细的“列级分级制度”
# w ~- a4 ~3 k; y 最好最高级的酒庄 酒标上 标注“GRAND CRU"—— 列级名庄 这是法兰西民族的骄傲,自然价值不菲。(就好比我们中国人看待自己的茅台、五粮液一样)这个级别的超高级红酒一般的店里是买不到的,要去产地购买或者在巴黎的酒商那里拍卖竞标。这种珍品已经属于法国乃至欧洲最奢侈的饮食消费了, p5 {$ c6 x6 M
依此类推:还有二级酒庄“2end classés CRU"、 三级酒庄“3ème classés CRU"…… 7 Q2 ^( x8 [- J7 f; s# j, X% _
( O! e* d: K/ {
" J; h0 X" x! t x 优良地区餐酒,级别简称 VDQS* h3 {9 J$ u* R7 ~) r9 I% F
0 y7 D, E6 J6 M. b/ l: J9 ]' i
——是普通地区餐酒向AOC级别过渡所必须经历的级别。如果在VDQS时期酒质表现良好,则会升级为AOC。
& ~* d5 G/ |: \* j ——产量只占法国葡萄酒总产量的2%。3 e. d$ \" i) \- }4 E7 \3 ~2 L
——酒瓶标签标示为 Appellation+产区名+Qualite Superieure。如附图
8 [+ s) X' x6 [6 K( z + i1 A+ B; E3 s. f$ G
# J& p9 N/ i0 w, [ ( p" O' F6 B4 C1 j6 p# }
! _! j9 u* a N. A
由上至下、由左至右的红点依次为:出产国家(好酒外销必须加上法国字样)、酒精含量、产区、* W: i5 p0 q9 `/ m* K0 I' E, H( v
VDQS官方标志和检查号码、VDQS质量等级证书、装瓶方式和装瓶者公司、容量( D, T! m8 }" i. p* {% Q- w
. z, t: m4 X j _, ^8 _& h, B
6 s4 m8 u4 g$ n3 e8 I7 ` 地区餐酒 VIN DE PAYS (英文意思Wine of Country)1 Q/ m; J; D9 V5 R$ l
J1 w6 V }+ Q$ Q' _$ f ——日常餐酒中最好的酒被升级为地区餐酒. a$ l8 x, U# `& Q5 H* G. W+ I# A
——地区餐酒的标签上可以标明产区。2 f6 o4 z! w# S* `/ \& L) u
——可以用标明产区内的葡萄汁勾兑,但仅限于该产区内的葡萄。
0 H# X& ? V& U7 G, U" E ——产量约占法国葡萄酒总产量的15%。
8 c9 V# x# z6 v* Y( [) J+ W3 k ——酒瓶标签标示为 Vin de Pays + 产区名
9 G5 {: n3 u y6 V ——法国绝大部分的地区餐酒产自南部地中海沿岸。
1 D3 z: C1 z4 x/ D! }) v2 `8 d" O : w8 V8 d3 v6 `3 |1 y
( s& f* n/ r6 m' L
5 Q+ ?) N+ [* g, Y8 F3 x. V2 a 8 e) S/ [' t h* q( C$ z8 Q- \
由上至下、由左至右的红点依次为:酒精含量、容积、VIN DE PAYS+产区表示这个档次的酒、装瓶方式和罐装公司名称 (如果外销,一定要加上“法国制造”的标志)
+ D. `5 `/ Z( B) R& i% ~7 M7 t5 s4 Z 3 S; o& R. n. M+ C- k
+ h, @+ d: Y7 l
日常餐酒 VIN DE TABLE (英文意思 Wine of the table)
7 c* {- Z1 u) A$ U 4 b0 S: ?/ U9 n! ]0 C) @3 S) \7 N
——是最低档的葡萄酒,作日常饮用。
e! X* B* H' { d) E ——可以由不同地区的葡萄汁勾兑而成,如果葡萄汁限于法国各产区,可称法国日常餐酒。: c, R0 o8 A; k0 j1 f
——不得用欧共体外国家的葡萄汁
- J* Z$ y* U" L' v9 s' q. x ——产量约占法国葡萄酒总产量的38%。
" Y, }9 @. h' t" E$ t- } ——酒瓶标签标示为 Vin de Table
9 I9 p6 ]; ~0 T- I$ ]
{8 w& C S6 y0 O & Z2 e: [/ E9 p& I! U
- w4 x& v" J; R; Q. g$ B
& s0 [* a3 q. @& b1 R ' M9 v( w( R7 `' j; U/ z q; ^2 ?
由上至下、由左至右的红点依次为:法国日常餐酒提示、商标和饮用建议(比如不加辅料、冷藏后饮用等等)、罐装方式和罐装公司、酒精含量、“法国制造”、容积4 R: `7 U. g/ m9 U% P$ J4 D, a
& Z1 y1 y7 L) Q' m9 x2 S 1 a# G/ m2 ]+ q' O) O
[注意看这里哦] 嘿嘿~~介绍了法国酒的等级制度之后,小春又要教你一点秘诀了。/8-)/8-)/8-)6 p3 j# L. o) \5 @' B/ U- o: J
# t' b+ M( p& b: V" O
我们在中国想喝法国葡萄酒一定要买AOC级的哦,因为这才够面子~~ 而且好酒真的会让你在味蕾和鼻腔之间领略来自法兰西浪漫的甜香~~
5 ^5 S5 b, B1 F) U6 v) d7 T/ u+ N
7 i$ ~. q+ O' D: j+ R; ]6 i 那位帅哥有意见了:小春啊~ 我们不认识法文啊~~又不了解法国酒乡的情况、分不清哪个牌子好啊~2 V( q- u, N6 K/ Y, s
. v: g h) U: e7 ?7 ]& H
呵呵~~ 亲爱的~ 不用着急~ 其实[秘诀] 就在这里:
: r( G( z; C9 d' a5 `; l* f: S . q+ \0 f1 ?' w
& B& q( P8 d8 T% d1 o 以下内容来说明如何辨认AOC葡萄酒酒标,若能了解这种酒标,大致也就可以看懂其他等级葡萄酒的酒标了。
0 P; n5 N/ W* w/ j' k" X: n
7 \' H0 D% q! J) d2 d) r& ? ***AOC标示生产地名的范围越小,等级越高
' c3 m# d+ _1 P' s7 h1 v- k
4 w. x- l* n/ J2 S 法国的葡萄酒,除了阿尔萨斯地方之外,都是以产地名作为葡萄酒名。例如在波尔多地方产的葡萄酒名。就以Bordeaux作为酒名。接着是从生产者着手,做进一步的区分。
/ e. |5 v M* D 4 Q: _+ g7 g! W8 G% V
标示生产地名的范围越小规定越严格,品质也越高。同样是AOC等级的葡萄酒,标示地区名梅铎克镇(Medoc)要比标示地方名波尔多地区(Bordeaux)更高级。而有村名的葡萄酒则又更高一级。如果是波尔多葡萄酒,加上酒庄名称的更为高级。
: _- n4 n3 k! ^, m9 G+ M$ Y+ A 除了酒庄名以外又加上「Grand Cru」制分级标示的话,则属最高级的葡萄酒。$ ]" }: D( K2 h+ a
s/ v! ]6 u# c( _9 F 从产地名就可看出究竟- I2 S8 E A$ Y$ R6 C' v
4 g1 Q2 C7 l) s4 k 我们不需要完全看懂酒标上的内容。如能知道产地名及生产者名,就可以大略了解这瓶酒了。! M0 K5 P7 s: m. m4 r# P
5 t# P7 X# [8 k1 ~! V$ P/ r" q2 } 首先,希望各位能记住这些重要的产地名。
( s5 W t3 i, H 例如,看到玛歌(Margaux)时,最好能知道那是位在波尔多地方(Bordeaux)的梅铎克地区(Medoc)里的一个村庄。
1 j5 }8 L* i6 y b1 w S, b + a! [" n0 U" K t
其余酒标上所记载的内容,几乎所有的葡萄酒都类似,所以只要能记住几个特殊用语就可以了。
, L+ w1 x" ?7 C% h3 a
4 m, D) E: d7 Q) W 标示了地方名的AOC葡萄酒0 W* ^6 X+ b/ @8 d5 v
3 n1 H4 P$ |% I. K: L R
例如像波尔多酒或勃艮第酒这种只有地方名的葡萄酒,是表示使用该地采收的葡萄,酿造出波尔多风味、或勃艮第风味等具地方特色的葡萄酒。$ k! M7 V0 w8 I
" L$ ?2 F+ l8 _
在法国,高级葡萄酒所介绍的六个地方,加上南部面向地中海的普罗旺斯(Provence)等七个AOC指定地方,最具代表性。
% O5 O' T4 c8 x: o3 H @+ n 0 w3 a1 O% G3 l9 E) I0 D3 x
地方名中加上地区名的AOC葡萄酒
7 X, }5 t! @0 v& l% S, g+ W2 `/ m, x
2 w1 c& Z2 Z4 ^! \ 像梅铎克(Medoc)及格雷夫(Graves)这种有标示地中的葡萄酒,是表示酿造方法及最低酒精浓度等符合各地区规定的葡萄酒。" h0 x( X% X5 y
+ x; I0 C5 V9 v! d7 }$ G
地区名中加上村庄名的AOC葡萄酒
) D3 o, n1 K- _+ A
, m$ X- C8 S8 L 这是符合AOC最严格规定的葡萄酒,风味更为独特。
; i- n/ I1 M- O: W) J" R 要记住所有的村庄名是不可能的。除了玛歌村(Margaux)、宾雅克村(Pauillac)等已为大家所熟知,其他所介绍的地方,最好和葡萄酒的特色一并记下来。
2 l) ^! q, h, @8 O6 n4 S
; B6 e! Q( y" E; l 有酒庄名或葡萄园名的AOC葡萄酒1 I2 q8 Z/ J" E% Q
6 O7 H6 p: q9 b/ j1 W
在波尔多等地方,有酒庄名的葡萄酒,比有村庄名的葡萄酒还高级。这是因为酒庄的范围比村庄还小,酿造的葡萄酒列具有与众不同的特色。勃艮第酒则是标示葡萄园名,这也是最高级的葡萄酒。
' s' k! C3 p- ~1 B 在勃艮第地方,有些酒曾在地区名后面加上「Villages」这个字。这只限于某些自古就有的葡萄栽种地区,才允许使用。# ?. O, |. u% `/ A$ S; a
在北梅铎克地区,则曾有「Haut-Medoc」的标示。
4 f3 W) S" y9 M& J5 @ 「Haut-Medoc」是「上梅铎克」的意思,特别是上梅铎克地区产的葡萄酒曾有这样的标示。该地区有很多优秀的村庄,葡萄酒的品质等级也很高,为了和单纯称为梅铎克的葡萄酒有所区别,因而冠上「Haut-Medoc」之名。# O8 w1 i& u! Y7 c* D$ \$ X
" i3 N& G6 @& z 4 c/ |, ]" M0 l) z
/ u2 r7 ^( E. r 1 E' S* d% E: d) V6 R
' \1 X+ C0 @, w; d; Q) u1 y- l- p ~8 a 五、需要了解的一些基本概念及常识 / V% n$ {9 k1 ]3 o* f
) ~5 W' r9 ~7 ]7 S 9 {: h4 ~- k5 g
· 葡萄酒法文vin 英文WINE:葡萄酒是用新鲜葡萄的果汁,经过发酵酿制而成,它的 基本成分 有单宁、酒精、糖份、酒酸等。
" _' q* v9 x: E8 X7 U Q7 i- r* E 7 z3 _ ~5 e; o4 C f z$ A0 E
· 单宁 TANNIN:单宁含量决定葡萄酒是否经久耐藏。规律是:单宁高的耐久存,单宁低要尽快 喝掉,通常不超过3-5年。
- V, Y$ P0 o O * W+ P& ]; ?$ K8 i+ ^* o
· 葡萄酒的酒精度:通常,葡萄酒的酒精度介于7度至16,2度之间,因为酒精度一旦超过了16,2度,酵母就停止活动了。酒精度最高的葡萄酒产自法国南部罗纳河谷地区。
$ s" z" G; `( z* t 0 y+ k: R }# h% s5 {
· 葡萄酒的酿造流程:葡萄采摘-葡萄挤压-榨汁-沉降罐过滤-橡木桶发酵-装瓶 ·
; Y0 i9 G! k' u- R + V" E0 [5 Z. m6 V* s. F7 |
葡萄种植的纬度限制:北纬30-52度,南纬15-42度。中国的山东省与法国波尔多酒区纬度一样。
2 r% I) j4 {8 T& l% z; \5 O. K
4 p( i k" d `2 ~2 B4 M · 世界葡萄酒主要产地国:法国、意大利、西班牙、美国、智利、澳大利亚、南非等。 & T6 d& m0 Z# U" A
+ c- L7 _8 _# c · 决定葡萄酒好坏的6大因素:葡萄品种、气候、土壤、湿度、葡萄园管理和酿酒技术。
$ H% P$ b$ r9 M6 f$ j% r9 o8 f+ |, Z 同样的葡萄,如果种在山坡上就与山脚下不同,例如,海拔上升则温度下降,采摘时间就得延后,) _8 ~2 m; R! }$ o; I* J
另外,阳光照射时间也很重要,太少则酸,太多则甜,法国政府规定的葡萄从开花至采摘间的日照时数为1300小时
2 a9 o1 J1 p6 Q& d 同理,如果土壤不同,质量也不同:土地越贫瘠,葡萄酒越好。土地肥沃则葡萄含糖量过高。. ?, j- n1 `+ k0 [
湿度也重要:看的见河流的地方才能酿出好酒(法国的葡萄酒产区在正常情况下不允许人工灌溉)…… 4 V& Z8 w6 \5 K- J1 ?
( k7 A% q6 H4 p% H- q( }! C, q
· 法国葡萄酒之所以最好,是因为法国在上述6大因素上的具备天赐优厚的条件。 * ]- Q/ ~8 x( U- S9 Q- i3 V6 Z
) B3 o! q; J2 q
最后一定要记住的:% X: H. L; p/ g4 \
8 ^1 c! P; q* w1 z6 b/ F
· 葡萄酒是有生命的 ,我们中国人的习惯“愈陈愈香”不适用于葡萄酒
! N s- c" @0 S# {' `5 o( b5 M) d 葡萄酒装瓶后透过软木瓶塞与外界空气交换而不停变化,它的生命周期是:浅龄期-发展期-成熟期-高峰期-退化期-垂老期。) m2 l& g! {5 P# t" ~
葡萄酒过了高峰期就无法饮用了。
h9 j& C8 f# C+ l' P
) r1 x" O0 z7 R g 正情况下葡萄酒应该平躺着存放。因为葡萄酒是有生命力的,在每瓶葡萄酒没有打开盖之前,它都会在瓶里有一个继续生长和成熟的过程。葡萄酒平躺着放,它的软木塞就会保持湿润,空气就进不来,这样,葡萄酒的质量就不会发生变化。酿酒师把平躺着存放的酒叫作睡觉的酒。同时,保存葡萄酒还是有温度要求的。白葡萄酒要放到8℃~10℃的温度里,红葡萄酒喜欢12℃~15℃的温度。总之,葡萄酒喜欢冷一些的环境,在20℃以上的环境中放久了就容易变质。葡萄酒只要不结冰,对品质就不会有影响,因此放在家里冰箱的冷藏室里温度不过低,葡萄酒就会很安全。(当然对于和小春一样的葡萄酒爱好者来说,小春推荐使用专用的葡萄酒恒温储存箱)专业一点的,还要每隔一段时间转动一下酒瓶,让葡萄酒在瓶中均匀发酵不至沉淀。
/ Z/ Q: E& K1 s' s; ]
" L0 O- ]: a* U; e 另外,刚买回来的白葡萄酒,您先别急着喝,最好放进冰箱的冷藏室里冷藏几个小时,喝起来就又清凉又干爽,味道最好了。(再配上鲜美的牡蛎、熏过的三文鱼、肥美的大龙虾~~不行了,小春要找东西吃了~~那个口水啊~)
6 q" q5 N X4 }% ~! ?
4 o( w1 G( n6 Y. A 葡萄酒是经过酿酒师精心酿造而成的。我们饮用它,是为了享受它独特的颜色、香气和口感,如果勾兑了其他的饮料,那就太可惜了,所以在喝葡萄酒的时候,最好不要添加其他任何饮料。(彩色蝴蝶弟弟你要看这里哦 ~)
* B- M3 X, \1 K2 Y3 D0 ` ' I6 Q4 |, b+ \( r
葡萄酒是百分之百原汁发酵而成的,营养成分如果被破坏,实在是太可惜了!同时还要提醒您的是,打开的白葡萄酒喝不完,还是应该放在冰箱里保存,只是这会儿要立起来,但是,顶多能保存四五天。红葡萄保存时间要长一些,大约可以在冰箱里保存一个星期。所以,葡萄酒打开后,应尽快喝完,(偶老婆大人说浪费是可耻的行为)。
6 r. m |# ^" F W
" X3 v; F9 Z1 m% B ' a. l: q. m% m
5 z( Q& {/ K$ r2 @! c
( H: D ?% ~- w* F. k$ x
六、葡萄酒与身体健康
! h# W. \. u" d% n$ r$ | ( T/ D+ S4 [9 m( `9 k- C
9 T- M6 k1 G/ f 嗯~~小春提示众位帅哥:葡萄酒适量饮用有利于身体健康,可以达到养颜美容的作用,晚上睡觉之前来一小杯半干红还可以改善睡眠质量,达到去眼袋和减肥 的作用哦 ~~~/8-)/8-)/8-)
( C! \* E4 L7 H+ F2 M; O
7 t. L5 S" u! h
0 Y7 q) F5 [. O+ z · 葡萄酒含有多种营养成份:氨基酸、蛋白质、维生素C-B1-B2--B12等 这些营养成份得益于葡萄的天然成份和酿造过程中产生的成份
& k+ @* _0 U+ X( Y* g' B
5 F4 P5 c5 Z @# a2 r0 t+ g0 c+ ] · 可以降低胆固醇,预防动脉硬化和心血管病 法国人喜欢吃高脂肪食品,如肥鹅肝,但法国人动脉硬化和心血管病的患病率在欧洲国家中最低,这归功于法国葡萄酒。
2 {6 w0 C* W8 q4 h- S% y " n, E& a7 l$ x8 H! A/ H8 P
· 可以帮助消化并促进新陈代谢。吃饭时饮用葡萄酒可以提高胃酸含量,促进人体对食物中钙、镁、锌等矿物质的吸收。; C4 B1 F/ r" p0 n' l$ d
6 y% L3 Q. X0 o! ] · 葡萄酒含酚,具有抗氧化剂的作用,防治退化性疾病,如老化、白内障、免疫障碍和某些癌症。+ r5 }: g( C% B$ Q! p/ o
4 [+ T; M1 Y3 [5 s$ `9 O& }$ R$ \
· 利尿作用
8 `8 m- F2 H2 y
! \5 M9 N& N8 ]) V1 T# }* P" T9 a · 补充人体热量,葡萄酒的热值与牛奶相当
' H' r4 m% Q4 \. p 1 n' r+ B. y% d8 R$ t
· 适度饮用,有益健康 ,活血化淤,预防心脑血管疾病:每天喝3杯为宜
0 r: W6 q) Q7 G3 s, N
& A$ r6 Y2 U8 y5 Y5 A% T8 T. w
, S1 g" m. J/ u 吸烟有害健康,喝酒可不能一概而论。比如说,坚持喝适量的葡萄酒,就能够保健养生。 7 T9 e1 g. M8 z- i4 X
4 F8 W9 }$ g; e# i4 O* `* y% {
《史记·汉书》中说的张骞出使西域,第一次为我们的大汉帝国带来了波斯的葡萄酒和波斯葡萄酒酿造技术。葡萄酒自问世以来,就一直受到了人们的喜爱和欢迎。它被当作药物,记录在古代西方的药典当中。在我国著名的《本草纲目》当中,也多次提到过葡萄酒的药用价值:葡萄酒有“暖腰肾、驻颜色、耐寒”,“酒,天之美禄也。面曲之酒,少饮则和血行气,壮神御寒,消愁遣兴”。
: O: {7 {' l3 x: V
1 y9 n [8 @0 a+ s) Z 最近,美国科学家发现了这样一个现象:和他们饮食习惯非常相近的法国人心血管疾病发病率远远低于美国人,而两国之间饮食习惯上唯一明显的区别就是,法国人比较喜欢喝葡萄酒,而美国人喜欢喝啤酒。于是科学家们对葡萄酒重新进行了分析,结果发现葡萄酒里竟含有大量的维生素、蛋白质和多种氨基酸。他们还在葡萄酒里发现了一种叫做丹宁酸的物质。
5 \: a4 s* ]' Y; ~+ j
% a7 K; x, d, ^; W4 u. @ 红葡萄酒里的高密脂蛋白是抗动脉硬化的,近年来通过研究发现,从红葡萄酒中提取出的丹宁酸,防治心血管病比较有效。现在心血管病可是威胁人类健康的第一大杀手,所以大家不妨坚持喝适量的红葡萄酒,这不失为自我保健的好办法。另外,现在的哥哥们工作压力大,精神也很紧张。所以,很多人健康状况不容乐观。大家也可以从现在开始养成喝葡萄酒的习惯,镇定神经、缓解压力。自我保健还是从年轻的时候抓比较好(健康美容不仅仅要护肤哦~驻颜有术可不是光在表面上涂涂抹抹就可以的。)。 9 q8 b9 l" [" U
( ?- f0 E$ f7 R$ l$ e
这位帅哥说话了:o:听小春说,喝葡萄酒还能够抗衰老 ,这太神奇了,是真的吗?/:|
. g* e* `8 U0 y: }8 H
9 n4 V: j, g; q+ r0 E1 Y 这当然了~~相当于在你身体内部调节内分泌给你美容的精华素哦!/:* (小春自己摸摸自己的脸~~ 还不够光滑:$ 趁老婆不注意偶再喝一点去~~ :P) 2 u) p0 b: n, @8 u7 |3 _) P% V
0 l0 e7 e5 d! q# y( u4 h
红葡萄酒中含有一种物质叫抗氧自由基。由于抗氧自由基在体内能够防止脂肪的氧化,如果我们能够多吃一些抗氧自由基的物质,就会使脂肪的氧化受到阻止。所以,喝葡萄酒不单纯是预防疾病,要是长期喝的话,能够延缓衰老。 * l4 i; z$ V1 s+ w% u
) X, Q) S! h( l- `* I) z 虽说葡萄酒的原料是葡萄,可是吃葡萄是达不到喝葡萄酒的保健效果的。这是因为红葡萄里抗衰老的自由基主要存在于葡萄皮里,所以喝带皮发酵的红葡萄酒和吃葡萄的效果当然不一样啦! 嘿嘿~除非哥哥你会“吃葡萄不吐葡萄皮”!;P;P;P
; ?; S! y& n2 e/ d7 E3 D# F " _% [# Z1 z. s
那么,如何挑选适合自己的葡萄酒呢?买葡萄酒当然要先考虑自己的口味,这里简单地给您做一个介绍:红葡萄酒是用红葡萄发酵酿制的,口感浓郁芳香;白葡萄酒当然是由白葡萄酿制的,喝起来清胃爽口。至于酸甜度,可不是由酒的颜色决定的。葡萄酒的酸甜度是根据葡萄酒的含糖量来划分的。比如说,红葡萄酒根据不同的含糖量(从干到甜的顺序)可分为干红葡萄酒、半干红葡萄酒、半甜红葡萄酒、甜红葡萄酒。白葡萄酒也一样。 所以说患糖尿病的朋友也可以享用葡萄酒。只要您选择含糖分最少的干红葡萄酒和干白葡萄酒,一样可以通过喝葡萄酒来保健养生。
; [# F& P4 b+ C& G2 p9 X 2 ?0 W. ], f# c: R5 d
* f& m3 W+ ^- y9 C6 I 就像电视里说的:酗酒有害健康。 葡萄酒的酒精含量,大概在十几度,还是很容易喝醉地,所以酒后可千万不能驾车。 2 J0 Q0 H @' y0 W* f* `4 r; p( W
( Q$ E1 x X! W7 g8 g' s7 e
. \! Y: }( ^5 r( }, D( r
: h" p% s' Z- b
, G% Y- N" x g: a3 ?% | 七、法国葡萄酒10大产区分布和中法文对照 (方便你认识酒标,了解你要买的是哪里出品的酒)
4 O Q7 n8 t+ M k$ V4 p h4 S/ t
: s, i6 u8 i. M, T% N$ w 法国葡萄酒10大产区中法文对照如下% ^+ p( J1 t& E M& S9 O
( L z- [, `+ R& f, ~) E4 J9 B
· 香槟产区 Champagne
Q4 y& i3 q4 T, G2 z 4 Q' ~# V, H3 Z- U; q: e
· 阿尔萨斯产区 Alsace; ~, V3 Z7 ?1 b0 I' u) l0 n
2 F7 W1 o6 n6 ]9 Z" n2 `2 ]% G · 卢瓦尔河谷产区 Vallee de la Loire# d% V: R( Y! d U q5 ~! Z! K
9 B: R& A8 m' t& K) { \
· 勃艮第产区 Bourgogne/ C! t% Z4 b0 A$ p. N! C
; M7 X/ N) C3 G' j+ o · 汝拉和萨瓦产区 Jura et Savoir (又名:玻日莱产区 Beaujulais)
7 G7 T6 `9 U6 ?" J! \% _
: D, @& }" k2 l; P1 h N · 罗纳河谷产区 Rhone Valley6 \' E* h0 ~: [: B! ~$ [
+ F& g( o; G0 E3 o* F/ Z$ S9 [
· 波尔多产区 Bordeaux1 B8 B1 c9 @1 x! F! f, f
4 T. [- e* A0 h
· 西南产区 Sud-Ouest
8 H5 d* E; W y7 m# M$ N3 T 3 \% `0 V C3 W$ }& v/ }
· 朗格多克-鲁西雍产区 Languedoc-Roussillon* p9 V) l ~1 r0 V
( W& B& T& w1 Y G' e( s/ c · 普罗旺斯-科西嘉产区 Provence et Corse
& I8 k6 ^* w8 p' g/ J
- g; ]" X1 u# V1 `, y0 I: E, ~ 有些专家将香槟产区、勃艮第产区和波尔多产区列为法国三大代表性产区/ t3 m/ F, U3 x9 D5 c# D
. R$ E$ Q( C0 y6 r% B( n
· 香槟产区主要是起泡葡萄酒(香槟酒); b4 W: ] ~- v/ G4 o
$ i) a3 d: u8 S1 x: ]8 \$ ^( Y
· 波尔多产区主要是调配葡萄酒- \ @1 o* e' u% B0 D
6 i$ j; ?( p3 _" F5 p% o
· 勃艮第产区主要是单一葡萄品种的葡萄酒! [5 F+ x& b7 x2 g$ F2 {
" D) e6 N1 C, W, p. v& X. x8 q4 [ 附:十大产区图
: T2 C: k- b3 u+ e2 _ p ! u) w; \4 G7 C+ j" ]0 b$ ]
/ l7 d8 N- K I" u+ N- d5 u
) ^8 {/ \. o0 A' \
- _. K# O7 M' O8 a& [% y- a; B : F; f3 ^! z7 S q
9 R2 l) D5 L+ X, h3 Y1 y# P! O7 E *****************************************************************************************************
6 k4 l9 l' Y! Y. P# E8 A1 {
( g7 P( W# X. A3 L9 Q4 n + k2 `* V: x$ `. o2 ^. ^
第二章 遨游篇: 小春带你游览法国各地酒庄 % l1 ~* Q6 C* y
! J; \ K& P) X" P9 X X 6 B- D$ E* o' E" A7 w: n
我们现在了解了一些法国葡萄酒的基本知识了,如果你有仔细看前面的文章。
7 h# w) _6 k2 O3 E! g
/ @& E; U/ [5 G3 K$ ] 现在,就让小春拉着你的手游览法国各地著名的葡萄酒产地和酒庄,了解那里的酒文化和背后美丽动人的小故事,顺便了解一下法国各地的名酒品牌。 (呀~~~不给我手啊~ :$ 哥哥表害羞~~;P;P 偶可不是要占你便宜哦~~ /8-) 偶小春有老婆的~~:$:$ 不给就不给好了,也省得老婆大人起疑心,他生气可不是闹着玩的:@@@)
, A% ?# Z! i4 o; {+ l' t8 f
- |; d5 o2 W* g6 N 法国十大著名产区不可能一一讲遍,我在这里挑出公认的三大代表产区波尔多、勃艮第、香槟、和法国南部优秀的罗纳河谷产区(有人也翻译做隆河河谷,其实是一样的)" i2 Y) W% T0 g, M' |
/ E, C3 \6 s8 m! @* z7 k 0 |3 [# G6 X& p; S! B
第一站、 波尔多产区 BORDEAUX ——法国葡萄酒王后
; }$ V8 v9 q) t3 j/ E6 I
. P" h7 v( g y0 k! f" d
4 G. V4 X/ H8 h# _ 一、 波尔多产区简介
% H( r% b4 y R9 r8 w) X * C! J( j; R! G2 @0 [ ^
M2 y/ W* ^- z: r @2 R 5 C! Y" V% `# _6 r1 {
- j( _1 n9 ~- I% c2 I% ?& U
2 f8 @; R5 N% Y9 } e2 [3 p& I# S+ o+ o( I/ a3 @/ r
· 波尔多产区的葡萄酒,口感柔顺细雅,是一种温柔性格的葡萄酒,是"法国葡萄酒王后"。
0 R& H9 W2 w, s) T/ h
- N) g5 l' L+ u, \3 e · 波尔多产区的气候和地理条件得天独厚: 它临大西洋,气候温和,土壤形态多,有吉伦特河流过,葡萄树在此生长最佳。* a) w+ X6 o. Q9 n5 R6 |3 m
) E& A. v" Y h% }' p! r · 波尔多产区是全世界好葡萄酒的最大产区: 波尔多产区葡萄种植面积10万公顷,年产8亿瓶葡萄酒,其中AOC级的好葡萄酒占 总量的95%。
" @. Y8 [4 }2 A: k! D! U9 J7 R : T2 O6 n" X/ H5 @- b
· 波尔多产区以红葡萄酒为主$ L( O5 G4 C3 y x
& i* h4 g' A7 ~3 z, F · 波尔多产区的葡萄酒以调配型葡萄酒为主3 \* P7 S! v5 K7 s6 |+ J
9 g$ {4 X% k" ]* K · 波尔多产区南部的SAUTERNES次产区的白葡萄酒也很著名。" c" ?& I" ?( U
1 H0 k3 F3 V6 N
· 波尔多产区闻名世界的三大理由:
, B( n1 o. ?6 X5 a( u ——好葡萄酒的最大产区& G, ]3 h( L* J: M! _( c
——法国不列塔尼的金雀花公爵到英国做国王以后,波尔多的红酒就被带到了英国。后来,金雀花公爵的子孙认为应该继承先人在不列塔尼的领地,发动英法百年战争。波尔多就在历史上英法百年战争期间曾被英国占领,当地大公曾与英国联姻,其葡萄酒也名闻英伦, 随英法殖民扩张而传遍世界。 Y+ q5 _& R( A) N
——波尔多港是法国最大港口之一,在法国葡萄酒必然走向世界时近水楼台。
1 `1 S# N; ~: z3 @% J
- \. A( ~% @! D3 @6 ^) f" \+ `$ L! j " K3 p6 ^' N2 P I T
. d, B7 `5 c+ U( d& b) O
波尔多圣安德雷圣母院的歌特式尖顶; M2 Q' c+ i& l. U- G
$ c" f) h7 h% f4 V3 } " \- ?0 V2 m3 J: r9 [& j* O2 Z
. j- G4 S, \0 u" G8 C& r 波尔多圣瑟兰大教堂
; k1 L# F! ]4 I# Z+ A / u6 {5 `6 j: T+ k; `. u4 @ S
6 e( y6 s: g, k/ E8 R- L/ B# |0 p/ Z
' H* o, Z- C1 t' u
波尔多圣米歇尔大教堂鸟览 7 ^6 o- B& y. A/ ~' s' z) R
3 B3 x+ l0 w. N' k9 Y( i# X/ S
. w C1 ]1 b# Y
波尔多Médoc次产区的上好的葡萄庄园
* J8 i- `$ P: y& M- _1 M
" e7 `2 K2 C% ^& h7 P% ] 二、波尔多产区的区域细分表 : {; G% ?) ^; I6 o
5 j( |) b& g5 s9 P3 H3 k+ D! S4 Q K
$ F& b, q9 n, M4 t7 _ 波尔多的酒庄
3 @3 ~- f+ U; N& [9 {6 } ' Q1 `5 y$ x4 `+ D0 |- e# p7 ~: c
小春在前面讲过,AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。
. R4 w3 _. Q) _# U n: [8 _ 因为法国法律规定:标注产地的aoc葡萄酒只允许使用该地区的葡萄酿造。也就是说:产地地方越小,葡萄品种越纯,酿出的酒也就越高级。
* A: L/ ~: t* E 0 |' h1 u& u. U* Z% I
——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee," V* e7 e$ ~) s2 a& [
——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee( K+ }. J! ^$ J# s
——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄 +Controlee
6 h: @4 E$ ^7 ]! ~5 | ——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee - m* I: X( t8 K) ?" H1 B
——超高级是在最高级AOC酒的酒标上再加有“GRAND CRU” 字样, 价格会吓死你! 酒香会馋死你!
. e) u" N3 g( G6 T
& R' ?- q: v( s& Y% L, x
: L @0 I9 y0 B+ C" e 波尔多酒窖里的橡木桶/ c. M$ i7 I" @9 X9 ^; E; h
# @! F% N, U) i2 }; K 在法定的波尔多大产区名下,可细分为5大法定次级产区(更细的划分),列表如下:
. O7 ^6 `( N9 ~0 c% B& G! U
( z z ?& F6 h: y1 { 5 \; K' K* v3 N: X
次产区名 所辖 村庄级产区 / a* S9 D3 `: U
' z, J; m0 v& ]0 B4 R# c) r( [ MEDOC 梅多克次产区% B, J! H. e/ V4 |+ M( \
或 HAUT MEDOC 上梅多克次产区 Saint-Estephe, Pauillac, Saint-Julien, Medoc-Listrac,Medoc-Moulis, Margaux
J c, J4 m9 n$ U) Y$ z4 j GRAVES 格拉夫次产区 Graves, Pessac-Leognan, Cerons, Barsac, Sauterne
5 p" B9 w2 ^; C4 c. h5 h0 R6 P: E COTES DE BALAYE&COTES DE BOURG
% f% e$ Z2 Q: }* i% k+ a 布拉依与布尔次产区 Cotes de Boulaye, Cotes de Bourg , r/ ?- L- D2 {3 o
LIBOURNAIS 利布奈次产区 Fronsac, Cotes-Canon-Fronsac, Pomorel, Saint-Emilion... , Y4 q/ c. h- V" s- F
ENTRE-DEUX-MERS两海间次产区 Entre-Deux-Mers, Cadillac, Loupiac, Ste-Croix du Mont... : m4 {$ t9 Q( _- d- V; a; L, g- D% U
0 R% u& Y# e5 g5 E1 ?
. G% w0 \% p. M( }/ a) k5 I- \ 9 f: C& H. M& a4 F( ^$ w8 z8 W
高级的红酒,软木塞也是设计得如此漂亮,而且各不相同4 c2 E1 e+ L* K* p. ?. }
/ ]1 w4 s. [) [6 S4 s4 H, P 三、 波尔多葡萄酒的分级表
1 O8 p! t6 b z6 C/ P4 O
) H! y C7 e" B1 d- F) _+ P · 1855年波尔多红白葡萄酒等级表
( @' q, R. q* w2 _) w% w6 A' ~
1 J- W% _7 q) {) |# v ??1855年,世界万国博览会在巴黎举行。为弘扬法国美酒文化,当时的法国国王拿破仑三世命令波尔多商会将波尔多产区的葡萄酒进行等级评定,结果共有61家红葡萄酒酒庄和1家白葡萄酒分成5级入围。# b+ J/ D b( G& r y5 W
) Y) |- F) E/ I- I
??这张波尔多葡萄酒等级表流传至今,但我们在查阅它时须知:+ c* ^ F! P; M# y' p B
7 o2 P6 w- `$ U4 X% J ??——该等级表以MEDOC次产区的葡萄酒为主,GRAVES次产区只有一款红葡萄酒入围,且名列5大顶级酒庄之列,因为Chateau Haut-Brion Pessac这款酒太好了。& z2 Z6 |5 S: j; b' b7 m
??——波尔多产区内Saint-Emilion圣-艾米伦次产区的葡萄酒也非常著名,但该表未收入, 所以要以Saint-Emilion次产区自己的葡萄酒等级表作参考。
3 m" q9 c) `% j- R ??——当时的分类不用酒庄CHATEAU一词,而用词汇CRU,意为土壤,标明CRU的葡萄酒一般都比较好
' T6 h, g' x3 W8 v% C8 o
* b' [0 t3 I% N5 ^) | m& s · 格拉夫GRAVES次产区葡萄酒庄表 1953年,格拉夫次产区自行评定的红白葡萄酒表,但未分级别。
9 D! b7 X+ O$ B" M: Y - j; O1 o8 E P
· 圣-艾米伦SAINT-EMILLION次产区葡萄酒等级表 1954年,圣-艾米伦次产区将自己860公顷土地上的美酒分级,它在顶级酒庄中又分为A级和B级,A级比B级酒质高很多。
, v" j; P8 I3 ]1 e2 y( u* ]1 Q4 k; p
* l0 W) ] |/ G! e9 x/ {* P · GRAND VIN 意为"伟大的葡萄酒"。一些波尔多葡萄酒标注它,表示该葡萄酒在 酒庄中已储藏3年,其中橡木桶中贮存18-24月后,装瓶1年之上,其间没有出问题 经受了考验,所以是好酒,"伟大的酒"。' S* t1 G" Z4 C" g9 Z M: ^
, X) y& B r' Q# C( t" a
· 有些酒标为Bordeaux Superieur, 这种称谓只是当时的一种分类方法,绝大多数波尔 多葡萄酒都属此列,所以它并不表示该葡萄酒有多好。
& I7 T! |: a- A( X& v $ _- ^ C! V4 P2 o
· 波尔多产区最贵的葡萄酒是 "贝托斯酒庄" CHATEAU PETRUS,因为其土壤构成 是陨石构成,全球独有,所以酒价昂贵。# p* t" S8 L3 z! L
! Z2 Z: K# z' c X2 C! [' k · 波尔多产区最著名的白葡萄酒是贵腐酒庄的白葡萄酒 Chateau d'Yquem -Sauternes 。吃海鲜牡蛎之类的顶级搭配! . B1 C. _+ c: Q( r$ V7 `
& s1 F2 [1 f+ `8 f( I9 Q 这是法国最著名的白葡萄酒。这里还有个故事,当年酒庄城堡的贵族主人因为去外国打猎迟归而耽误了采摘时节,葡萄已经腐霉,但他仍然下令采摘酿造。(奸商啊~~竟然以次充好!)结果酒香特异,竟然意外的发明了独特的贵腐白葡萄酒。(哼!狗屎运~~~ )! `. d2 @" ~# J2 x/ r
+ n$ X3 }! Z8 f& q6 m
6 H0 S& ]' P% A6 j, y. ] 波尔多的葡萄酒节
! @( k8 q6 r/ E$ W 4 {- Q2 [# j( O
8 O) K: e6 B. }- } 波尔多红酒和不列塔尼当地的奶酪、水果搭配是十分具有特色的。( K1 q4 @& @) z5 N
2 u1 o" _7 V ]. [% ?1 c q5 ]4 g 专业资料 :
j4 G1 g: _/ i. P" F4 B" X ( t, U% t! c. Z% y* N" Z
一、 ***1855年波尔多红葡萄酒等级表[法国葡萄酒同业公会提供]
2 K& X& ], A/ A5 s
" F3 M' T9 I8 `3 y- i5 x: v" e 示例:酒庄名称(所属村镇) ! Y$ Z8 F6 z7 y. O. M8 S/ M
* m- e3 P3 T2 h/ R4 `; D) k
——5大顶级酒庄 Premiers Crus:
! m! V3 o" O: m3 ^( Z Chateau Lafite-Rothschild (Pauillac) 8 Z9 `4 W. K, N+ E' v
Chateau Margaux (Margaux)
: j4 _0 J) F8 q- q# B" U2 F Chateau Latour (Pauillac)
7 g! t5 p4 S2 s2 ? Chateau Haut-Brion Pessac (Graves) 3 T# x3 G7 I, W8 z/ U
Chateau Mouton-Rothschild (Pauillac)
: S: V6 u8 w! F
/ E u* T+ |4 e* T3 b, F4 p9 r. `5 R ——二级酒庄 Deuxiems Crus
+ ]* {$ p o1 K3 }4 x Cha teau Rausan-Ségla (Margaux)
0 s- w1 F8 B& Q- p$ S! ` Chateau Rauzan-Gassies (Margaux) . v! ]! W% A- x
Cha teau Léoville-Las Cases (Saint-Julien) ( R s" j* C1 j7 M
Chateau Léovill e-Poyer (Saint-Julien) # ~+ M, Q1 ^/ p
Cha teau Léovi lle-Barton (Saint-Julien) & p$ O( |, R- W. x% B7 h- {$ ?% q1 t
Chateau Durfort-Vivens (Margaux) R; a/ Q1 h; p3 \0 T) A# B
Chateau Gruaud-Larose (Saint-Julien)
3 P( N5 L6 p: J5 r( o3 z, d% A Chateau Lascombes (Margaux)
" Z+ Q( v/ J- ~$ t Chateau Brane-Cantenac Cantenac (Margaux)
5 r7 D. B) D3 j- J/ b Chateau Pichon-Longueville-Baron (Pauillac)
& o+ Z: L8 q, b Chateau Pichon-Longueville, Comtesse de Lalande (Pauillac) " W+ I+ ?, I' i; q6 N
Chateau Ducru-Beaucaillou (Saint-Julien) 0 d' n6 `. S( Q" I& g% I" z
Cha teau Cos d'Estournel (Saint-Estèphe)
3 G: C$ Q- T+ ^3 T/ D Cha teau Montrose (Saint-Estèphe) - h+ w% H: x6 u: E
; _0 x. E3 @3 Y# o ——三级酒庄 Troisiè mes Crus ; @1 Y" }+ w; ]
Chateau Kirwan Cantenac (Margaux)
: N' J; k& h- |2 y$ j Chateau d'Issan Cantenac (Margaux)
3 R7 X# F2 w3 }9 m( V7 _' _ Chateau Lagrange (Saint-Julien) . [6 a+ Z* A& R
Chateau Langoa-Barton (Saint-Julien) ) Q2 x% y1 ^' B
Chateau Giscours Labarde (Margaux) 3 m5 R7 v) U% S: _4 |6 e5 a/ W
Cha teau Malescot Saint-Exupéry (M argaux)
7 i `0 m3 f/ `9 E) Q0 P1 h Chateau Boyd-Cantenac Cantenac (Margaux)
- y+ a$ K! t+ c5 E: N Chateau Cantenac-Brown Cantenac (Margaux) 6 O& @3 Z' v: d9 d9 S
Chateau Palmer Cantenac (Margaux)
4 k* `/ v3 [. M, h4 b- a Cha teau La Lagune Ludon (Haut-Médoc)
/ \1 x6 m7 H4 n1 C- C Chateau Desmirail (Margaux) ! G5 a& ?1 }: `' J" q6 B
Cha teau Calon-Ségur ( Sain t-Estèphe)
$ G6 J9 u. s5 s/ _) _9 i0 D& \ Cha teau Ferrière (M argaux)
1 w- X- q0 @" ]. z% a" l+ Q( H Chateau Marquis d'Alesme-Becker (Margaux)
) H" o' I$ d- V2 ^- ? . l, k$ o, B6 H: W9 ], M
——四级酒庄 Quatrièmes Crus 2 V: V0 {% \8 M7 c8 G% p
Chateau Saint-Pierre (Saint-Julien)
4 H4 u, c4 [4 g7 b Chateau Talbot (Saint-Julien)
7 C2 P& F5 B. C2 l, O Chateau Branaire-Ducru (Saint-Julien) . G, P# o" L8 I+ E7 n0 g
Chateau Duhart-Milon-Rothschild (Pauillac) % s+ [7 g p% v( Q, j, W% \1 U
Chateau Pouget Cantenac (Margaux)
# S+ J, \ k2 ^ Cha teau La Tour-Carnet Saint-Laurent (Haut Médoc) ; c0 Z- R0 G, ~, R7 [
Cha teau Lafon-Rochet (Saint-Estèphe)
H3 G, x7 f5 ? Chateau Beychevelle (Saint-Julien) 9 }; g7 O: k u( i1 h; `
Cha teau Prieuré- Lichine Cantenac (Margaux) ) Y! e! b5 F9 A- b" s; _
Chateau Marquis-de-Terme (Margaux)
* o; U" G0 I( E
# i" K( j+ x% j" b ——五级酒庄 Cinquièmes Crus
' D J5 X+ G9 C4 \' S Chateau Pontet-Canet (Pauillac) 6 N2 z& B* E, ?2 i! c9 I, y
Chateau Batailley (Pauillac) ! O* C5 V: h+ ?1 g* q; I
Chateau Haut-Batailley (Pauillac) `% ?8 B! x4 G* Z6 e9 G4 o" _
Chateau Grand-Puy-Lacoste (Pauillac)
9 O! e! L5 Q( V1 r( b( I; R7 R Chateau Grand-Puy-Ducasse (Pauillac) % Y2 D1 q1 c& m3 X5 E: U
Chateau Lynch-Bages (Pauillac) - q% j* R w% U0 k$ Z
Chateau Lynch-Moussas (Pauillac)
2 b0 X5 Y: ^4 ^. t+ h) S: P! ? Chateau Dauzac Labarde (Margaux)
3 C$ f! G) m% f2 ~ Chateau D'Armailhac (Pauillac) ! f, P9 H/ J0 N+ }5 L3 P/ z3 B
Chateau du Tertre Arsac (Margaux) ( E+ W7 J7 t. l
Cha teau Haut-Bages-Libéral (Pauillac)
( w" J9 A* F0 q2 P& K3 ?* h Cha teau Pédesclaux (Pauillac)
a9 F: H8 ?% s- r8 i Cha teau Belgrave Saint-Laurent (Haut-Médoc) ( Y" y/ y3 a# a, a
Cha teau de Camensac Saint-Laurent (Haut-Médoc) * X; q8 s! d( P/ y
Cha teau Cos-Labory (Saint-Estèphe)
. U* {8 d' w0 Q1 F( F Chateau Clerc-Milon (Pauillac) ( I- y( N I! h0 H. d, k
Chateau Croizet-Bages (Pauillac) : h* |2 Y2 O' I% ^( I
Cha teau Cantemerle Macau (Haut-Médoc)
, q0 P, d- Q% w: h- t# R2 i
4 y# ^) r+ o6 j5 F * M L, ]2 `& V: t0 @5 e9 I
二、 ***1855年波尔多白葡萄酒等级表[法国葡萄酒同业公会提供] , J+ M/ c; I4 Z( D1 P' R [+ ~
; [2 I8 g( B) o9 @: b# W3 d6 D
示例:酒庄名称(所属村镇)
# l# } _5 x6 e# M: Z7 M 0 q& b' g2 a7 U C
——最顶级白葡萄酒庄Premier Cru Supé rieur 5 e) t1 L: k1 Y; G# s8 S! H7 k
& y5 t$ P5 Y: U, ~7 A+ {0 C9 J' f8 C
Chateau d'Yquem Sauternes; V1 v/ n$ f% f8 n
: M2 Y0 T1 `$ [* y; k1 E7 G& P -一级白葡萄酒庄Premiers Crus
* q( T/ Z; j+ f. ~4 R5 i; I3 X Chateau La Tour-Blanche (Bommes) 1 m9 h$ t; g# Z$ g
Chateau Lafaurie-Peyraguey (Bommes)
" S1 p. a% }- Z( K Chateau Clos Haut-Peyraguey (Bommes) 2 m3 {0 s2 O: O
Chateau de Rayne-Vigneau (Bommes) 7 |9 U ]- Y( F4 _/ q$ C
Chateau Suduiraut (Preignac) " C$ {0 x( W4 ]1 n! A
Chateau Coutet (Barsac)
, x( F- k/ E: c7 b: z( s, a Chateau Climens (Barsac) - S4 }& w6 Q) M3 j# G% ~
Chateau Guiraud (Sauternes)
9 m. W- M% M$ V4 q, Y; L Chateau Rieussec (Fargues) 2 n! n4 D& ~7 y' j
Chateau Rabaud-Promis (Bommes)
" B% Y- Q& v) s$ q Chateau Sigalas-Rabaud (Bommes) 2 K! W7 {, @. D5 h6 ~% d+ [& n+ U
3 P" ~( a8 C6 N- M
——二级白葡萄酒庄Deuxièmes Crus ! @( W' ^8 H0 L) P. R0 t8 f
Chateau de Myrat (Barsac)
2 Q/ U3 e. [' `1 L Chateau Doisy-Da?ne (Barsac) % v7 L$ @# L) C- r% h& T
Chateau Doisy-Dubroca (Barsac) . e" Q7 {8 [/ I! \3 v _
Cha teau Doisy-Védrines (Barsac) & m: I% x7 Z: R* G
Chateau d'Arche (Sauternes)
$ E1 V& j+ m4 c+ F( S; l& \/ k# j, ? Chateau Filhot (Sauternes) 8 ]/ I, L- M/ z
Chateau Broustet (Barsac)
: j6 x0 n1 [" C( O3 Q x$ j4 ^ Chateau Nairac (Barsac) ' p+ a1 g7 C/ G9 p c1 V
Chateau Caillou (Barsac)
3 t# R+ [8 N* V/ F3 s$ U1 t' c& f Chateau Suau (Barsac)
: s6 B6 ~! u _" g Chateau de Malle (Preignac) ; X% y, w8 e, Z0 `* d
Chateau Romer-du-Hayot (Fargues) : U8 B4 b' S2 \+ Y$ ]4 b
Chateau Lamothe-Despujols (Sauternes) Y/ k2 X. w8 `% Q
Chateau Lamothe-Guignard (Sauternes) 1 \- K, l6 \7 H2 J
& c5 q* U% O: z! N1 P! r' q) M# ?; h & O8 H: P q) c. C3 _
8 J$ h; J4 i3 z$ g( U% r6 U. \8 b
· 三、 ***格拉夫GRAVES次产区葡萄酒庄表[法国葡萄酒同业公会提供]
6 \0 q- P% p" q' T2 {( u) [, D
: J6 \0 e$ i4 P+ D0 Y5 T ——红葡萄酒
' v3 {6 G7 ]$ i) w% K Chateau Bouscaut (Cadaujac) # j& y' T* y1 J p9 d9 K+ s$ [
Cha teau Haut-Bailly (Léognan) 9 b! X* b% R( P: d+ q! @
Cha teau Carbonnieux (Léognan)
9 J7 B/ f7 Z j/ j Domaine de Chevalier (Léognan)
: S& j9 w$ |/ Z* @2 Y4 M Cha teau de Fieuzal (Léognan)
9 N& C# s6 B7 B% s% s Cha teau d'Olivier (Léognan)
/ k0 @: u4 @0 G3 D) ]4 _ Cha teau Malartic-Lagravière (Léognan)
$ u! J* S$ v$ G+ g) K; N8 Q: i Chateau La Tour-Martillac (Martillac)
* E" K3 e' I2 e4 Y( e2 Z1 J! u Chateau Smith-Haut-Lafitte (Martillac) ) V- e3 y( D/ j) X. z L! g
Chateau Haut-Brion (Pessac)
) P: u' ]5 S. J% }0 |. ` Chateau La Mission-Haut-Brion (Talence)
+ Z) B0 [# c' m* c% ]% d Cha teau Pape-Clé ment (Pessac) 9 f; A% y: M& y& ~; M# e2 `( u1 \
Chateau Latour-Haut-Brion (Talence) ' }& K! h( g [* E( y
, g+ i$ n6 a$ {5 C' [' Y7 M
——白葡萄酒
: e" i( _0 K. O7 Y, m Chateau Bouscaut (Cadaujac) $ Q9 D- m! Z; q- w" l5 T
Cha teau Carbonnieux (Léognan)
; W+ z, E0 _8 c Cha teau Domaine de Chevalier (Léognan) 1 } v4 y% q' g9 w7 t
Cha teau d'Olivier (Léognan)
) l( ^6 \* o* y5 ]& p& P Cha teau Malartic Lagravière (Léognan)
4 T, r& Q B- U! z( \6 l Chateau La Tour-Martillac (Martillac)
% l" O- ]. c% c+ a Chateau Laville-Haut-Brion (Talence)
) t7 Y, F( Z% X7 ^4 T Chateau Couhins-Lurton (Villenave d'Ornan) 4 n' i% P; y7 h5 G+ U1 ]
Chateau Couhins (Villenave d'Ornan) ) ?& K+ Z. r3 ]; K
Chateau Haut-Brion (Pessac)
/ E8 |6 F" I% s
7 |# p: g& z* I# s/ O: E ! s4 H n& q! j4 n0 F: B
1 t3 S4 q2 i5 w% q/ F, [. \% t 四、 ***圣-艾米伦次产区葡萄酒等级表[法国葡萄酒同业公会提供] ( v; Y1 Q& H$ O1 x+ z; L
. R" G7 M; X% u) R7 t
& A8 S5 d; g5 B8 q3 s
——顶级酒庄 A级
3 ?$ H% j- ?$ ?1 V0 J$ B+ B / F2 a4 |! H# x/ {! b/ v5 I7 A0 m
Chateau AUSONE 4 w6 k. Q" {7 A: ]7 x
Chateau CHEVAL BLANC ) I0 B! ^- r( j, R" {& \+ T- S
/ w- o5 }4 x+ D+ W J& \: Q
-顶级酒庄 B级 5 V( k) h; D$ b/ L
4 |( i$ z, {& o# ~1 x" b Chateau ANGéLUS
# [8 y" `) d& a) @( s Chateau BEAU-SéJOUR BéCOT 8 ]" ?/ Q2 Q" w. Q0 |5 {; j- f
Chateau BEAUSéJOUR (DUFFAU-LAGAROSSE) ! u2 j' J D: {6 @! S
Chateau BELAIR . m4 a% G! C0 Z# e: L7 y% R
Chateau CANON 8 R' K9 i0 E1 ~. H
Chateau FIGEAC ( Z3 \% ^7 ?/ ^1 Z' n5 A8 X
Chateau LA GAFFELIERE * C+ X. ] F: K0 r9 ?& g
Chateau MAGDELAINE ; J( Y) B K' V8 r+ a3 }. a: |
Chateau PAVIE
4 r/ b$ G9 |9 j. X& e, v/ O) F Chateau TROTTEVIEILLE ! U/ L( j) H- t
Clos FOURTET 6 z" ~+ D, T9 N6 L/ e3 x; C, N
! h( I2 y4 I# L) j R A ——一级酒庄 2 x. R9 Z* g- k- q* X' B/ u
* v7 u2 l8 T: I
Chateau BALESTARD LA TONELLE V+ \5 ~! b# \1 U! G! [9 k6 Z
Chateau BELLEVUE % d. b6 r3 g( v" }8 T% P+ ]/ s
Chateau BERGAT 9 V* [3 p A+ U. ]- \* V
Chateau BERLIQUET
; ?9 F* U* N/ T' d9 t Chateau CADET BON
" Q& ?. }1 [8 ]7 y. |* ^# `$ [ Chateau CADET-PIOLA 9 n Z" x1 K0 r
Chateau CANON LA GAFFELIERE 2 m% r) |- w7 G# o3 p3 {
Chateau CAP DE MOURLIN
( h: b$ ~# L$ } Chateau CHAUVIN 3 l5 U, K+ t& e, ~3 ^; d
Chateau CLOS DES JACOBINS $ _3 H) W) s) M. ~# Y: k% u- J& T, m+ u
Chateau CORBIN $ ]% }% Z1 b \ M6 ?' W6 F5 \
Chateau CORBIN-MICHOTTE
+ i" ~: f7 |4 O, ?: K! \( Z9 O Chateau CURé BON
) R3 r6 R& j: c% B Chateau DASSAULT 0 w, ^) {* E3 A; y, w* r! P
Chateau FAURIE-DE-SAUCHARD ( o- N6 C @8 G$ G2 h* W
Chateau FONPLéGADE & u2 M2 w! R. I
Chateau FONROQUE
1 Y0 F/ C7 B0 H' @ Chateau FRANC MAYNE / l: a5 D+ d* i; ]6 c9 p) B" V
Chateau GRAND MAYNE
( U3 H6 O$ r E5 N) n$ d Chateau GRAND PONTET ! j( K+ n, D' R0 [& [
Chateau GUADET SAINT-JULIEN
6 E& Q& P8 q u9 ^' r/ G, l Chateau HAUT CORBIN 0 f2 ^4 [/ f5 ]5 Y( x
Chateau HAUT SARPE Saint-Christophe des Bardes " G- F. [1 A) E5 C
Chateau L'ARROSéE $ h J( J# R% ~$ B/ ~& A! v
Chateau LA CLOTTE 5 Z' |7 f& i* Q( Y* j. t; t3 q
Chateau LA CLUSIERE ; t* X# ^( n" }: G6 P. C
Chateau LA COUSPAUDE
6 t/ Z$ f# m ?7 r: r% U5 m Chateau LA DOMINIQUE
% Q: A% J1 u: h& a0 y6 i: a8 G# v6 { Chateau LA SERRE # ?8 S, g4 |- y+ f
Chateau LA TOUR DU PIN-FIGEAC (Giraud-Belivier) " J' s: Y6 r/ q% ?& ?
Chateau LA TOUR DU PIN-FIGEAC (J.M. Moueix)
( A+ o+ E& J. W4 `; M Chateau LA TOUR FIGEAC
: b. T* ?' P7 E+ J9 h3 v* Y Chateau LAMARZELLE
0 P2 `) Y# s5 F% b/ [7 x Chateau LANIOTE - y7 z* b1 `9 h
Chateau LARCIS DUCASSE Saint-Laurent des Combes . d( Q P- N: T `
Chateau LARMANDE 5 [9 N3 _6 b5 U& `
Chateau LAROQUE Saint-Christophe des Bardes
5 Q8 z% Z6 A& r! K7 a w# Y+ B4 J Chateau LAROZE 3 x) s. Y6 e# Y# R
Chateau LE PRIEURé 7 k& N& \8 O" u. o, Z
Chateau LES GRANDES MURAILLES
5 @4 e7 C- l9 o) b. L8 b; t Chateau MATRAS O1 O3 ]: s0 I* }! p# z
Chateau MOULIN DU CADET ( I% H8 I0 c& e* u( k
Chateau PAVIE DECESSE
2 _/ v. y0 [% {0 b/ @' O1 H% {; l Chateau PAVIE MACQUIN
. d4 S+ ]0 F4 d( i, Y" U. d Chateau PETITE FAURIE DE SOUTARD
3 O9 d1 x( I: p5 J3 n0 y4 W Chateau RIPEAU
; d- P- y4 Y4 `' a Chateau SAINT-GEORGE COTE PAVIE
& j6 @6 K& ]9 S$ P" K g; E Chateau SOUTARD $ z7 G4 h$ H! s4 v# l
Chateau TERTRE DAUGAY 9 D. e$ W6 m/ V7 _
Chateau TROPLONG-MONDOT
1 L/ ~- |7 N' i Chateau VILLEMAURINE
4 y( m9 p$ n# S2 f Chateau YON-FIGEAC $ R, V& H6 ]* g9 O' |1 H8 H+ \$ r
Clos DE l'ORATOIRE
& @: h4 L) z7 Q) k+ a( p0 U Clos SAINT-MARTIN 6 L$ s; L) s+ _, f. F* T
Couvent DES JACOBINS ( m b$ @ S1 Y, T9 R! N9 ~
3 N; G4 ^5 b3 F4 s1 [+ o
( Y& i$ x( t t# m) p 四、波尔多产区葡萄酒的几个著名品牌的来历 % v( i; w( @2 J* U) ?; ?
& c9 w$ M3 _: c. \. q7 r/ n
; `& n% F! v- h+ V) p: ?
1 q0 |2 x# N& C7 L% k" w
/ I' M K: v: J+ J 伊甘酒庄(贵腐酒庄) Chateau d'Yquem Sauternes * I/ w2 z5 f4 C# i! x1 A0 S$ x( q6 t) L
, h8 t, d+ m' ?
???是1855年波尔多葡萄酒评级时"五大"之外唯一的顶级葡萄酒,其贵腐甜酒堪称世界第一。
5 v+ P6 k1 l+ Y. x2 d 7 F: Z) E2 @4 A: h0 N7 y& D
??伊甘酒庄历史悠久,1993年,酒庄举行了家族400年庆典。1593年12月8日,Sauvage家族(让小春想起了那个憨豆先生协议受让了当时属于王室财产的伊甘酒庄。18世纪末,家族与Lur Saluces 家族联姻,后者延续至今,酒庄总经理现在就依然由A. de Lur Saluces 伯爵担任。5 Q% B* s" I, x# E
- K! T+ K- X. w( f( g/ Q ??伊甘酒庄的创举是用贵族霉侵蚀过的葡萄酿酒。1847年,庄主打猎迟归 (一说访俄迟归),错过了葡萄采摘季节,葡萄已霉变。庄主报着试试看的心理酿酒,竟然发现此酒口味更加甜美。从此,伊甘酒庄就故意晚些采摘,待贵族霉侵蚀后再酿酒。伊甘酒庄在历史上有两笔著名的交易:熟知法国酒的美国第二任总统杰弗逊的大宗订购,以及沙皇兄弟对酒庄1847年贵族霉酒的天价订购。
4 L; K' V: n6 G' L. D
, n: B1 M6 n$ U: ` ??伊甘贵腐甜酒耐久藏,历经百年而更甜美。由于甜葡萄需发酵温度低时间长,伊甘酒庄的酒要6年后才上市,例如,伊甘2001年底推出的是1996年的酒。
+ D' m1 G& j+ h. A! x% q7 y3 V , V. f: H8 w& [% ^; P0 Q
??伊甘甜酒价格昂贵,经常超过波尔多五大。其拍卖价更是惊人。90年代曾有一瓶1784年杰弗逊酒被拍卖,价格约合50万人民币。
; H. u" `7 z& f+ L ( r4 N: t1 `2 r6 F) b- S4 C
??伊甘酒庄位于波尔多酒区的苏玳分产区,面积150公顷,其中80公顷种植葡萄,产量很小。采摘时还要每粒葡萄手工选择采摘,只采霉变葡萄,如此反复多次。遇到未出现贵族霉的年份,伊甘酒庄为保证质量,会宣布不生产正牌酒。8 U9 J4 n8 I' t0 l% K
* f' b) j- u+ c7 w8 Y5 m
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&) r8 v7 ? t4 q1 _
# v- t# l8 c1 w 2 v( i N" \7 L7 S
) G! \, q# N. `! o' D 奥比安酒庄 Chateau Haut-Brion Pessac (Graves) 5 m$ |# W6 |! o( |9 j# o) R0 a
3 m d& N9 i' p5 o6 x0 u ??上天倘若禁止饮酒,何必创造如此佳酿?———黎塞留元帅(Maréchal de Richelieu)
5 S# T) ?) v* `2 ?0 u( b1 O
' }3 S, |! u8 a7 C, M5 ] 考古资料显示,奥比昂酒庄这一带早在罗马时代就已开始栽种葡萄,然而关于葡萄园最早的正式记载则出现在1423年以后,当时的酒均以村庄的名称命名。
6 g& c" H5 X( B/ }7 `* i
! _. C$ L" X, Y5 U! ]. B 以奥比安为例,当时的庄主邦达克就首先以其姓氏为自家的酒命名,后来由于佳酿的声名日益昭著,酒庄之名便取代了姓氏。自此之后,葡萄酒与酒庄同名的新概念就此诞生。当时著名的酒评杉缪·佩匹曾于1663年4月10日写道:“……这尊名为奥比昂的法国酒滋味美妙独特,我第一次品尝如此特殊的佳酿……。”; v0 e% G5 V N; g) a
, W! F) s* U9 T& K. l- k
. F; e7 i9 _3 O# X5 j" [
0 o' C0 w6 d) p, B4 b! j8 k* T
3 r& R8 v8 E+ A( R9 F
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
2 m0 n8 I* @5 V- w' q* O : H& D6 B' A& `+ z# V+ [
0 T" y2 I3 ^ I' X1 @5 S( i
5 v/ `0 D+ g: C a4 C7 W
+ Z4 e* t% W' s& } 玛歌酒庄 Chateau Margaux (Margaux) / n' w# i, F, [9 t
; u$ v7 q8 T% B4 `8 I6 [ F . s3 r0 p0 W- G9 D
, c' L! l; D- e: F) D
c2 M9 ?( H5 U3 M1 j ??玛歌酒庄是1855年波尔多葡萄酒评级时的顶级葡萄酒庄之一。连 同奥比安酒庄、拉图酒庄、拉斐酒庄及1973年入选的茂同酒庄,并称波尔多"五大"名庄。6 ?, X5 t& F: A' i8 s6 E
% Z* r+ Q# o4 i2 C- a; X$ _
??玛歌酒庄历史悠久,已有数百年历史。早在1787年,对法国葡萄酒痴迷有加的美国前总统托马斯-杰弗逊就曾将玛歌酒庄评为波尔多名庄之首。Lestonnac家族长期拥有玛歌酒庄,到1978年,经营连锁店的Mentzelopoulos家族购买了酒庄,大量的人力和财力投入使玛歌酒庄的酒质更上层楼,达到巅峰。/ W4 j4 \3 D. M4 ?* O2 W
2 M2 w! j6 Q+ Z6 {& n/ Z/ ?' C
??玛歌酒庄是"五大"中比较恪守传统的酒庄,不仅保持手工操作,而且仍然使用橡木发酵罐。现在,象拉图、奥比安等顶级酒庄,早已使用不锈钢发酵罐了。
4 {5 i3 ?) b& \ Q) h
6 P0 s+ J% B# z( q9 m+ A ??玛歌酒庄的红酒,通常要在发酵罐中放3个星期,再在新橡木桶中放18-24个月。酒庄的正牌酒单宁丰厚,可历久藏,通常应该在20-30年后饮用为宜。8 N# u x. S C0 |. e) G% G
3 E% c$ D) d6 a/ y6 R
??玛歌酒庄位于波尔多酒区的梅多克分产区,气候土壤条件得天独厚。葡萄园面积87公顷,其中78公顷种植葡萄,产量很小。平均葡萄树龄为35年。葡萄品种以赤霞珠为主,占75%左右。
0 Z7 V) r! I' L/ x( m$ [* g
' E, A2 C9 f: J( q+ _6 R1 ~ ??玛歌酒庄以红葡萄酒为主,有少量白葡萄酒。正牌酒为玛歌酒庄,副牌酒为"红楼" Pavillion Rouge。
6 J2 l- M* `' [4 w6 {7 Y4 ~: y
, X4 k& R3 {8 `2 Q: x$ g ??玛歌酒庄的城堡建于拿破仑时期,是梅多克地区最宏伟的建筑之一。! m$ J8 K, r/ k, K7 K
' @" n- i5 P4 p' s" \4 { ??2001年11月,我国的胡锦涛主席访问法国途经波尔多市时,曾被安排访问玛歌酒庄。
9 W" b& g6 d1 `% S# w( ~
% n6 }# [1 Y$ h &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&3 J; ?. S2 e* ?% ]- O
3 Q$ P. w6 w" | y* ]/ p. F e
* N+ E+ R: `$ V, l! b @0 j1 ` 拉斐酒庄 Chateau Lafite-Rothschild (Pauillac) ; k' q5 Z# H1 e! l0 C% C$ t
, z/ X8 A- a) ~2 M' E
5 h' @' M! `6 D
1 C+ Z1 W. N. U L8 B! i
: p% D1 k( e" {) p. ?. L# t
??拉斐酒庄是1855年波尔多葡萄酒评级时的顶级葡萄酒庄之一。连同奥比安酒庄、拉图酒庄、玛歌酒庄及1973年入选的茂同酒庄,并称波尔多"五大"名庄。拉斐酒庄被认为是"五大"中最典雅的。
0 S7 M2 e4 d0 r % C8 S- {! U, G0 X
??拉斐酒庄历史悠久,已有数百年历史。自17世纪西格家族入主后,酒品得到大幅提升。老西格去世后,其次子亚力山大与波尔多另一名庄拉图酒庄的女继承人结婚,此举使他们的儿子小亚力山大成为掌控"五大"中两大名庄的"葡萄王子" Prince des Vignes。
6 q/ [ o' X/ ? w3 O8 A
8 ~: j/ B6 w+ P+ G1 h) A/ N ??18世纪,拉斐酒庄已为英国伦敦的酒商们所推崇,而且成为了法国国王路易十五的宫廷御酒。传说,法属圭亚那总督履任前,曾咨询波尔多的医生带哪种酒去上任喝好,医生当时推荐拉斐酒为最保健养颜的葡萄酒。当总督回国述职拜见法国国王时,后者惊讶地发现总督与出发时比较象是年轻了25岁。总督将此归因于拉斐酒的功效,从此,王后和宠妃们都争喝拉斐酒,一时成为宫廷时尚。对法国葡萄酒痴迷有加的美国前总统托马斯-杰弗逊也对拉斐酒庄评价甚高。
N4 I" O0 \. P, ?
3 V+ P5 ^' f% Y' P+ Z! x( o3 o+ J ??经过战乱和数易其主后,1868年,银行家罗特施德男爵 Baron de Rothschild 以八倍市盈率买入酒庄,成为拉斐酒庄的新主人,其家族经营一直延续至今。现任庄主埃里克-罗特施德男爵 Eric de Rothchild上任于1974年,其锐意革新和苦心经营使得拉斐酒摆脱了60-70年代的平凡而重新达到巅峰。" k# G9 N6 P) G
! s0 a& b4 s' e) J& Y6 U# z( s
??拉斐酒庄的红酒,通常要在不锈钢发酵罐中放3个星期,再在新橡木桶中放18-24个月。酒庄的正牌酒单宁丰厚,可历久藏。
, g7 f* V( o! j$ k
; V. ]2 m1 u; {" {* S' b ??拉斐酒庄位于波尔多酒区的梅多克分产区,气候土壤条件得天独厚。葡萄园面积100公顷,在列级酒庄中是最大的。平均葡萄树龄为40年。葡萄品种以赤霞珠为主,占71%左右。2 ^6 n, ]/ x# c* C% r" f2 Y1 k
+ e- j3 m( O% W+ F# s. D* @$ ` ??拉斐酒庄以红葡萄酒为主。正牌酒为拉斐酒庄Chateau Lafite Rothchild,副牌酒为Carruades de Lafite。" X: e' G V" [
6 e$ J) r y) Z% d; o ??拉斐酒庄的所有者罗特施德家族近年还收购了波尔多数家列级酒庄,并在美国和南美等地收购有多家葡萄园。
: a7 o, \- U2 E 7 X/ A/ ~/ g8 C- Q. b
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
! h" x" `- P/ x, A* t t$ h
, g- p$ z. a! w
! F @. v$ y V; X; E& H( N# a 8 G K' V. k* i( G: E4 ~9 E
拉图酒庄 Chateau Latour (Pauillac) 2 ]( H8 O& h# T$ K
& c) \' c+ A7 q% N2 p
??拉图酒庄是1855年波尔多葡萄酒评级时的顶级葡萄酒庄之一。连同奥比安酒庄、玛歌酒庄、拉斐酒庄及1973年入选的茂同酒庄,并称波尔多"五大"名庄,风格在"五大"中最为刚劲浑厚。. X* d: X2 V3 t6 h
$ |7 ]- f2 ? G2 |
"拉图"la tour在法文里是"城楼"的意思,酒庄的标志就是一头
0 G: Q2 _* @' L 雄狮骑在城楼上。因为这里曾于1378年建有城堡,俯瞰吉伦特河口,战略位置重要,历来为兵家必争之地。英法百年战争时这里曾发生过战役。原城楼是两层方型石塔,现已不存在了,现在我们通常看到的拉图酒庄的圆型城堡照片,其实是17世纪兴建的信鸽楼。( D9 N. v! g; A0 K' k+ _ `
1 Z7 y* i9 f; T; x
拉图酒庄酿造葡萄酒的伟大历史始于1718年,当拥有拉斐酒庄的西格家族与拉图酒庄的女儿联姻,"葡萄酒王子"亚力山大接手酒庄并购得茂同酒庄,集多家名庄于一身。西格家族拥有拉图酒庄到1962年。1963年,英资财团收购75%的股权,后追加到93%,直到1993年英资股权被欧洲首富法国投资家毕诺Pinault以8600万英镑收购,拉图酒庄才重回法国人的怀抱。值得一提的是,葡萄酒王子死后,他家族的人拥有股权却无心管理酒庄,只好委托酒庄经理打理,经营权与所有权的分离使每年的酒庄帐目和经营报告详尽完整,连续250多年资料充实。
/ ~+ a. G- I# ~# d# D) @ 2 I/ A" N4 Y; K* i) s6 U1 ^
拉图酒庄早在18世纪就已经为英国王室和贵族所欣赏,当时拉图酒就已经比其它波尔多酒贵20倍左右。1787年,痴迷法国葡萄酒的美国前总统托马斯-杰弗逊就对拉图酒庄赞赏有加。1855年的分级更强化了拉图酒庄在酒界的地位。
# u, @# N- M% M# Z : n2 ?% W6 n$ [6 ~% ~# q" w
拉图酒庄注重创新,是最早使用不锈钢发酵罐的酒庄之一,仅在奥比安酒庄之后。
3 h% F6 T/ {3 \% N
: [: g3 U# B! E! T! o 拉图酒庄位于波尔多西北50公里的梅多克分产区的波亚克村,气候土壤条件得天独厚。葡萄园面积65公顷,其中47公顷在领地的中心地带,称作Enclos, 拉图酒庄正牌酒Grand Vin皆来源于此。新橡木桶陈酿18个月。葡萄品种以赤霞珠为主,占75%左右,梅鹿占20%。丹宁丰厚,通常要几十年后才能成熟。
+ o: y% J1 R) H5 m f, I+ o$ R
2 H. I: `2 L a) E( Y 拉图酒庄副牌酒为"拉图堡"Les Forts de Latour,由中心葡萄园中树龄12年以下的葡萄及外园葡萄酿造,用半新橡木桶。此外,还有三级酒"波亚克村" Pauillac, 性价比很好。, @- ]+ j* ?9 S* S3 [. W
2 }# I; L* G, U0 ^4 f
拉图酒庄早在清末就已被国人认识,在当时的葡萄酒谱里,这类顶级酒被称为"大酒",音译为"拉都",似乎比"拉图"更有王者之气。
& o. [4 k( [7 u* f 2 Z8 q0 S( @4 a
/ Z6 l& Q, s P& G% X7 X* K/ I
9 Y$ G9 @+ i3 |* j7 I
. w. P t7 W. s7 K% D) R$ d! x " \( k7 I- v6 ^( v6 g a6 m" q
第二站、 勃艮第产区 BOURGOGNE -法国葡萄酒之王
0 Y1 F8 e+ }$ m% P : V* ?; y6 _1 p
# V5 e/ z$ ?* O c8 g" Z
6 E1 q6 q/ q. j' ~# U8 c! ] 1 b T6 i( Z, ?0 g+ `7 K7 t
一、勃艮第产区简介
/ X) Y+ G7 v8 w% Y' ~: _ 3 O; A% u; r5 g! r: K! V" r1 b
地里问题
; M2 F X0 H- Y, W1 Z6 A
/ Z1 `" A" P6 h; Q) M 法国传统重要的葡萄酒产区都在河边。波尔多的吉伦特河Gironde、勃艮第的沙恩纳河Saone、隆河谷地Rhone、卢瓦尔河谷地Loire、香槟产区的马恩河Marne、干邑区的沙朗德河Charentes…。葡萄酒AOC级别产区法律上强制规定不准人工灌溉,因此河流所带來的水份便不可或缺。# ~0 S6 [$ ]6 a
" p4 i! {( K" }) R+ {- y V 勃艮第产区的历史
8 |8 M0 {4 c" W6 @) W+ a 4 M+ n: y0 h2 R, a$ G/ b6 m
考古学证据显示,勃艮第葡萄栽植的历史始于公元二世纪。罗马帝国时代,葡萄田属于当地的贵族和教会所有,貴族必需上缴給皇帝高额稅赋。教会因宗教祭祀需求而有专门种植葡萄田的僧侶;以上两点是中世纪葡萄酒文化发展的命脉。一直到公元三世纪,北方的蛮族入侵罗马帝国高卢省,葡萄酒的发展面临严重威胁,宗教是唯一维系葡萄酒生存的发展条件。到了十八世纪法國大革命之后,貴族逃离勃艮第,葡萄田皆转移到一般平民手中,这也就是为何勃艮第葡萄田分割成小块状的原因。十九世紀交通运输渐渐发达,勃艮第葡萄酒也就与时俱进,开始扬名国际。勃艮第葡萄酒就是帶有浓厚人文色彩的精致农业。% _2 L2 j$ a8 I# s. Y
; B% ^% s# ], {+ A
8 J, h+ `! Y! Y1 n , X6 V5 @( a% x) N1 @1 T$ n4 C
& X" ` R8 S) R1 l- Y' s * D! J. S; m" Q- F' p4 \0 v
· 勃艮第产区的葡萄酒力道浑厚坚韧,与波尔多葡萄酒的柔顺恰相对立,被称为"法国葡萄酒之王"。
`% P0 m9 u$ W1 w4 W
. B* c. a7 W7 O · 勃艮第产区历史悠久,其得名来自勃艮第公爵。这里原属于勃艮第大公国。
^% j G' N4 f; _
3 v( n/ [: T1 W) {2 Y$ W3 K5 O · 勃艮第产区的气候和地理条件好:% u" }5 Z+ ]; e0 R) s
( d, `" [2 J+ N" h 勃艮第产区属大陆性气候,与波尔多的海洋性气候不同,但仍不失为好葡萄产区。+ b$ S2 J+ k6 ^$ K% Q
1 W! A4 o" z: `! S( {* w · 勃艮第产区是与波尔多产区和香槟产区齐名的法国三大代表产区之一9 T Y- d+ O0 A. h+ l, I: H# q
; e2 {7 @ s& m) r · 勃艮第产区出产红葡萄酒的同时,也出产法国最好的干白葡萄酒。波尔多产区则主要以红葡萄酒见长。: ~) v* V0 c; }# t; w
0 Q- b- m6 m3 t5 c2 f( ~ ]' ^
· 与波尔多产区的调配葡萄酒不同,勃艮第产区的葡萄酒以单一品种葡萄酒为主。0 O8 J. Y* T* [
. a s* \5 Z' i4 i3 {
· 与波尔多产区的葡萄酒相比,勃艮第产区的酒醇厚自然,波日莱地区的新酒更是物美价廉,法国人自己更喜欢喝勃艮第产区的酒。& r+ h1 u% B7 f" |4 ]9 a3 Y
I, N+ Y, @& E9 z' h8 u. g" B
· CHABLIS夏波利次产区因位处北部,气候寒冷,其出产的白葡萄酒很有名。
& a0 q- q9 _0 V' i2 V6 ? : U$ M; [" Y" Q+ a" w4 i8 p
· 其波日莱次产区(和另一个产区萨瓦SAVOIR产区交界的地方)的波日莱新酒Beaujolais Nouveau是"越新越好喝",世界闻名。
7 j5 q; F) a1 |' n, y ) x* y. |4 ]' h2 O7 s$ f; W% |
* C$ e( b1 [3 x2 P
* k5 `! x3 p. V/ @
5 D0 J r z- P* v* Z7 b2 T( e* B
1 U! ^% a+ ], M
+ _, _8 n( e. _4 Q( ]$ a 7 t' j2 p4 H: A* o( l2 n
0 V3 t N$ i" Q7 {3 A8 `
/ q* G( F. ^5 i- U( {) T- |. U 二、勃艮第产区的区域细分表
7 e4 q2 F- h# x R. ]
- K+ S9 h$ V/ v: O
" i6 h @0 ~( a: e, S& X 勃垦第古城NIEVRE
9 |) [! g8 L% f" M; D; l
# n0 u: h. z' C" l
) \8 D' C& ?) s. }% K 8 a9 @) g) r% h# l3 A7 y1 N
勃垦第大区的四大特产:高卢鸡(法国国鸟)、勃垦第葡萄酒、勃垦第高级肉牛(法国牛排最高档用肉)、第戎DIJON的法国超级大厨
- @- W: a2 [. f8 E
; p6 v$ x. ]6 X6 L) c. T+ e; f
. g z8 \# F; S: q4 R+ j* W' g 7 k- J% c/ j) l; \$ E# l; X9 Q# M
??我们前文讲过,AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。, x; A6 X" q9 s! n
1 P3 M6 Z* a( r8 R( o ??——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+波尔多产区 +Controlee," S. u2 B& a+ J) e$ z
??——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+MEDOC次产区 +Controlee. G0 [' S8 f, z# L3 ^* s1 Q" U
??——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MARGAUX村庄 +Controlee# j* r6 j& A. V8 T9 K
??——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee, n8 B9 c! x& L$ u; E6 b
7 E0 L# L; ?- m9 R7 ~: S
??在法定的勃艮第大产区名下,可细分为5大法定次产区,列表如下:
6 h' g2 l) i0 |/ x4 r3 V3 `/ v 3 a( z; y! ?; q) Z
次产区名 所辖 村庄级产区 6 M' I7 X% o2 Y( r, L/ ?
CHABLIS
$ U9 O+ @- O# h6 ~- Q z) l( i0 q 夏布利次产区 以白葡萄酒为主
7 x# `7 p2 J7 h% F ( F M% N9 K/ }! {. q8 M
Cotes d Or
* h% z- K7 l0 J% `. k8 n 金丘次产区 北部 Cotes de Nuits: 5 t5 Y* B" W4 V: x
?? Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny, Vosne-Romane, Nuits- St.- Georges
$ U) Q; ?0 y7 P2 ? K) I+ t# u
/ z* s3 f" D) h' o% t3 z$ H 南部Cote de Beaune:, z$ C$ y0 G- _! o& M
?? Aloxe-Carton, Beaune, Pommard, Meursault Puligny-Montrachet, Chassagne-Montrachet
7 r5 |3 M( o: z! K2 j ; g$ \% ]+ I8 R3 E2 X _4 I z7 i
CHALONNAISE 9 Y8 G! y; L: s, D/ j9 a
夏隆奈次产区 Rully, Mercury, Givy, Bouzeron, Montagny
8 V1 Z/ L* k. u0 `% F; E - J/ u3 i+ a" o# s/ n
MACONNAIS
: K" r/ z' T: e+ M" G 马贡奈次产区 PPouilly-Fuisse, Saint-Veran, Pouilly-Loche, Pouilly-Vinezelles + R. n4 C3 i; i$ n3 H6 d5 N9 W0 H
. n3 a+ i; i8 b# ~( \$ ` BEAUJOLAIS
" E4 d/ v1 E2 ~( r8 w/ T3 y8 T8 m! } 波日莱次产区 有10个村庄,如Moulin-a-vent, Fleurie, Morgon等每年11月第3个周四
- P) e( R4 y) ?% ?( Q7 Q$ u 推出的波日莱新酒就产于此地
" x( N- [/ T5 y) R3 E
0 r! c- z+ M+ i6 }% j3 L) a/ T* F/ c( Y
/ X0 n* |' @3 L7 z# R
0 @3 z7 b1 H8 u& |! L9 D& d9 w
+ H2 s( x7 n) w
+ p( n! o: C2 {1 H* S% {
* k6 {& N5 a3 L 三、勃艮第产区葡萄酒的分级表
" C% d& f4 j1 L0 ?6 o+ W# H( {
1 O3 C% V: _ v: W2 m, G! B
5 z4 d7 o) }) s0 a, |+ V
7 g8 u4 y& x2 D; k2 r6 h% s0 }9 J7 e ; y" b/ `6 @/ o0 N3 e
??我们前文讲过,AOC级别的葡萄酒也可以细分为好多级,其中,葡萄酒产区名标明的产地越小,酒质越好。
4 Y9 _3 p( j7 s% i9 o 9 h; u3 U* \# X. r2 C; t
7 ~- u+ T/ q( ^# U0 A( H
??——最低级是大产区名AOC:例如 Appellation+勃艮第产区 +Controlee,
& u+ h9 r1 x6 c) L7 G1 V( D# W" l ??——次低级是次产区名AOC:如 Appellation+BEAUJOLAIS次产区 +Controlee0 f/ i& m8 Q$ P6 l
??——较高级是村庄名AOC:如 Appellation+MORGON村庄 +Controlee$ F% L2 c1 C- n( G7 _
??——最高级是城堡名AOC:如Appellation+Chateau Lascombes城堡 +Controlee
+ H3 ~4 [1 M1 V6 Q: G9 Z
/ L) a: L0 m8 m' g. T0 u. P 2 e( Q7 w: ?5 Z: G
· 勃艮第产区的葡萄酒也依此分级
+ r" t, F: n O) [ · 勃艮第产区分级的特点是:( R, n* r2 @, S0 J
/ n3 k" g& o8 G- u. M( m$ n* U
??它将最高级城堡名AOC又细分为二级,即:& v3 n" `" Z6 |/ Q; d q% f) [+ y
/ t4 _8 d4 Y" A c7 n# x
??—— 较好的一级葡萄园城堡 Premiers CRU, 注意,这里又出现CRU这一词汇在酒标上,往往与村庄名一起使用。
+ w2 J3 p9 H5 m+ i9 G7 P + h. j H* A% e( k8 A
??—— 最好的特级葡萄园城堡 GRAND CRU ????这些葡萄园声名显赫,不要村庄名一起使用。
' ^$ T- v* p/ O7 \$ r( H' G
) R9 z4 i3 L- `4 K V 5 }* M4 I/ N& X" i. p7 f( Y
1 @" z7 v* k7 S& D; g& |2 Z3 v: Z
* U( i- k7 z* K# |7 o 四、波日莱新酒节 Beaujolais Nouveau $ p A0 |; I6 z- {4 t
- A/ J" k- \: b' ~) d- z
# F _! J& f7 C' d5 l 酒节上的节目
" c& ?$ U3 J: ?1 S9 F6 g6 `1 l" A . j, ~. y- e. {: t. c3 ?6 `* l
GEORGES DUBŒUF 乔治杜波夫先生是波日莱地区的“酒王”
}0 ?9 l' e8 `( ` 3 ^+ X, [7 r! y9 Z: e+ O% S5 P
波日莱新酒 1993年酒标
; ] M% R4 H$ R ; s: n2 O; \! y3 c; V
9 ^% |$ P" I* C) G1 w- }) z
: b4 W Z( s% W1 H& p$ ] · 波日莱次产区位于勃艮第产区的南部。波日莱次产区内有10大村庄。
% @. O& A% o8 ~# R% G
, k/ r5 O3 \0 d& i% w · 波日莱新酒是用当地的GAMEY葡萄品种酿制,葡萄在当年9月采摘,由于采用特殊的二氧化碳浸软法酿制,其酒质新鲜,酒色偏淡,有新鲜的果香味,单宁含量低,适合喝新酒,越新越好。' t% l9 @ [9 M. o+ c) a2 `0 h
! ?) T. w9 Y: g4 x% t9 G2 D
· 每年的11月第3个周四是波日莱新酒节。" r1 q* t9 Q' _
5 H1 Q% \8 N) \: |' c" ]( Q5 u · 为了维护波日莱新酒的质量,法国政府规定,波日莱新酒用当年秋季的新葡萄采摘酿制后,一定要等到11月的第3个周四凌晨零时起才可以解禁装瓶,发往世界各地。0 D. x( d+ q) n; z/ X
0 }8 S; j) S0 r/ n9 X0 m. K · 出口到我们中国市场一般是在该周四的中午才又能运抵北京或上海。
! ~4 @) ^4 }2 G, U( |& B 2 Q z7 b4 i* _6 V
2004年的波日莱新酒节:
! Z3 L6 q) q2 ~4 `. ? & e* F* M5 H* j0 e7 d
波日莱新酒 2004年酒标' a. L; P/ h; J. p u! W+ |
/ I4 Z8 Q6 {, k* C* p# v }3 L; z 一年一度的法国波日莱新酒节(Beaujolais Nouveau)到了。讲起葡萄酒的节日,早在古希腊,崇尚
/ z# S& w+ [. ]/ { 酒神Dionysus的古希腊人在每年12月的月底要举行葡萄酒节,庆祝当年新酒的诞生。信奉酒
) E& H$ u9 `- O% z% K 神Bacchus的古罗马人,秉承了相应的传统。在历史的很长一段时间里,葡萄酒与宗教信仰有着
: l2 T# Y: v: X9 j* q* w* }, K 密不可分的渊源。随着宗教在人们生活中的弱化和淡出,葡萄酒作为宗教祭祀礼仪用酒的角色越
' }; G+ ?9 ~& ?$ F) b& Z 来越轻,宗教意义上的葡萄酒的节日也渐渐销声匿迹了。法国波日莱新酒节是现代社会里,以葡7 [( Y; V1 ^7 I6 _
萄酒为主题的不多的节日之一。现已成为世界范围庆祝当年葡萄收获和酿制的节日。并让许多人/ s# |# I: W* U* i* w
感到好似那被怀念的古罗马酒神节复兴。4 T! @" g- g5 S) Z/ I
# E8 L' `& j- s2 e2 K$ e 波日莱新酒节出现于二战后。年底饮用当年新酒,在当时里昂当地酒吧里很是流行。随后流传到. T8 n/ ]% B0 K
巴黎以至欧洲其他地方。70年代末到整个80年代,是鼎盛时期。风靡整个世界,亚洲、美洲都被$ a( W) T) c, T: t: h
感染带动。最初,新酒节是每年的11月15日。人们会在14日零时启程,赶着盛满新酒的马车从波
6 T! U& I) K7 F! [ 日莱飞奔巴黎。像竞赛一样,看谁家的新酒第一个抵达。送到那些期盼已久的爱好者手中、
! u$ E2 r l: T 口中和腹中。渴望的人们会欢迎、庆祝新酒的到来,狂欢激动的盛况是可以想见的。随着时代的4 J4 y* o9 u- ?! ^0 s
发展,这样严格意义上限时发售和运输竞赛的传统方式已经不存在了。人们会把新酒提前运到法
! V/ `2 s/ t& y. |: F1 x 国的各个港口机场,等到允许发售的时间一到就立刻搭载各种交通工具奔赴世界各地。更甚者,8 K; A2 c0 Z! n4 @2 i
新酒会提前被运到一些国家的当地,只等允许发售的日子一到,同时面世。另外为了商业目的,2 ^9 T2 m- e! j6 j d
新酒节也从每年的11月15日改为11月的第三个星期四,方便人们周末Party。
! g$ T0 x$ S# [% F8 K) Z% n: C$ W ; R1 W/ [9 G! d6 G+ w5 J
说起波日莱新酒节,没有比她更有争议的,引来无数是非。爱与厌、褒与贬、荣与辱,风风雨雨( G: L+ @ [* F) R4 c0 r
几十载。无论品酒大家或是一般爱好者,无论什么立场观点,都曾对她留下过笔墨,至少每年
6 W+ q. h% u2 \- a0 B 的11月份都会讲起她。波日莱新酒节/波日莱新酒对于波日莱葡萄酒真可谓是"成也萧何,败也萧
. W! ^7 h# v1 B# p p, x( b 何"。
0 j8 ~( M6 N' u6 {$ O1 g7 G - k9 C/ B! ?5 r+ x5 \0 z' v! Y
波日莱位于法国的中东部。技术上讲属于北临的勃艮第地区的一部分。可是总感到他好像是后娘
5 g% z) @. u. f4 s8 Y Q! f, v 养的小孩子。老天没有给他毗邻的勃艮第大哥那样骄人的气候和土壤,自然也没有傲世的名酒扬名
( P% n. |7 f; F0 B7 A 。默默存身于勃艮第下面,被大哥的异彩光芒所淹没。如果没有Beaujolais Nouveau,波日莱这
8 F+ n# L% X& k2 i- l) d+ {$ u 个名字,这个地区会像众多法国中小产区一样名不见经传,不会有现在如此众多的世界各地的人
% a0 F5 a3 e6 F; M( Q 知道并记住。从这个意义上讲,Beaujolais Nouveau是成功的,他让世界知道了波日莱。新酒短/ e! | b: W& f; {2 Y. Z
期大量被消费的特点,给当地酒厂带来众多其他葡萄酒制造商梦寐以求的,但只有波日莱能创造的
# [8 |4 c7 j) k( s [, L0 y5 T! Q 快速现金回流效应。当然她同时也带来了负面的代价。快速效应刺激制作人大量生产新酒。1992( j' y& ^+ q7 k' y
年到了顶峰,一半的波日莱酒作为新酒被生产和直接卖掉。很少有人上心去做认真严肃的好酒。/ T, Z& b. P- h0 S: u
波日莱地区葡萄酒的品质和整体形象受到了极大的影响。加上现金流的神话,当然不可避免的招4 k" O& @! G7 o1 M( g( p
徕酒评人、制作人、经销商等等各方不同心态人士的诽异。波日莱许多制作人已经关注重视这个0 @7 m: ^2 L3 _3 O8 L7 K3 N9 u! K
问题,并致力于扭转这个印象,制作更经得起时间考验的高品质酒。! z, }3 J6 d5 q
+ s+ |% Z' C6 u6 e3 D 虽然波日莱地区的土壤和气候注定他不能像勃艮第大哥哥那样种植高贵的Pinot Noir和Chardonnay,只# M. \1 p$ A0 |
有贫民般的Gamay在此遍地开花,而且多数品酒大家不喜欢该地区的酒,因为简单浅淡。但是,5 U$ e9 ~4 b% g7 |6 [8 I
在波日莱北部还是出产一些相当不错、值得陈酿且物美价廉的好酒。包括39个酒村 U. u0 c3 v1 s6 X" |
的Beaujolais Villages名号的酒,和其中10个酒村更高级别的Cru Beaujolais名号的酒。此次酒节展示5 I8 ^; F6 ^6 `6 z( P# I! n
的第4款酒是Cru Beaujolais,波日莱最高级别的AOC酒。只是在众人眼里,这些较高品质的酒常+ [8 y) } k/ W O8 o& `
常被波日莱新酒轻浅、新鲜、简单、速饮的习惯印象所掩盖。(另外,每年约有三分之一的新酒+ F1 q; U B0 o- ]6 ?$ S! U
会用Beaujolais Villages名号,像此次酒节展示的第3款酒,一定意义上讲会是新酒品质的保证。)+ n2 @# h3 e( F" \# f" S( R9 n7 ~
: g1 d1 s. _$ O
尽管,波日莱因为波日莱新酒有如此众多的是是非非。但我觉得波日莱新酒 必定还是有他可爱和7 A+ n1 u6 y) C1 ?
值得肯定的地方。其一,他是一款很好的入门酒。特别适合那些不喝红酒,或只喜欢喝白酒,或
7 o. i1 j$ i% o# k' | 是刚刚接触葡萄酒的人们。 回想自己第一次有意识的品尝新酒是2000年,刚陷入葡萄酒的深渊不# A+ }* G/ c! j6 T% j4 v; T
久。当时新酒柔美清新芬芳足香让人印象深刻,那感受至今历历在目。像一屡缥缈的幽香,几年
9 q3 p7 T* {( Z4 d! Z6 u 来,一直萦绕在记忆里。后来每次再饮新酒时,潜意识中,隐隐地总好像在寻找当年那种敏妙的9 H# A' { P8 Y: {4 M' p; `
感觉。去年、今年,今年还是个好年份,但是没了,再没找到。不是酒变得如何不好了,而是自; j9 q4 S) a, t- t
己变了。每年几百瓶各色好酒,嘴喝刁了、胃口喝高了、标准喝得越来越苛刻了。经验、知识、
4 J5 S4 C0 M5 ^" T( P 阅历让自己的口味、鉴别力和评判标准潜移默化地在上层次。那种简单的酒不易再抓住我敏感、
7 h6 o/ N1 ^5 n. B) g 活跃和兴奋的神经,让我满足、满意甚而感动。那份冥冥的期望也许只能作为一种怀念留在记忆' }. r' ]1 m8 J4 l" n1 u
力了。但新酒清新美好简单动人的特质也正是她诱人之处,让她好接受、好理解、引诱着初涉葡
8 r% l% X1 [6 B& s9 X/ B 萄酒的人步步投入玫瑰色的怀抱。
+ b& j+ N' t4 k( X4 d8 x
, w- r, ]* k& D Beaujolais葡萄酒的简单平易还有一个好处,就是配菜的百搭 。从风干薰肠、% `+ E l4 z9 A2 S: R
耶汁小虾、腌烤小羊肉,到感恩节的火鸡,从甜土豆、绿色豆类、Cranberry果酱,$ d/ E: e$ g8 Q: T/ i9 u; Q
再到辛香土豆泥和肉汤,有点像粉红酒,在众口难调的时候,她可以是个解围的和事佬。不会绝妙,
# `) d1 d/ @# \+ J3 T0 |! W 但也不会出大乱子。因此,Beaujolais Nouveau也成为紧接着美国人要过的感恩节上的传统配酒。8 O( {+ |$ E- F) x c7 y$ H$ t
记得有一次,我们一行六七人在巴黎十三区一家华人开的越南餐馆吃午饭。大家按照各自的口味点了# s! M. @9 c: k8 E$ z
好多道风格、烹制、味道相差悬殊的菜肴。有浑有素,有酸有辣,有煎有炸,有虾有肉。大家把点酒
* b7 l9 H$ J$ z: j# @9 k# t 的任务交给了我。我看了看酒单,考虑到大家点的菜,大家对葡萄酒的接受和理解程度,还有酒单上酒
7 T0 S; C# U) F( U& \" \' { 的性价,选择了一款2001年Beaujolais Villages的酒(Domaine De La Moutonniere)。待酒上来后,才发现( _6 I/ s0 R" }9 F- P4 m
这款酒还得了2002年巴黎酒展的金奖。芬芳浓郁新鲜的花香果香(Rose、草莓、红色浆果、微橡木),
, f }; T4 ^ Y" t5 P" d, q% e 一点点的spicy的感觉,柔软丝般的单宁,酒体偏轻结构简单,但是很完整均衡。正是她的清新淡雅、( H! K; H' V2 @& J! [2 w
细致平易,满足了所有人的口味,搭配上了几乎所有的菜肴。两个爱尔兰的朋友楞没喝够,又给他俩6 S9 U a. w/ ?
来了个半瓶装的才算了事。
2 j5 l0 q% y9 C7 m! B" b : C8 Z p1 k! [5 T2 v+ R
波日莱新酒节无法有更多的新意和无尽的创意,加之众口难调,波日莱新酒承负了太多东西。
- E; R7 |. x+ L& }% e 对波日莱新酒,我们不要苛求,不要过高期望,赶上个节日,在忙碌的生活工作之余,轻松一下,
; N/ ?* D4 e7 V; E( r happy一下,就是他美好的体现。 他带给我们的是一种心情和气氛~7 x8 f" P7 N0 P1 G- Y' _
2 |5 @/ v( A( | ) l1 y& s# i9 {+ y9 y" R: B$ I( b
2 F1 R% l- E' a$ S; }
2 u. w3 s8 K3 S2 |' V, d& H 五、勃艮第的一些知名酒庄 6 ]- [6 w) o' s e# M- {$ j
4 t3 c8 C8 g6 X6 J+ o2 @ C; @7 H 2 m3 n% D% R; t5 ]: x1 ]
b( {% {9 _7 n% Y7 G7 O9 z # b1 P4 R8 ]. |. \. f6 {
勃艮第(BOURGOGNE)是法国古老的葡萄酒产地之一,也是唯一可以与波尔多葡萄酒抗衡的地区,既生产著名的红葡萄酒,也生产饮誉世界的白葡萄酒。% U0 v6 R; a3 p4 a# G: P& `4 u
7 A2 Y1 F+ Q6 { 品种繁多,各具特色,有的雄浑饱满,有的精致典雅,千差万别,主要有夏布丽次产区的夜丘COTE DE NUITS和博纳丘COTE DE BEAUNE等地的优良红、白葡萄酒,以及北部的白葡萄酒。
4 _4 v3 I( g% r1 h! B g ' c+ W% z* r: K1 F7 g
著名产地有:夏布丽(CHABLIS)位于奥克斯勒镇附近,平均年产110万加仑干白葡萄酒。该地的葡萄酒十分著名,其特征是色泽金黄带绿,清亮晶莹,带有一点刺激性辣味,香气优美而轻盈,精细而淡雅,口味细腻而清爽,纯洁雅致而富有风度,尤其适合佐餐法国生蚝(牡蛎),故有“生蚝葡萄酒”之美称,酒度在11%左右。(口水那个流啊~~/:*雪花那个飘~:L 明明是打击偶们穷人嘛!/:|好酒为啥那么贵捏?:Q小春这样经常吃生蚝的馋猫,要是总喝这个会破产的啊!老婆大人要打偶PP的~~:$)! C/ W7 A% {1 u' o* e
4 q4 d- Y& {: ]& e 夏布丽地区特级葡萄园有7个,这些地区生产的葡萄酒都是辣味清晰,风味清爽,干型,酒体匀称的佳酿高级品,此外还有21个一级葡萄园。金丘次产区COTE D’OR、夜丘COTE DE NUITS和博纳COTE DE BEAUNE丘次产区两部分组成。
, g _/ G E! d+ J
# }# D% G% Y) p7 W r7 G3 r. o. M COTE D`OR意为“黄金色的丘陵“,该区以生产红葡萄酒为主,且生产勃艮第最好的红葡萄酒。著名品种有:拿破仑一世御用的吉夫利香百丹(GEVREY-CHAMBERTIN)这是富于原味的强烈红葡萄酒。香菠萝玛西尼(CHAMBOLLE-MUSIGNY)品质优雅,香味柔软。乌姣(VOUGEOT)、佛尼斯罗曼(VOSNE ROMANEE)等。
: ]- b+ f [5 ~ * U/ _6 b! [% y1 N3 j
博纳丘主要生产勃艮第上好的白葡萄酒,该区的布利尼梦夏雪(PULIGNY MONTRACHET)村是世界最高级的辣味白葡萄酒产地。拥有4个特级葡萄园,其中最出名的梦夏雪MONTRACHET有着芳醇诱人的香味和钢铁般强劲的辣味,所以有“白葡萄酒之王”的尊称。勃艮第南部地区包括沙龙奈斯丘(COTE CHALONNAISE)、玛孔奈(MACONNAIS)和波日莱BOURJULAIS三个区,葡萄酒品丰富,风格多变,名酒很多。
$ ]& u5 v- e: Y2 Z- W( o- g
/ Y% s R9 s! R$ v1 [ 1 l+ y- a H+ I' q: x
沙龙奈斯COTE CHALONNAISE主要生产勃艮第起泡气酒,该区玛尔科累(MARCUREY)出产的普利福斯(POUILLY-FUISSE)酒是勃艮第最杰出的白葡萄酒(中档,一瓶350元人民币左右,不含税),色泽浅绿,光泽丰润,辣味清淡可口,是十分爽口的干型白葡萄酒。(小春特别推荐用来吃牡蛎和龙虾的时候喝哦~~ /8-))
5 P$ d# Y- ]3 C4 t+ I8 J
7 y' c) b; j' q: ^+ V, c 波日莱是勃艮第最大的葡萄产地,面积达5万多英亩,年均产量超过200万加仑,“波日莱”几乎是新鲜葡萄酒的代名词,以佳美葡萄为原料的新红葡萄酒清淡可口,颇受好评。该地葡萄酒常以村名作酒名,如于莲娜(JULIENAS)、谢娜(CHENAS)、花坊(FLEURIE)、风车(MOULIN-A-VENT),风车酒是波日莱著名的葡萄酒,其酒味厚质良,颜色深浓,果香显著,具有独特的迷人风格,外销量很大。
. w5 T8 W5 P( A' P, C! P + o7 Z, {1 O2 c+ x2 ^4 B
! ~+ R H! ]6 d+ H$ P0 f1 T [小春推荐] /8-)/8-) :victory::victory:
# c. F$ m# r* a5 H" D- h2 U 7 c/ U7 m: z4 K- `, R4 Z! e
适合小资们的低价的勃艮第白酒(Couvent des Visitandines, Bourgogne Blanc 2001) 8 }6 U1 L$ Q" k4 N& G
6 P6 q7 y! G. |$ F* T
" I5 F# k/ t# M1 ~8 Y: P
+ R$ k# @8 e) j: w
) F: g4 @0 r* O5 C: [
( X7 ~- v6 F0 h. l$ ]0 T
- O) w4 ]) p6 ^. \ 基本上说,我对于霞多丽白酒的兴趣并不太大,不喜欢的原因主要是太多的“新世界国家”(指除了原本同属于古罗马帝国的法国、西班牙、意大利的其他新兴葡萄酒生产国。比如美国、澳大利亚等等)霞多丽白葡萄酒使用太多的橡木,过分强调奶油般的口感,结果就是涌现出一大批过分成熟,油腻的“橡木水”。小春认为这就是典型的缺少文化底蕴的“小农意识”。
+ P7 f/ ~* y* y# u+ X3 f7 h 6 |# d9 ]2 Q9 N) u
自然霞多丽白酒也并不都是如此,值得称道的Chardonnay是来自法国著名葡萄酒产区勃艮第。从世界最顶尖的Montrachet(梦夏雪)和Corton Charlemagne(寇东查理曼),到Mersault的一等园。(有人看过《虎口脱险》么?还记得里面修女们酿制的葡萄酒么?小春告诉你这部享誉世界的电影就是在生产教会葡萄酒的mersault拍摄的)9 z D. o. {& e% S* \( ` `
只是好的勃艮第白酒价格奇高,普通村庄级的酒,甚至基本勃艮第的白酒,如果想要买到好的除了你要对法国葡萄酒有一定的了解,剩下的年份之类的事情那就要看运气了。
/ j3 X) i: I p- q) _
5 B' q- Z( G2 l+ ?/ q 最近在家乐福看到一款才6.5欧元(中国大陆地区应该是70多元人民币)的勃艮第白酒。以前我品尝过这家酒厂Couvent des Visitandines的2000年份红酒但是不是很欣赏。这次是抱着试试看的态度买来尝尝,结果却是出乎意料的好。于是要向大家推荐一下了。9 I9 x* S1 p0 S& p/ a$ H
7 Z8 u" i6 r! r: Z& M
# A* k6 R. v7 K4 |: u
: O8 h2 P7 J+ Q$ l2 P* {
. d& Y7 |) T( T% F, w5 r 5 e0 [ G& ^3 T% U8 C3 D! ^
品酒报告:
: ?" C; J2 G5 j% f% _ Couvent des Visitandines, Bourgogne Blanc, 2001(翻译:修女院干白)
" v+ q/ r% K/ I- M# l 葡萄品种:Chardonnay(霞多丽)5 ~7 y( f8 |. B) k* e/ r
产区:Bourgogne(勃艮第)
5 X7 y9 w, o; ?5 Y/ K 酒精度:12.5%
9 ~# i2 s& G5 j# G 价格:6.5欧元左右
7 @, F5 H% F: U: ]* n! f 颜色:明亮的禾秆黄色。
7 E& p: D- M( C. k4 A' V! j 气味:甜美而诱人的柑桔,成熟的苹果,梨和奶油椰子糖的味道,及奶油吐司味,隐约可以嗅到一点白花香。8 O) I' O J1 J: t
口感:圆润平衡而结构完整,质感脆而清爽,活跃,中等酒体,回味中等但却带有点菌类味道。# H+ X A$ l b5 j/ A1 ]1 n
总评:虽然不能在一瓶只有估价70多元人民币的勃艮第低端白酒中期待顶级勃艮第白酒的伟大、沃土的气息和难以言状的微妙的口感。但是这款白酒的甜美,复合的果味与平衡的组成,最重要的是,坚实的酸度骨架,是“新世界国家”那些“橡木水”一般的Chardonnay白酒所不能比的。现饮及配精致的龙虾、贻贝等海鲜尤佳
: u' y& c/ w R) S; } 我给打6分,性价比很好的一款便宜白酒哦~
- L# R, Y6 C: e& r+ D0 K0 m+ ]
) E% p7 J% M& K' a1 ^ % x$ ~7 w4 g9 N% ~/ N" a1 |4 j
! N/ A- j6 |( I3 o# c; q9 B, h
介绍一款有代表性中档白酒
- W6 `4 r& k3 m) r3 E! ]; { * c- Q9 F" b& C" P
如果你觉得低档白酒不合要求,或者你认为不凡的你应该更有一点品位,不妨买半瓶装的中档勃艮第白酒尝一尝。
- E6 w. q' p! c+ J" A( X2 ? + Z5 u: Q5 C! w/ F. O' |
1999年份的半瓶装 普利福斯POUILLY-FUISSE (demi bouteille) , Domaine Des Trois Tilleuls, Paul Beaudet, A.O.C. 1999- ?8 s6 ~# Z' \! t& n
! s* I7 K) |% c/ i2 i
这可是著名影星奥黛丽赫本Audrey Heburn 在名片《罗马假日》中喝过的勃艮第普利福斯,是一款优雅顺滑的酒。
/ }: D, W0 V& J- \% S ( \0 W0 V* ]0 z3 m6 h9 t1 Z( P$ Q
9 ^" r7 w% H* E, F; A- W
% C! h' q! u, z7 A' r 产区: France法国 > Bourgogne勃艮第大区 > Pouilly-Fuisse普利福斯
2 q8 a, k0 h0 T: [+ V) ~0 U 1 ~0 P) b' Y* y/ c" I( u) e
类别: 白葡萄酒
. \, q4 R/ I- k. |2 R% x 评级 : A.O.C. Bourgogne/ N: w! o7 C6 D1 J" B
酒庄: Paul Beaudet, Domaine des Trois Tilleuls. v: g2 n- w J8 n& e; J+ G s! s
容量 : 375 ml 半瓶装
# f8 u) W8 C* T8 [2 a* k 酒精度 : 13.0%
2 u0 @& c( l. k 採用葡萄 : Chardonnay 霞多丽葡萄 * q; p# w: A9 G1 C
价格: 16欧元 折合170元人民币左右 /每半瓶装
8 W( d% J/ h# D/ A9 J: P
% E* D% \, r i8 t 小春在饭店里喝过,但是没有特别仔细的品味过,只是觉得喝着很舒服,配合鲜美的牡蛎就是很好的享受。当时吃得好像是什么时令的海鲜,呵呵忘记了~ 小春是属猫猫的~ 对海鲜情有独钟~~ :P有的吃就是幸福啦~:P
, {% p! w# O+ K% c: O
' b3 e9 I+ n; R7 l9 i* J5 H) o 家里倒有一个整瓶的,只不过没有机会开。(老婆不给偶买海鲜吃~~ :Q 喵~~ 馋猫郁闷啊~) ; j/ M# M% h, s: N4 b9 C2 {
/ p1 l; D: v. ^! D9 q0 J 6 }1 F* b' a/ X6 I% a
1 F5 @2 m: Q- e: H' b+ e9 i( b
+ |0 Y7 [7 |) I* V( e* U; R0 M
& W* C7 G2 p) v3 i& Y; k$ T! T% S
& x' l& P' ~: w ~) k0 C2 U ! b! r8 G, O! X0 o1 S; M
[小结]
5 t9 T$ G; _1 a) I" k. d
* d) |0 ~" E/ U3 \ + H: |2 b3 z4 Z. h1 M8 }
怎么样?各位帅哥? 小春带你看过了法国的波尔多和勃艮第两个最有名的传统产地之后有什么感想?" y! e# d: n: d
$ m9 J7 W! r; _# E6 ^" X' V. n
) L( ^3 m( F* Y& r# G) p 现在小春来给你解释和总结一下这两大产区的一点特别之处:1 a; F% A, ? y+ x# A" d- X
! j9 p5 E$ E2 A* j/ o( G
8 J) K ^5 v9 i0 G+ y: e 何谓波尔多"五大"酒庄? 4 Z, |& }! m+ V6 p" o
2 X3 ^9 x b% ~+ g( `3 @8 _ ??1855年,为参加在巴黎举办的万国博览会,拿破仑三世令波尔多总商会为其酒制订一个排行榜。当时的61个顶尖酒庄有幸如选,所有五个等级的酒庄都称"列级酒庄",但只有五家酒庄位列一级,葡萄酒业界简称"五大"酒庄,
. q- k4 N, i: N+ G/ A" S9 ? U, e+ u* q% Y/ ]8 J5 l% T, b
即:) I- s4 E. X8 l9 U) R
-奥比安酒庄 Haut-Brion, 号称"格拉夫之王",唯一非梅多克产区
& d8 U! B' v) g) V 的顶级酒。详情见本网主页链接。
0 ]) c; c F1 |2 l+ r4 }! `$ L. a -拉斐酒庄 Lafite-Rochschild, 1855年评级时列第一位。
4 ]) S9 U% w) o6 Y" O8 g9 B -拉图酒庄 Latour,欧洲首富毕诺拥有的酒庄。
N5 k& m; X% d# L0 {% J -玛歌酒庄 Margaux,胡锦涛副主席访法时参观的酒庄。
7 e: R8 U3 \* l -茂同酒庄 Mouton-Rochschild,其酒标上的羊头图案很著名。
3 O' n* |4 N/ p8 q G ' l9 x ^6 ]5 g# j
5 S3 t1 s7 x( |2 I* F
所谓波尔多"八大"酒庄是什么? 7 a! f/ a1 U/ C( m2 ~
- b9 D- x6 f# M. l! @1 ]5 ~; L ??波尔多"五大"酒庄主评的是左岸(以MEDOC地区为主)的红葡萄酒。但1855年评级中,伊甘酒庄是唯一被评为一级酒庄的甜白葡萄酒酒庄。另外,未参评的右岸酒庄有两家被葡萄酒业界公认水准丝毫不逊于"五大"酒庄,加起来称为波尔多"八大"酒庄:3 g- i; ?% Z3 U& n# U# h
7 @/ G$ u" p1 ?! D8 s' A S$ v: A
-伊甘酒庄(贵腐酒庄) Yquem,号称"天下第一白酒庄",其贵腐甜酒确实独步江湖。(小春认为是奸商踩到狗屎运!)1 x4 K R- w2 |* q- y5 j
-白马酒庄 Cheval Blanc,右岸圣达美里安酒区的两大酒庄之一8 e. f3 z& \8 k! r. T% g
-奥松酒庄 Ausone,右岸圣达美里安酒区的两大酒庄之一 7 U2 g* {; L% a. A
$ l3 g* b4 d& F1 k3 U" x- a
) U }1 p5 F K) A. S7 y: i2 m% Y
波尔多最贵的酒是什么?
& O7 ]8 g# I0 O. K 5 y$ V5 V$ n7 t$ Z. p* R
??一般情况下,柏翠酒庄Petrus是最贵的酒。其全球独一无二的的陨石土壤,使其酒质独特充满神秘感。传说曾被欧洲的一些巫师奉为上品。不知道霍格瓦茨学校的教授们和邓布利多校长是不是也喝这个酒呢?(嘿嘿~ 九天啊~~ 这在法国号称“此酒只应天上有”的宝贝疙瘩,生长在来自天外的陨石土上,估计你家水月一定会喜欢的哦~~~~~~让你大出血的时候到了!!!)
. G8 Z/ n: N4 o' Q" z9 e3 J 柏翠酒庄Petrus在法国葡萄酒同业公会的评分表中长期位列一级酒庄行列,加之美国酒迷自70年代以来的疯狂追捧,使其身价倍增,一瓶酒动辙几千欧元(折合人民币数万元)。
+ P7 r. O0 B* l 3 W c. r* ]5 p* P5 D
' k1 O& f- ?2 L. [ 波尔多葡萄酒是法国最好的酒吗? & x" `& u" T; B4 e ]* t4 \6 |$ j/ u
9 x. h0 R; h% l3 E3 t# h: }$ r$ t
??不能这么说,只能说波尔多酒最有名。因为波尔多曾被英国占领,其葡萄酒也最早被英国人所了解,并随英国的殖民统治传播世界,加之波尔多是港口城市,其葡萄酒也自然在法国酒外销中有近水楼台的便利,波尔多酒在世界上最有名也就不奇怪了。% r ^% F; i+ Q
* q! |% u& O+ K+ y" m1 C5 }
法国还有哪些著名酒庄?
( D8 } ?- h- D4 T+ U % C5 N/ H+ ]# ?7 F, F
1855年评级时波尔多酒区的61家列级酒庄都算是名庄了,此外,法国还有九个酒区都产好酒,各自都有著名酒庄,但能媲美波尔多五大的却屈指可数,如:
3 X) |& k2 _( W; H. a
$ K |5 U& N3 W* s: G- A$ A( m" V2 ~& I 勃艮第产区名酒举例:
, g2 l& }* Y/ Z0 D
, f+ m. R2 P; `4 {+ t& A9 v" H$ U* Z6 u -香贝丹 Chambertin,拿破仑一世最喜欢的酒和御用酒。
4 W; H) z# Y4 r g -柔玛内-贡帝 Romanee-Conti,法国最贵的酒之一。
' [, h1 q7 h& ~$ B- r( g -复娇庄园 Clos de Vougeot,拿破仑一世曾令军队过往要行礼的酒庄。
) ~7 Q+ f: Q/ U7 C x5 [ -夏布利村特级白葡萄酒 Chablis Grand Cru,法国最好的白葡萄酒之一。
* M6 X7 j4 _2 Z" X
" F" K4 c+ D! W% H# ^ (价格小春就不提了,都是眼泪啊~~ 哗哗地~~)- i2 Y1 X" M- ]( R
$ ^7 ~4 ~3 W- Z Z+ g0 b) Y 在接下来将要去看看的罗讷河谷产区名酒:
9 j2 \/ ^ H; a * ]6 T: f$ X4 y# t9 q
艾美达吉 Hermitage,北罗讷产区最著名的酒。: o7 W2 _0 J4 J6 O4 O5 `( _) f
教皇新堡 Chateau neuf-du-Pape,因两任教皇教庭所在而闻名(就好像游览圣地雷岛一样,法国有好几个地方被罗马天主教教皇作为行宫。加上教会在罗纳河谷的多年精心打理,优秀的葡萄酒因为教廷自然变为势力强大的天主教会的圣物而名扬四海)。9 `( T6 D2 O5 t! c; O3 B. B
4 c1 @9 z: s' P* z) J
' w! M' D' T, n, }( `* }2 X" ^( q2 I6 O 法国人最喜欢喝什么酒?
& E4 k% p0 F# A5 d) Z
" }7 ?1 Q% L* ^' ~. ~* R/ y6 s6 f 相对于波尔多酒而言,法国人更喜欢勃艮第酒区的葡萄酒。波尔多酒柔顺似"酒后",勃艮第酒由单一葡萄品种酿制,口感刚劲,被喻为"酒王"。
( w$ U! R% i! O6 }0 i) Y 法国一代骁雄波旁王朝的路易十四国王及第一帝国的拿破仑波拿巴一世皇帝都喜欢勃艮第酒,这大概就是酒如其人吧。勃艮第酒不为外国人了解的原因是,勃艮第酒名称等级复杂,外国人很难搞明白孰好孰坏;而且该产区产量较小,价格昂贵,酒商在法国内部已供不应求了,没必要积极开拓海外市场。
' `( v8 L8 U Y* E8 _ ` 7 [: E7 t+ y q4 @: v
* \, \$ m1 s8 \) v' Y 葡萄酒可以用来投资吗? ' x: Q& \0 o/ X6 f
" `$ y" c* J8 b
是的。前面提到的名庄葡萄酒,很多买家是为投资而购买的。因为一流的葡萄酒通常要经过几十年贮藏后才能成熟饮用,酒价在其间已升值许多,所以是可以用来投资的。每年3月世界酒商或投资人云集波尔多,很多是为了买"酒花",我们可以认为这是葡萄酒期货,这也是投资的一种吧。通常,投资对象应该是列级酒庄的名酒,但在市场上购买须小心假冒酒,因为名酒是假冒首选,不仅利润大,而且一藏几十年,不易被发觉。
7 d/ @1 A3 {: `- T+ P. h2 [) X 0 T2 b2 v8 \ x. s$ v8 r7 J6 _" I+ @
( N' @1 J% J8 D* l- i* @8 d
: i/ n; l+ F. j4 j$ R; W0 D
- D' r6 J" z' d) g" [ C& |
$ Q# w! q t; F4 ~
7 t3 p0 a9 J! O Y) P8 S3 M
! P' g* x" B, A4 { [未完~ 到帖子的上限了! 换个楼层接着说~~ 各位往下看 ]
( l: I$ F) Q) Q+ O9 |% [, O; W X8 o
& a; \" I m2 v- c0 G [ 本帖最后由 春 于 2005-9-21 03:37 PM 编辑 ]